1. Manuels
  2. Marques
  3. Airlink Manuels
  4. Matériel réseau
  5. PinPoint X EV-DO
  6. Guide de l'utilisateur

Airlink PinPoint X EV-DO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PinPoint X EV-DO
Le Guide de l'Utilisateur
Version 2.35 - Juillet 2007
Copyright © 1993-2007 Sierra WireLess AirLink Solutions, Inc. All rights reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airlink PinPoint X EV-DO

Sommaire des Matières pour Airlink PinPoint X EV-DO

  • Page 1 PinPoint X EV-DO Le Guide de l'Utilisateur Version 2.35 - Juillet 2007 Copyright © 1993-2007 Sierra WireLess AirLink Solutions, Inc. All rights reserved.

  • Page 2: Sécurité Et Risques

    équipements. Ne faites pas fonctionner le modem Sierra Wireless AirLink Solutions dans un aéro- nef, celui ci soit au sol ou en vol. Dans tout aéronef, le modem Sierra Wireless AirLink Solutions DOIT ÊTRE MIS HORS TENSION. Lorsqu'il est en fonction, le modemSierra Wireless AirLink Solutions peut transmettre des sig- naux qui pourraient interférer avec les divers systèmes de vol.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Introduction au modèle PinPoint X EV-DO ..... . .1 ALEOS ..............1 Aperçu des communications EV-DO .
  • Page 4 Émulation du protocole TAIP ..........46 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 5 Endroit D'Antenne de GPS ..........74 Spécifications du modèle PinPoint X EV-DO .....75 Caractéristiques physiques :.
  • Page 6 Corde de la Communauté ........... 135 Définition de MIB de SNMP pour modems d’Airlink ......136 Réponses d'affichage.
  • Page 7 Soutien Technique d’AirLink Solutions ........186...

  • Page 8: Introduction Au Modèle Pinpoint X Ev-Do

    FIGURE 1. ALEOS Votre PinPoint X est actionné par la technologie d'ALEOS de Sierra Wireless Airlink Solutions - le repère d'industrie de longue date pour l'intelligence incluse fiable et dispositif-riche. Avec des possibilités étendues aimez la télésurveillance et la configuration, le diagnostic de paquet-niveau et les mises à...

  • Page 9: Aperçu Des Communications Ev-Do

    Établissement d'une connexion Internet Bell Mobility est le fournisseur de services Internet (FSI) et de communications sans fil qui permet à votre modèle PinPoint X de se connecter à Internet. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 10: Étapes D'un Raccordement

    Attention : doit également être acheminable par Internet si votre modem ne connecte pas directement l'ordinateur auquel vous le devez raccorder au réseau IP de Bell Mobility. . PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 11: Se Relier À L'internet Par Le Modem

    à un réseau. Cheminement de véhicule et accès mobile d'Internet FIGURE 3. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 12: Activating Du Modèle Pinpoint X

    Guide de démarrage rapide et assistant de configuration Pour activer et configurer le modèle PinPoint X pour se relier au réseau cellulaire, il est recom- mandé d'utiliser l'assistant de configuration AirLink lorsque le réseau Bell Mobility. Le guide de démarrage rapide vous dirigera dans l'assistant de configuration.

  • Page 13: Activation Du Modèle Pinpoint X À L'aide De Commandes At

    Bien que vous pussiez configurer votre PinPoint X à l'aide de Wireless Attention : Ace ou d'AceNet, il n'est pas recommander d'activer un PinPoint X à l'aide d'un ou l'autre de ces utilitaires. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 14: Utilitaires Pour Le Modèle Pinpoint X

    AceView est un outil de surveillance discret qui vous permet d'afficher l'état de votre modèle Pin- Point X, l'état du réseau, l'adresse IP du modem, la puissance du signal reçu, et d'autres renseigne- ments de base. AceView FIGURE 1. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 15: Wireless Ace

    Ceci permet l'déploiement rapide et précis de grandes piscines des modems. La plupart des projectiles d'écran de configuration de ce guide emploient le Wire- less Ace. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 16: Acenet

    AceNet se connecte aux modems localement ou à distance (protocole PPP, TCP/IP ou SMS). AceNet est un produit distinct que vous pouvez acheter à AirLink. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 17: Modem Doctor

    été consignées les activités du modèle PinPoint X. Vous pouvez envoyer ce journal au service de soutien de Sierra Wireless AirLink Solutions. En outre, cet utilitaire permet d'effacer complète- ment la configuration actuelle du modèle PinPoint X et de le régler (mode SOS).
  • Page 18 Utilitaires pour le modèle PinPoint X Modem Doctor FIGURE 6. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 19: Ip Manager Et Dns

    été développé pour travailler avec un serveur dynamique de DNS pour recevoir l'avis des modems de Sierra Wireless Airlink pour traduire le IP address dynamique du modem à un Fully Qualified Domain Name. Ainsi, vous pouvez entrer en contact avec votre PinPoint X directe- ment de l'Internet en utilisant un Domain Name comme si le modem a eu un IP statique.

