Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION MODÈLE DE BASE VERSION 3 INDEX 1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE ÉLÉMENTAIRE . 2 6.3. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ......21 2. GUIDE D’UTILISATION........... 8 6.4. PARAMÈTRES PROGRAMMES ..... 23 - Sections pour l’installateur - 6.5. PARAMÈTRES SECTEURS ......23 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..... 9 6.6.
Page 2: Description Fonctionnelle Élémentaire
1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE ÉLÉMENTAIRE Contrôleur complet pour la fertigation, totalement configurable et doté de multiples possibilités d’utilisation et d’ampliation. Equipé pour le contrôle de l’arrosage, la fertilisation, le pompage et le nettoyage de filtres, avec détection de défauts, registre chronologique détaillé...
Page 3 radiation solaire, etc. ou alors au moyen d’un capteur virtuel (ordre manuel ou par un SMS) pour modi- fier les unités d’arrosage de tous les programmes en même temps. Optionnellement, un programme effectuant l’arrosage peut être interrompu temporairement par des valeurs de capteurs comme le vent, la température, le niveau, etc.
Page 4 Comme exemples, on peut mentionner l’utilisation pour terminer les arrosages pour rupture de tuyauterie, retarder l’arrosage pour manque de niveau ou excès de vent, modifier le volume de chaque arrosage par rapport à l’eau contenue dans le sol, à la radiation solaire reçue par la plante depuis l’arrosage antérieure ou en raison de l’évapotranspiration, mettre fin à...
Page 5 MESSAGES SMS Option qui permet de recevoir de l’Agrónic 2500 des messages SMS avec des alarmes, incidences ou actions choisies, de même que d’envoyer des ordres par le portable de l’usager pour démarrer, ar- rêter ou modifier un programme, de mettre en "Stop", etc. Envoie également des messages SMS à...
Page 6 MODULES EXTERNES Optionnellement, permet la liaison à des modules radio AgroBee ou AgroBee-L, augmentant les possibilités d’ampliation et l’utilisation de nouvelles prestations. Ces systèmes utilisent des bandes libres, aucune légalisation n'est donc nécessaire. Par le bais des différents modules de la gamme, il permet de situer facilement à...
Page 7 Ordre Manuel, qui, dans programmes permet de mettre en hors service, de l’interrompre à certaines ▪ heures ou de modifier le compteur de fréquence de jours ou les activations en attente d’exécution. Dans les conditions, il permet de les mettre en hors service ou de finaliser un arrêt définitif. Dans les secteurs, de les laisser en mode automatique, en mode manuel marche ou mode manuel arrêt.
Page 8: Guide D'utilisation
2. GUIDE D’UTILISATION L’Agrónic 2500 est un contrôleur d’arrosage complet dont il est important que les prestations soient connues de l’installateur et de l’usager pour tirer profit au maximum de celui-ci, c’est pourquoi nous vous recommandons une lecture attentive de ce Manuel. Le chapitre INSTALLATION [5] s’adresse à...
Page 9: Caractéristiques Techniques
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension 12 Vdc +15 % -10 % = = = Source Fréquence d’alimentation Consommation Inférieur à 12,5 W (en repos 0,3 W) générale d’énergie Fusible Entrée Thermique (PTC) 1,1 Amp. à 25 °C, auto-réarmable Tension De 12 à 24 Vdc ou Vac (maximum 30 V) Source d’alimentation Entrée...
Page 10: Dimensions
4. DIMENSIONS 5. INSTALLATION 5.1. EMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT Installez l’appareil à la hauteur et position convenables pour bien le manier. Évitez au maximum la lumière di- recte du soleil, l’humidité, la poussière et les vibrations. Évitez qu’il soit prochain aux éléments qui génèrent des interférences et qui peuvent nuire la bonne marche de l’appareil.
Page 11: Situation Des Connexions
5.2. SITUATION DES CONNEXIONS Pour effectuer le système de connexion sur l’appareil modèle “encastrable” accéder à la face postérieure située dans le pupitre ou l’armoire. Là, se trouvent les connec- teurs pour l’alimentation, les entrées, les sorties pour les modèles de 9, 18 ou 27.
