Page 3
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke SEBSON entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme lesen Sie die Anleitung gründlich durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf! Ein langer und störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist. Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das Produkt auf äußerliche Schäden.
Page 4
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch. Um das Produkt nicht zu beschädigen, vermeiden Sie unbedingt, dass Wasser in das Gehäuse eindringt! Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser! Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr.17 44319 Dortmund Germany Mail: support@sebson.de UST-IDNr.:DE246981805 WEEE-Reg.-Nr.: DE 78960174...
Page 5
Please remove all packaging material of this product before the first start-up an and check the content for completeness! Intended use: This lamp of the brand SEBSON can be mounted on different furniture like cupboards, shelves or even on the wall. Scope of delivery: ...
Page 6
WEEE-Reg.-ID.: 500617 Mode d'emploi Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit de la marque SEBSON. Avant la mise en service, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute consultation ultérieure ! Un fonctionnement de longue durée et sans défaillance ne peut être assuré que si l'installation et la mise en service sont effectuées en bonne et due forme.
Page 7
! Avant la mise en service, retirez tous les matériaux d'emballage contrôlez le contenu quant à son intégralité ! Objectif d'utilisation conforme : Cette lampe de marque SEBSON peut se monter sur différents meubles comme des armoires, des étagères ou même sur un mur. Livraison: ...
Page 8
TVA-No.: FR95821175288 Instrucciones de manejo Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca SEBSON. Antes de la puesta en marcha, por favor, lea el manual detenidamente y guárdelo como referencia. Únicamente se puede garantizar un funcionamiento duradero y correcto si la instalación y la puesta en marcha se han realizado correctamente. Antes de poner en marcha el producto, compruebe que no presente daños externos.
Page 9
Uso previsto: Esta luminaria de la marca SEBSON se puede montar en distintos tipos de muebles como armarios, estantería e, incluso, en la pared. Suministrado: 6 LED bajo gabinete 1 Adaptador (12V) 1 sensor IR Tornillos de montaje (12 piezas) ...
Page 10
RII-AEE register number: 7012 Istruzioni per l'uso Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEBSON. Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per una consultazione futura. Un esercizio a lungo termine e privo di disfunzioni sarà garantito solo se l’installazione e la messa in funzione verranno eseguite in modo corretto.
Page 11
Volume di fornitura: 6 luci a LED sotto armadietto 1 Adattatore 12V 1 sensore IR Viti per il fissaggio (12 pezzi) Unità di nastro biadesivo (6 pezzi) Istruzioni generali di sicurezza: In caso di danneggiamento o di contatto con acqua, togliere immediatamente la tensione al prodotto e Pericolo: assicurarsi che non possia riattivarsi! Tenere questo prodotto lontano da bambini e animali.
Page 12
Eco-contributo RAEE assolto – nº: IT19060000011454 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van het merk SEBSON hebt gekozen. Lees voor de ingebruikname de instructies grondig door en bewaar deze voor latere raadpleging! Een lange en probleemloze werking kan alleen worden gegarandeerd als de installatie en de ingebruikname naar behoren zijn uitgevoerd.
Page 13
Deze lamp van het merk SEBSON kan op verschillende meubels zoals kasten, rekken maar ook aan de muur/wand worden gemonteerd. Levering_omvat: 6 LED-bars 1 Stroomaansluiting (12V) 1 IR-sensor Schroeven voor de bevestiging(12 stuks) dubbelzijdig klevende pads (6 stuks)
Page 14
Gebruik voor het schoonmaken een iets vochtig gemaakte doek. Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing kan binnendringen waardoor het product beschadigd kan raken! Reinig het apparaat nooit onder stromend water! Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten! SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr.17...