  • Page 20: Dynamique De Nom

    Pour que votre modèle PinPoint X fonctionne avec IPManager et les adresses IP dynamiques, vous pouvez entrer des commandes A , utiliser une connexion terminal ou Wireless Ace (page 78). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 21: Eairlink.com

    IP Manager et DNS Pour que votre modèle AirLink soit accessible à l'aide d'un nom de domaine, vous devez config- urer 4 éléments. Vous pouvez spécifier un deuxième serveur dynamique comme serveur secondaire ou de relève. Dans Wireless Ace, sélectionnez Dynamic IP.

  • Page 22: Dns : Utilisation De Noms Au Lieu

    24/7 opérationnel. À l'aide des serveurs d’IP Manager du Sierra Wireless, puisqu'il y a beaucoup de modems d'Airlink en utilisant le service, il est bien plus imparative pour avoir un nom unique pour votre modem.
  • Page 23 à l'adresse PPP ou SLIP duquel il doit se connecter. Si le modèle PinPoint X n'est pas dans le mode PPP ou SLIP, “ppp-peer” corre- spond à l'adresse 0.0.0.0. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 24: Communication De Donnéeset Modes Hôte

    à l'aide de raccordement terminal (par le raccordement local) ou à distance (par le réseau cellulaire). Pour quitter le mode PassThru, vous devez réinitialiser le PinPoint X. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 25: Mode At

    Si E=1 (mode écho activé), la commande AT (dont le suffixe Retour de chariot) est affichée (sortie) avant toute réponse. Deux paramètres déterminent le format de la sortie de la commande AT : V (prolixe) et Q (silen- cieux). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 26: Mode Passthru

    Avec Wireless Ace, vous pouvez configurer une corde des commandes AT d'être envoyé au Pin- Point X quand elle écrit PassThru et d'autres arrangements de PassThru. Wireless Ace : PassThru FIGURE 2. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 27: Mode Telnet

    également employer l'as sans fil pour vous relier au PinPoint X. Mode Telnet Dans Wireless Ace vous pouvez configurer comment Telnet fonctionnent. Wireless Ace : Configuration de Telnet FIGURE 4. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 28: Mode Ppp

    Une adresse IP privée protège le client PPP contre les changements d'adresse IP que peut imposer le réseau sous-jacent. Le modèle applique des traductions d'adresse élémentaires de type NAT à tous les paquets. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 29: Mode Slip

    à l'aide de S50 (en dixièmes de seconde) s'écoule ou que le caractère spécifié à l'aide de S51 (s'il est différent de zéro) est reçu. Réponse Automatique de UDP (UDP Auto Answer) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 30: Udp Fiable (Reliable Udp)

    à 73 (ATMD73). Si vous utilisez deux modems, configurez leur adresse IP et leur port de destination de façon que chacun d'eux pointe vers l'autre. Ils pourront alors échanger des don- nées série avec fiabilité. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 31: Le Mode De Multicast De Udp (Udp Multicast Mode)

    La session TCP prend fin lorsqu'une donnée n'est émise ni reçue pendant le délai spécifié par TCPT et TCPS. TCPT est exprimé en minutes (TCPS=0) ou en secondes (TCPS=1). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 32: Modes Hybrides

    • *HOSTPEERIP - Contient l'adresse IP que vous désirez attribuer au modem PinPoint X. • *HOSTNETMASK - Contient l'adresse du masque de sous-réseau (valeur habituelle : 255.255.255.0). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 33: Serveur Interne De Dhcp

    établit une correspondance entre l'adresse 192.168.13.31 (ou l'adresse configurée avec *HOSTPEERIP, si elle a été modifiée) et l'adresse A.B.C.1 (ou A.B.C.2, selon l'adresse attribuée à la passerelle). Protocole PPPoE avec DHCP PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 34: Routage Avec Le Pinpoint X

    Wireless Ace, AceNet, ou raccordement terminal pour configurer Keepalive (page 78). Sélec- tionnez Other dans le menu de gauche. Wireless Ace : Configuration de Keepalive FIGURE 8. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 35: Utilisation Du Réseau Par Keepalive

    Si *IPPINGADDR n'est pas défini ou est réglé à une adresse IP non Attention : valide (par exemple, une adresse IP impossible à atteindre), le PinPoint X se réini- tialise à intervalles réguliers. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 36: Système De Positionnement Mondial

    émettent et d'une base de données située dans le récepteur. Ce pro- cessus donne la position du récepteur. De l'information de positionnement provenant de moins de PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 37: Protocole Rap (Remote Access Protocol)

    ATS d'AirLink (AirLink Tracking System, système de repérage d'Airlink), des applications de tierce partie ont été développées pour exploiter le format de messagerie RAP. Le protocole RAP d'AirLink est aussi appelé ATS binaire d'Airlink (AirLink Binary/ATS).