Page 12: Connexion De L'alimentation
5.3.1. Connexion de l’alimentation L’alimentation est de 12 volts en courant continu pour tous les modèles. Dans des installa- tions avec panneau solaire, groupe électrogène ou motopompe diesel, on connectera à la batterie de 12 V. Pour des systèmes à 110 ou 230 volts on dispose comme accessoire d’un alimentateur de 90-230 V / 12 V (50-60 Hz) pour connecter l’appareil.
Page 13 L’alimentation des sorties et les capteurs numériques sont protégés par un fusible thermique auto-réarmable, “Consultation - Agrónic” en plus, dans la section [10.7.] on indiquera s’il y a ou pas tension pour les sorties. Quand il y a un court-circuit dans l’une des sorties, le fusible entrera automatiquement, limitant la sortie jusqu’à ce que le court-circuit cesse.
Page 14: Installation D'options
5.4. INSTALLATION D’OPTIONS 5.4.1. Option Diesel Lors de la connexion pour la version de démarrage de moteurs diesel il faut tenir compte des détails sui- vants: ENTRÉES: Pressostat à huile PH. Dans la version pour démarrage de moteurs diesel, la fonction d’entrée du pressostat est assignée automatiquement à...
Page 15: Option Double Tension
5.4.2. Option Double Tension Les équipements qui sont pourvus de cette option, disposent d’une configuration différente dans les sorties, les quatre dernières opérant à 12 volts; sa sortie est positive et elle est prise de la même alimentation de l’équipement, sa fonction est de mettre en marche le contrôle de démarrage et d’arrêt d’un groupe électrogène. Les autres sorties opèrent à...
Page 16: Option Sorties "Latch" (À Impulsions)
5.4.3. Option sorties “latch” (à impulsions) La faible consommation de cette option permet le fonctionnement dans des installations où l’alimentation se réduit à une seule batterie. L'équipement peut également être alimenté par le chargeur solaire externe fourni, au- quel une petite batterie et un panneau solaire seront connectés, évitant ainsi une recharge manuelle. Les électrovannes latch (à...
Page 17: Option 2 Capteurs Analogiques
5.4.4. Option 2 Capteurs Analogiques Avec l’option Plus, cette option permet de connecter jusqu’à deux cap- teurs analogiques pour la mesure de différentes grandeurs (pression, radia- tion solaire, eau contenue dans le sol, température, etc.). Utile dans le pro- gramme Agrónic PC pour effectuer le registre de capteurs, ou dans l’option Plus pour pouvoir conditionner les arrosages.
Page 18: Option D'extension De 5 Capteurs Numériques
5.4.6. Option d'extension de 5 capteurs numériques Dans les modèles avec sorties relais, l'option d'ajouter 5 capteurs numériques peut être installée, ils sont si- tués dans un connecteur avec une terminaison de câble avec les couleurs suivantes: Entrée N. 7 Blanc Entrée N.
Page 19 - Page intentionnellement vierge -...
Page 20: Paramètres
6. PARAMÈTRES PARAMÈTRES FONCTION 1. Fertilisation 1. PROGRAMMES 2. Filtres 2. MANUEL 3. Générales 3. LECTURES 4. Programmes 4. PARAMÈTRES 5. Secteurs ↓ 6. Communications 7. Divers 8 Installateur Pour effectuer le montage et la mise au point de l’équipement il est nécessaire d’entrer dans la section “PA- RAMÈTRES”...
Page 21: Paramètres Filtres
6.2. PARAMÈTRES FILTRES Quand il sera nécessaire de réaliser le nettoyage automatique des PARAMÈTRES FILTRES filtres, nous introduirons ici les paramètres nécessaires. Le premier est le N. de filtres: 3 nombre de filtres qu’il y a dans l’installation, avec un maximum de 9. L’attente initiale représente le délai entre le déclenchement général Attente initiale : 000 “...
Page 22 (section [5.3.3.]), À la base de l’Agrónic 2500 il y a 6 entrées pour connecter à des capteurs numériques les écrans suivants on peut assigner différentes fonctions. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX • Compteur d’arrosage Assigner entrées : • Compteur de fertilisant 1 à 4, quand la fertilisation est ef- fectuée en série, il n’y aura qu’un compteur commun pour tous les engrais CF.