  • Page 38: Datum

    Comme mesure de sécurité, le raccordement de TCP au port de Remarque : *PPTCPPOLL doit être de l'IP address indiqué pour l'IP de serveur d'ATS dans le *PPIP. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 39: Configuration Du Modèle Pinpoint X Pour Le Système Gps

    Pour que le modèle PinPoint X puisse communiquer avec un hôte externe ou distant, configurez *PPIP (adresse IP du serveur ATS) et *PPPORT (port du serveur). *PPIP convient à un hôte dis- tant. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 40: Hôte

    Des rapports de plusieurs types sont disponibles. Pour les rapports distants, réglez *PPGPSR. Pour les rapports locaux, réglez *PPLATSR.Ces arrangements ne sont pas à côté de l'un l'autre, mais sont à la même page. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 41: Envoi Automatique De Rapports

    Intervalle de temps (en minutes) pendant lequel le véhicule doit être stationnaire pour qu'un rapport de position soit envoyé. Intervalle de temps (en secondes) qui ne doit pas être dépassé entre les envois de deux rapports successifs. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 42: Configuration De Rap

    : *PPIP, *PPPORT, et *PPGPSR. Wireless Ace : Envoi à distance de rapports RAP FIGURE 11. Réglez respectivement *PPIP et *PPPORT à l'adresse IP et au port du serveur de destination. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 43: Envoi De Rapports Rap Par Une Connexion Locale (Ppp Ou Slip)

    Réglez *PPLATS à la période d'envoi (en secondes) des rapports. Si *PPLATS est réglé à 0, un rapport n'est envoyé que si le client local émet une commande d'interrogation. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 44: Format Des Messages

    Lorsque *PPDEVID est activé (prend la valeur 1), l'ID de dispositif est envoyé dans le message RAP pour faciliter l'identification des véhicules dotés d'un modem PinPoint X. Wireless Ace : *PPDEVID FIGURE 14. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 45: Données D'odomètre Dans Les Rapports

    à votre logiciel devrait être exigé. Si *PPCOM1000 et *PPREPORTINPUTS sont permis, les entrées Remarque : numériques de Pinpoint X seront rapportées et les entrées COM1000 seront ignorées. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 46: Fonction De Stockage Et De Transmission Avec Le Protocole Rap

    (par exemple, lorsque le véhicule passe par un endroit où le signal cellulaire est faible ou non existant). Wireless Ace : Mode fiable de stockage et de transmission FIGURE 19. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 47: Envoi De Rapports

    *PPTIME - Période d'envoi (secondes) des rapports de position. *PPDIST - Distance qui doit être parcourue (en unités de 100 mètres) pour qu'un rapport de position soit envoyé. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 48: Vidage Sur Événement

    Envoyez la commande ATGPS1 au porte série pour commencer la transmission NMEA. Dans l'exemple ci-dessous, HyperTerminal montre le flot de données par une liaison directe entre le port de communication du PinPoint et un ordinateur. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 49 2 - Coulent les cordes de NMEA hors du port d’USB seulement. 3 - Coulent les cordes de NMEA hors de la porte série et du port d'USB. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 50: Transmission Sans Fil De Messages Nmea

    Un dispositif du PinPoint X est la capacité de configurer que les types de message de NMEA vous veulent que le modem rapporte. Les types de message ont soutenu : • • PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 51: Configuration De L'émulation Du Protocole Taip

    GPS est réglé. Dans ce cas, le modem accepte les mes- sages TAIP et ignore les messages ATS binaires d'AirLink. Pour les descriptions de format de message, référez-vous à la page 168.

  • Page 52: Envoi De Messages Taip Non Sollicités À L'aide D'une Connexion Locale (Ppp)

    Réglez S53 (port) à 1000. L'adresse IP locale est alors automatiquement utilisée. Dans Wire- less Ace, S53 est accessible à partir de l'option de menu Misc. Réglez *PPLATSR au type de rapport ATS local F0 - TAIP. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 53: Émulation Du Protocole Taip

    *PPTIME. Actuellement, la durée minimale et la valeur epoch sont ignorées. FPV permet de configurer la génération périodique des rapports PV (position/vitesse). L'inter- valle de temps est stocké dans *PPTIME. Actuellement, la valeur d'epoch est ignorée. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 54: Snf Simple

    *PPSNFB - You can enable polled or grouped reporting. *PPSNFM - The minimum number of reports to be sent. *PPMAXRETRIES - The maximum number of retries for any single packet. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 55: Usb (Bus Série Universel)

    Le port USB peut être utilisé comme une interface Ethernet avec votre ordinateur. Cela vous permet de vous connecter au modem à l'aide de l'application de terminal Wireless Ace ou à Internet, comme s'il s'agissait d'un port Ethernet standard. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 56: Installation Du Pilote Ethernet Usb

    Raccordez le modèle PinPoint X au port USB de votre ordinateur. Windows doit détecter un nouveau périphérique et vous inviter à installer le pilote. Nouveau matériel détecté FIGURE 2. Pour lancer l'installation du pilote USBnet d'AirLink, sélectionnez Non, ne pas installer et cliquez sur Suivant. Windows Update FIGURE 3.
  • Page 57 Continuer. Installation FIGURE 6. Cliquez sur Terminer pour finaliser l'installation. Le pilote doit être activé sans que vous ayez à redémarrer votre ordinateur. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 58 être affiché. Si un caractère # et un numéro suivent le nom du pilote (par exemple, Air- Link USB Ethernet/RNDIS #2), le pilote est installé plus d'une fois sur votre ordinateur, très PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 59: Utilisation Du Pilote Usbnet Avec Wireless Ace

    Using USBnet with a Terminal Emulation Utility Configurez votre application de terminal pour établir des communications telnet. Utilisez l'adresse IP du modem comme destination et le port telnet du modem (2332 par défaut). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 60: Utilisation Du Port Usb Comme Un Port Série

    Vous devez changer la configuration du port USB. Raccordez le modèle PinPoint X au port USB de votre ordinateur. Windows doit détecter un nouveau périphérique et vous inviter à installer le pilote. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 61 USB (bus série universel) Nouveau matériel détecté FIGURE 13. Pour lancer l'installation du pilote USBnet d'AirLink, sélectionnez Non, ne pas installer et cliquez sur Suivant. Windows Update FIGURE 14. Sélectionnez Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié et cliquez sur Suiv- ant.
  • Page 62 Vous pouvez vérifier l'installation en ouvrant le gestionnaire de périphériques. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'icône Système. Sélectionnez l'onglet Matériel et cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 63: Pour Déterminer Ou Changer Le Numéro De Port Com Associé Au Port Usb

    Modems. Le nouveau pilote, AirLink USB Serial Port, doit être affiché. Si un caractère # et un numéro suivent le nom du pilote (par exemple, AirLink USB Serial Port #2), le pilote est installé plus d'une fois sur votre ordinateur, très probablement pour un autre port USB.
  • Page 64 Gestionnaire de périphériques - Avancé FIGURE 22. Sélectionnez un numéro de port COM dans la liste déroulante située au bas de l'écran. Le port utilisé est affiché. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 65: Utilisation Du Port Série Virtuel Associé Au Port Usb Avec Wireless Ace

    Utilisation du port série virtuel associé au port USB à l'aide d'un utilitaire d'émulation de terminal Lorsque le système vous demande un port COM, sélectionnez le port série associé au port USB. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 66 (par exemple, si le pre- mier port USB utilisé était associé à COM4, le nouveau pourrait être associé à COM5). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 67: Dépannage De L'installation Du Pilote

    Le débit du concentrateur pourrait être insuffisant pour que votre ordinateur communique cor- rectement avec le modem. • Utilisez des câbles USB 2.0 certifiés. Certains câbles USB 1.0 peuvent ne pas permettre un débit suffisant. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 68: Inputs And Outputs

    Com2 (à utiliser avec le no 7) Com1 (à utiliser avec le no Relais normalement ouvert Relais normalement ouvert Aucune Aucune Entrée numérique 4 Entrée numérique 3 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 69: Raccordement De Périphériques Au Port D'e-S

    Entrées numérique Les entrées numériques indiquent un état ouvert ou fermé. • Lorsqu'une porte ou un verrou est ouvert ou fermé. • Comptage d'impulsions ou d'autres événements électroniques. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 70: Sorties À Relais

    Vous pouvez surveiller l'état des entrées analogiques et numériques à l'aide Wireless Ace, de com- mandes AT ou de rapports produits à l'aide du protocole RAP (Remote Accès Protocol). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 71: Utilisation Des Sorties À Relais

    Pour cela, vous devez activer les rap- ports RAP sur les événements d'entrée et configurer un serveur pour les produire. Les paramètres correspondants figurent dans le groupe PinPoint de Wireless Ace. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 72: Connecteur D'e-S À Faisceau De Fils (Accessoire Offert En Option)

    Jaune/blanc : Com2 avec no 7 Vert/blanc : Com1 avec no 18 Jaune/noir : relais Vert/noir : relais Aucune Aucune Orange/rouge : entrée numérique 4 Orange/noir : entrée numérique 3 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 73 Inputs and Outputs Noir/vert : terre Noir/brun : terre Orange/vert : entrée numérique 2 Orange/blanc : entrée numérique 1 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 74: Contrôle De L'alimentation