Page 23: Paramètres Programmes
6.4. PARAMÈTRES PROGRAMMES L’Agrónic 2500 dispose de 50 programmes d’arrosage, à chacun PARAMÈTRES PROGRAMMES d’entre eux on peut préparer une configuration particulière. N. de programme: 12 Entrer le numéro de programme. Avec le type de début on choisit comment on va générer l’entrée en Programme 12 arrosage du programme, on peut le faire par horaire (par défaut), par Type de début: [horaire]...
Page 24: Paramètres Communications
Au compteur on peut voir si le secteur utilise le compteur d’arrosage. La valeur de débit prévu correspond au volume que consomme le secteur par les goutte-à-goutte ou les as- perseurs qu’il contient. L’équipement l’utilise pour répartir les volumes d’arrosage et de fertilisants dans les accumulés des secteurs qui sont irrigués en même temps.
Page 25 pour éviter que les secteurs soient toujours irrigués à la même heure, alors il faut répondre affirmativement à la question. ▪ Séquentiel avec 99:00?, Si ce paramètre est réglé sur OUI, cela signifie qu'un programme est séquentiel d'un autre programme, ce qui se fait en indiquant 99 à l'heure de départ. Exemple: afin d'indiquer que le programme actuel est séquentiel du programme 2, il doit être réglé...
Page 26: Paramètres Option Diesel
6.9. PARAMÈTRES OPTION DIESEL Cette option permet d’administrer le démarrage, l’arrêt et le contrôle de défauts dans des motopompes diesel et aussi dans des groupes électrogènes. Un élément qu’il est nécessaire de connecter est le pressostat d’huile du moteur; l’entrée numérique 6 est celle réservée pour sa connexion.
Page 27: Programmes
7. PROGRAMMES Le programme est un ordre automatique d’arrosage dans lequel sont inclus les secteurs auxquels il va s’appliquer, à quel moment, et les unités d’arrosage et de fertilisants. L’Agrónic 2500 dispose de 50 programmes indépendants ou séquentiels. Accéder au menu de Fonctions (FUN-1-“ENTRAR“); une fois dans le menu de programmes affiche la liste des cinq premiers, utiliser les touches de flèche pour déplacer les programmes ou les touches 1 à...
Page 28: Programmes Séquentiels
Les unités d’arrosage qu’appliquera chaque programme peuvent être en temps, dans le format heures et mi- nutes (hh:mm), ou en volume, en format de mètres cubes (m3). Chaque programme peut opérer indépendamment en temps ou en volume. Pour la fertilisation, l’installateur peut préparer l’Agrónic 2500 pour PROGRAMME 02 fournir lors des arrosages de un à...
Page 29: Programmes Séquentiels Alternés
L’installateur peut préparer l’équipement pour réaliser les programmes séquentiels en entrant le code “99”, dans le champ de l’heure de début et, le nº de programme qui va précéder et initialiser celui-ci, dans le champ minute de début. PROGRAMME 10 Secteurs: 05 DLMXJVS Début: 07:30 PROGRAMME 11...
Page 30: Fertilisation
7.2. FERTILISATION Dans la fertilisation en série les fertilisants sont appliqués l’un après l’autre; le premier s’appliquera quand terminera la pré-arrosage et une fois la pré-agitation du fertilisant terminée, s’il y en a une; une fois l’application d’un fertilisant terminée, la pré-agitation du suivant peut commencer. Secteur - Pré-arrosage Post-arrosage...
Page 31: Manuel
8. MANUEL Les ordres manuels permettent d’interagir dans l’Agrónic 2500 pour une action immédiate. Accéder au menu de Fonctions (FUN–2–“ENTRAR”); dans le menu de manuel s’affiche la liste des cinq pre- miers ordres; utiliser les touches de flèche pour se déplacer ou les touches 1 à 9. MANUEL 1.
Page 32 Dans Manuel Secteurs permet indépendamment pour chaque sec- teur, de le laisser en mode automatique, en mode manuel marche ou en MANUEL SECTEUR manuel arrêt. Secteur: 01 En Automatique, le secteur suit les ordres des programmes En automatique: no d’arrosage; en Manuel Marche le secteur est activé de façon permanente En manuel: [Marche] et en Manuel Arrêt il est arrêté...