    AT (c'est-à-dire qu'il ne répond pas automatiquement, qu'une éventuelle commande ATD échoue, etc.) tant qu'il n'est pas entré en mode d'économie d'énergie. Ensuite, le modem ignore les données provenant de l'hôte. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 75: Surveillance De La Tension D'alimentation Et De La Température Interne

    Surveillance de la tension d'alimentation et de la température interne Wireless Ace permet de surveiller la tension d'alimentation et la température interne, en degrés Celsius, du modem. Wireless Ace : *POWERIN et *BOARDTEMP FIGURE 3. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 76: Installation Du Matériel

    RSS-102 (...Health Canada’s Safety Code 6 for Exposure of Humans to RF Fields) • RSS-129 (800 MHz Dual-Mode CDMA Cellular Telephones) (Analogue & CDMA) • RSS-133 r1 (2 GHz Personal Communications) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 77: Raccordement De L'alimentatio

    Ethernet à l'aide d'un câble direct ou croisé. Ce port est autodétecteur. Il déter- mine le débit du dispositif raccordé et communique selon la norme 100baseTX ou 10baseT. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 78: Voyants Du Modèle Pinpoint X

    Bell Mobility. Les LED sur l'avant du modem répondront dans différents modèles pour indiquer des états de modem. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 79: Surveillance Puissance-Dans La Tension Et La Température Interne

    Surveillance puissance-dans la tension et la température interne L'état actuel du puissance-dans la tension et la température interne (de conseil) peut être surveillé. Wireless Ace : *POWERIN et *BOARDTEMP FIGURE 4. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 80: Placement De Modem

    F to F: 0.25 (80.89mm) G to G: 3.185” H to H: 2.935” (74.5mm) I to I: 0.5” K to K: 0.257” () L to L: 6.12” (155.4mm) Front 6.377”(229mm) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 81: Endroit D'antenne De Gps

    Placez-la sur le toit, ou sur le tiret, ou le panneau arrière où il a une bonne vue du ciel (plus grand qu'une vue d'angle 90 du ciel). FIGURE 2. Placement de PinPoint X dans un véhicule FIGURE 3. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 82: Spécifications Du Modèle Pinpoint X Ev-Do

    • EVDO Rev A - • EVDO Rev 0 - • CDMA/1x - Débits de données atteignant 153,6 kb/s (voie d'aller) ou 76,8 kb/s (voie de retour) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 83: Spécifications Du Modèle Pinpoint X Ev-Do

    Relay 1 DIN1 DIN3 AIN3 AIN1 Com1 Relay 2 DIN4 AIN2 AIN4 DIN2 Com2 Pas de connexion Pas de connexion Réservée pour utilisation Réservée pour utilisation future future PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 84: Port D'usb

    RTS (Request to Send) - > Tx (Transmit) < - DSR (Data to Send) - > DCD (Data Carrier Detect) Connecteur d'alimentation du détecteur d'allumage FIGURE 4. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 85: Commandes At

    Pour entrer ou appliquer des changements à la configuration du modem, utilisez le bouton Write situé dans la partie supérieure de l'interface Wireless Ace. Wireless Ace : barre d'outils FIGURE 2. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 86 Vous pou- vez employer a dans AceNet, aussi, pour configurer plusieurs modems les mêmes d'un seul trait. Wireless Ace : Save / Load a Template FIGURE 3. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 87: Utilisation D'un Émulateur De Terminal Telnet

    La plupart des versions de Microsoft Windows comprennent une version d'HyperTerminal. Démarrer>Tous les programmes>Accessoires>Communications>HyperTerminal Choisissez un nom pour votre connexion, par exemple PinPoint X ou AirLink. Le nom et l'icône vous permettront d'identifier la connexion à un moment ultérieur (si vous créez des con- nexions local et à...

  • Page 88: Utilisation D'un Émulateur De Terminal

    La plupart des versions de Microsoft Windows comprennent une version d'HyperTerminal. Démarrer>Tous les programmes>Accessoires>Communications>HyperTerminal Choisissez un nom pour votre connexion, par exemple PinPoint Xou AirLink. Le nom et l'icône vous permettront d'identifier la connexion à un moment ultérieur (si vous créez des con- nexions local et à...

  • Page 89: Employer Des Commandes D'atx Avec Une Application Terminale

    0 ou ERROR, entrez la commande de nouveau. Employer des commandes d'ATX avec une application terminale Les pages suivantes énumèrent aux commandes, leurs paramètres, et expliquent ce qu'elles. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 90 Les commandes que seuls certains modèles PinPoint X acceptent sont indiquées. Les symboles comme *, /, &, or font partie des commandes décrites et Attention : ne doivent pas être omis. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 91: Liste De Commandes At

    ..93 ... 103 *SNTP ..116 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 92 ....98 ....98 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 93: Commandes At : Information And Et Status (L'information Et État)

    Elles se limitent à fournir de l'information. Ces commandes qui ne sont pas montrées avec Wireless Ace peuvent Remarque : exiger le mode de PassThru. Groupe d’information FIGURE 1. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 94 : Affiche le profil actif (contenu des registres actifs). N=5 n'est pas montré avec Wireless Ace *BOARDTEMP *DEVICEID? L’identification 64-bit de dispositif que le modem emploie pour s’identifier au réseau cellu- laire. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 95 La même information est affichée avec la commande S202?. *NETSERV? Le type de service employé par le modem (par exemple EV-DO *NETSTATE? État actuel du réseau : PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 96 La mise sous tension régulière, une puissance n'est pas en baisse en suspens. • Low Cancellable La puissance est en baisse en suspens mais encore cancelable si la puissance déclenchent vers le bas part. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 97 à une carte externe qui placera visuellement coordonne. Quand vous cliquez le lien de carte, il ouvrira votre navigateur d'enchaînement de défaut avec l'endroit de carte accentué. Wireless Ace : Lien De Carte FIGURE 3. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 98 Commandes AT : Information and et Status (L’information et état) Vue De Carte FIGURE 4. Le dispositif de carte fonctionnera seulement si vous avez accès à Remarque : l'Internet sur votre ordinateur. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 99: Misc (Mélange)

    Interroger l’adresse IP spécifiée en utilisant le ATS53=T192.168.100.23/12345 port 12345. ATS53=foo.earlink.com ATS53=/12345 Établir une connexion telnet à l’adresse IP Interroger le port 12345. spécifiée en utilisant le port 12345. *DATE=[mm/jj/aaaa],[hh:mm:ss] PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 100 IP du réseau, il réinitialise le module et tente à nouveau de l’obtenir. La valeur par défaut, 0.0.0.0, permet d'accepter toute adresse IP fournie par le réseau. d.d.d.d=Adresse IP Exemple : AT*STATICIP=192.168.1.23 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 101 IP address dynamique encore. *STATUSCHK=n Vérifie si un message de SMS a été reçu par le modem. n=1-255 : Secondes entre les contrôles. n=0 : Jamais contrôle. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 102: Usb

    Commandes AT : USB Le PinPoint X est le seul modem du Sierra Wireless AirLink avec un port d’USB. Common : USB FIGURE 1. *USBDEVICE Cette commande détermine le mode de fonctionnement du port USB. Un pilote fourni par Sierra Wireless est requis pour chacun des deux modes.

  • Page 103: Serial

    (tout mode autre que PassThru), cette commande le remet en mode de commande AT. Ne peut pas être configuré dans Wireless Ace. Cette commande est sans effet lorsque DAE=1. Remarque : PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 104 Tous les types de raccordements (porte série, telnet, et USB) sont Remarque : affectés par la commande d'écho. Commande de raccrochage. n=1: Raccrochage Ne peut pas être configuré dans Wireless Ace. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 105 : Active DCD en mode de données (UDP, TCP, PPP ou SLIP) (valeur par défaut). n=2 : Active DCD lorsque le modem se trouve dans la zone de couverture du réseau. &Dn Règle le mode DTR. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 106 Fournit un message de « aucun porteur » à un dispositif relié à la porte série en utilisant le xPPP ou le xCHAP quand le raccordement cellulaire devient indisponible. n=0 : Désactivée (valeur par défaut). n=1 : Permis. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 107: Tcp

    Mode d'écho de client de telnet. n=0 : Aucun écho n=1 : Écho local (défaut) n=2 : Écho à distance S221=n Délai de connexion : n= 0 - 255 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 108 Active/désactive l’émission du code de contrôle ENQ [0x05] en respectant le délai spécifié à l’aide de la commande (S221) après la réponse TCP CONNECT. n=0 : Désactivée (valeur par défaut). n=1 : Activée. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 109: Udp

    (mode de commande AT). Reportez-vous à S53 si vous souhaitez configurer le port pour le protocole UDP ou TCP. hh (hex byte)=00 : mode normal hh=01 : mode SLIP PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 110 à la dernière adresse IP acceptée par la réponse automatique UDP n=0 : Ne change pas la valeur de S53 (valeur par n=1 : Règle S53 à la dernière adresse IP acceptée. défaut). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 111 - 255 Délai en unités de 100 ms compris entre 100 ms et 25,5 s. n=0 : Aucun délai avant l'envoi des paquets UDP (valeur par défaut). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 112: Dns