Page 33: Lectures
9. LECTURES Dans lectures, on trouve les informations sur les temps et les volumes accumulés plus les incidences enre- gistrées comme anomalies. LECTURES FONCTION 1. PROGRAMMES 1. Accumulés 2. Anomalies 2. MANUEL 3. LECTURES 4. PARAMÈTRES 9.1. LECTURES ACCUMULÉS Dans accumulés sont affichées les unités d’eau et de fertilisants ap- LECTURE ACCUMULÉS pliquées en temps et volume, en général, et de chaque secteur.
Page 34 ( [N xx] = Numéro en rapport avec le tableau d’évènements ) Description de chaque type de registre: • Coupure de courant de 1’ à 10’ [N02] ANOMALIE • Coupure de courant de 10’ à 60’ [N03] N02 jj/mm/aa hh:mm •...
Page 35: Consultation
10. CONSULTATION On accèdera à la consultation en appuyant sur la CONSULTATION touche “CON”; une fois la rubrique du menu sélectionnée, 1. GÉNÉRALE nous trouverons des informations détaillées sur ce qu’est 2. PROGRAMMES en train d’effectuer l’Agrónic 2500. 3. SECTEURS 4.
Page 36: Consultation Programmes
10.2. CONSULTATION PROGRAMMES En entrant dans la consultation de programmes, CONSULTATION PROGRAMMES affiche sur un premier écran les vingt premiers avec un résumé de leur statut. À droite de chaque numéro de programmes, in- dique le statut avec les symboles suivants: Point “.”...
Page 37: Consultation Secteurs
• Arrêt définitif, généré par un capteur numérique connecté a une entrée; il annule les programmes en cours et bloque tout début d’arrosage jusqu’à ce que soit annulé dans fonction manuel l’arrêt définitif. • Retardé par nettoyage de filtres, ceci est affiché quand il faut arrêter les secteurs d’arrosage pendant que s’effectue le nettoyage, reprenant quand il termine.
Page 38: Consultation Fertilisants
10.4. CONSULTATION FERTILISANTS Quand on est en train d’effectuer des arrosages avec fertilisation, CONSULTATION FERTILISANTS nous voyons dans la consultation de fertilisants toutes les informations en F1: 0000,0 L A1: 000” rapport; dans chaque fertilisant il montre les unités en attente F2: 0087,5 L A2: 024”...
Page 39: Annexe Option Diesel
11. ANNEXE OPTION DIESEL Cette option incrémente les fonctions de l’AGRÓNIC 2500 avec le contrôle d’un moteur à combustion interne (diesel ou essence) avec démarrage électrique. La théorie de fonctionnement est la suivante: quand entre en action un premier programme d’arrosage (relié au Moteur 1), le secteur d’arrosage qui lui correspond est activé...
Page 40 ÉCRANS DE CONSULTATION CONSULTATION FERTILISANT CONSULTATION GÉNÉRALE F1: 00118 L A1: 000” Lun 16/03/20 16:45:05 F2: 00073 L A2: 024” mar Nouvelles anomalies: 02 F3: 00109 L Aucun arrosage en course 1 GÉNÉRALE F4: 00043 L A4: 000” 2 PROGRAMMES Nettoyage: 020”...
Page 41 ÉCRANS DE FONCTIONS PROGRAMMES PARAMÈTRES P01 – S03 S04 1 Fertilisation P02 – S05 2 Filtres 1 PROGRAMMES P03 – 3 Générales 2 MANUEL P04 – S02 S01 4 Programmes 3 LECTURES P06 – S07 S08 ↓ 5 Secteurs 4 PARAMÈTRES ↓...
Page 42 ÉCRANS DE PARAMÈTRES PARAMÈ. GÉNÉRAUX PARAMÈ. FERTILISATION PARAMÈTRES FILTRES PARAMÈTRES Moteur 1 : oui N. de fertilisants: 4 1 Fertilisation N. de filtres: 3 Temp. marche: 018 “ Générale de fertilisant: oui 2 Filtres Temp. arrêt: 012 “ Attente initiale : 000 “ L’arrêt des secteurs: non 3 Généraux Agitateur F1: non...
Page 43 NOTES:...
Page 44 R-1825-8...