    Spécifie le serveur DNS à interroger en premier lieu lors d’une résolution de nom dans le modem. d.d.d.d = Adresse IP du serveur de nom de domaine PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 113: Commandes At : Dynamic Ip (Dynamique D'ip)

    à ces entrées (c'est-à-dire, en entrant AT*IPMANAGER1=). n=1 : Premier serveur d’IP Manager. n=2 : Deuxième serveur d’IP Manager. nom =nom de domaine PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 114 Tout modem qui utilise IP Manager doit avoir un nom unique. Deux Remarque : modems ne peuvent être appelés mommodem. Un pourrait s'appeler mommodem1 et l’autre mommodem. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 115: Ppp/Ethernet

    Cette adresse n’est généralement ni requise ni utilisée par les applica- Remarque : tions d'utilisateur. *HOSTPRIVIP=d.d.d.d Règle ou demande l'adresse IP privée qui doit être négociée par la connexion EV-DO lorsque *HOSTPRIVMODE =1. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 116 IP provenant du réseau. *HOSTPW=string Mot de passe de centre serveur pour le protocole string=mot de passe *HOSTUID=string Accueillez l’identification de l’utilisateur pour le protocole string=ID d’utilisateur (jusqu'à 64 octets) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 117: Passthru

    Si, en mode PASSTHRU, aucune donnée n’a été envoyée ni reçue au cours de ce délai, le modem est réinitialisé. Le délai est exprimé en heures. n=1-255 heures n=0 : Désactivée PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 118 Cette commande n‘est pas disponible dans WAce. Remarque : Le module OEM peut exiger jusqu’à 30 secondes pour répondre après la réponse CONNECT. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 119: Smtp (Y Compris Sms)

    )maximum: 40 caractères). Les paramètres SMTP ne sont pas obligatoires, mais le télécommuni- Remarque : cateur peut les exiger. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 120 0 est retourné. Après avoir été lu, l’état est effacé. Les codes d’état proviennent du serveur SMTP auquel le modem a tenté d’envoyer la demande. Exemple : 354 = envoi en cours, 250 = envoi ok PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 121: Other (Autre)

    Règle la période d’interrogation ping (lorsqu’aucun paquet valide n’a été reçu) à une adresse spécifiée (*IPPINGADDR) pour garder le modem en ligne. n=15-255 minutes n=0 : Reportez-vous aussi à la commande *MINXMIT, qui peut remplacer la valeur précédente. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 122 SNMPv3 sont permises. n=1 : Authentification équivalente au réglage « authNoPriv » dans SNMPv3. Le protocole SNMPv3 est requis pour l’authentification; les communications SNMPv2c seront ignorées de façon transparente. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 123 Règle ou demande le port utilisé par le serveur telnet AT. Si la valeur 0 est spécifiée, le serveur telnet AT est désactivé. La valeur par défaut est 2332. n=1-65535 n=0 : Désactivée. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 124: Commandes At : Low Power (L'alimentation)

    Exemple : ATVLTG=130 met le modem hors tension si la tension devient inférieure à 13,0 n=0 : Ignore la tension pour la commande de l'alimentation. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 125 Low Final La mise hors tension est imminente. • Le modem est hors tension. Status : POWERIN FIGURE 3. *POWERIN The voltage input to the internal hardware. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 126: Friends (Amis)

    255 = Tout nombre compris entre 0 et 255 est acceptable. Exemple : La valeur 166.129.2.255 permet à tous les systèmes dont l'adresse IP est comprise entre 166.129.2.0 et 166.129.2.255 d'accéder au modem. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 127: I/O (E-S) - Entrées Numériques Et Analogiques Et Sorties À Relais

    Interroge toutes les entrées numériques et analogiques et les sorties à relais, ou règle ces dern- ières. Sortie=DO1 ou DO2 État=OPEN (ouvert) ou CLOSED (fermé) Examples: AT*IOSTATE=DO2,CLOSED AT*IOSTATE=DO1,OPEN La commande AT*IOSTATE? donne l'état actuel des entrées. Exemple : PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 128 DI1 OPEN DI2 CLOSED DI3 OPEN DI4 OPEN DO1 CLOSED DO2 CLOSED AI1=0.35 volts AI2=28 volts AI3=12.9 volts AI4=0.75 volts *RELAYOUTn=x Règle ou demande l'état des sorties à relais. x=0 (ouvert) ou 1 (fermé) 2 numéro de relais...

  • Page 129: Logging (Consignation)

    : Consignation des erreurs (par exemple, paquets non valides ou endommagés, etc.). n=2 : Consigne l’en-tête de tous les paquets reçus. Remarquez que cela peut rapidement saturer le jour- nal d'événements. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 130 Règle le niveau de consignation pour la pile PPP. n=0 : Pas de consignation (défaut) n=1 : Log cÉvénements de client n=2 : Log sÉvénements de serveu n=3 : Événements de client et de serveur. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 131: Pinpoint

    Envoie des chaînes GPS NMEA par le Envoie n=2 : n=3 : both the serial and the USB port. port USB. des chaînes GPS NMEA par le port USB et le porte série. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 132 Rapport GPS standard + date UTC + données RF. n=0xD0 : Rapports de Xora. n=0xE0 : Rapports NMEA GGA et VTG. n=Rapports NMES GGA, VTG et RMC. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 133 : Rapport GPS standard + date UTC. n=0x13: Rapport GPS standard + date UTC + données RF. n=0xD0 : Rapports de Xora. n=0xE0 : Rapports NMEA GGA et VTG. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 134 : Si AT*PPCOM1000=1 et AT*PPREPORTINPUTS=1 sont permis, les Remarque : entrées numériques de PinPoint X seront rapportées et les entrées COM1000 seront ignorées. *PPSIMPLETO=n n=5-255 n=0 : PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 135 ID (à 4 caractères) *PPTCPPOLL=n n=1-65535 (default 9494) n=0 : *PPTIME=n *PPMINTIME, *PPTSV Période de génération des rapports GPS. Reportez-vous aussi à n=secondes (1 - 65535) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 136 ATGPS n'est pas émise ou que le modem n'est pas réinitialisé. Envoie immédiatement le rapport GPS à l'adresse IP et au port du serveur du ATS. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 137: Cdma/Ev-Do

    Si le modem accepte le nombre, il retourne le résultat OK. Sinon, il retourne le résultat ERROR. Si le modem retourne le résultat ERROR trois fois de suite, il doit être réinitialisé pour permettre d'autres tentatives. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 138 NID=ID de réseau* SID et NID sont facultatifs; cependant, si vous spécifiez SID, vous devez aussi spécifier NID. ~NAMVAL=nam[,num,min,sid,nid] Écrivez les données d'activation de compte. Seulement C10. nam=0 PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 139 ID Après écrire les valeurs, le modem doit être remis à zéro. Remarque : Si ~NAMLCK n'a pas été avec succès exécuté, le modem renvoie l'ERROR. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 140: Protocole Snmp

    Une interruption est un " instantané " de la configuration et de l'état d'un agent. Elle est envoyée sous forme de rapport au NMS qui l'analyse et la consigne dans la MIB. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 141: Configuration Du Protocole Snmp Pour Le Modèle Pinpoint

    Nom d'utilisateur et mot de passe Le mot de passe d'accès au modèle PinPoint X est utilisé comme le mot de passe SNMP (la valeur par défaut est 12345). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 142: Destination Des Interruptions

    LinkUp. Corde de la Communauté La corde de la communauté est configurable. Le défaut est « public ». Wireless Ace : *SNMPCOMMUNITY FIGURE 5. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 143: Définition De Mib De Snmp Pour Modems D'airlink

    MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 1 } deviceID OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 2 } electronicID OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 144 STATUS current ::= { general 7 } modemHWVer OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 8 } -- COMMON -- date OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 145 ::= { common 4 } netPW OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { common 5 } requestPAP OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { no(0), yes(1) } MAX-ACCESS read-only STATUS current PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 146 } MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { common 10 } -- STATUS -- ipAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 1 } PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 147 ::= { status 5 } serialReceived OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 6 } hostMode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 7 } PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 148 ::= { gps 2 } latitude OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { gps 3 } longitude OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { gps 4 } PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 149: Réponses D'affichage

    Raven-E serialReceived non applicable pour le Raven-E hostMode *HOSTMODE? powerMode *POWERMODE? PinPoint seulement fixObtained PinPoint seulement satelliteCount PinPoint seulement latitude PinPoint seulement longitude PinPoint seulement PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 150: Pppoe: L'ethernet Fini De Protocole De Point-À-Point

    à votre ordinateur à un câble d'Ethernet de pont PinPoint X Faites démarrer Wireless ACE: Démarrer > Tous les programmes > AirLink Communications > Wirelss ACE 3G > Wireless ACE 3G PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 151 Entrez un mot de passe pour *HOSTPW pour le raccordement de PPPoE. Si vous laissez le blanc de *HOSTUID et *HOSTPW, n'importe quel ordinateur ou dispositif peut se relier au modem ponctuel en utilisant PPPoE. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 152: Configuration De Votre Raccordement De Pppoe Dans Windows

    Wireless Ace : FIGURE 4. Bouton Reset du modem PinPoint X FIGURE 5. Configuration de votre raccordement de PPPoE dans Windows Créez un nouveau raccordement de réseau. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 153 Sélectionnez Start > Connect To > Show All Connections. Show All Connections FIGURE 6. Sélectionnez Create a new connection dans la liste Network Tasks. Network Connections FIGURE 7. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 154 Connection Type FIGURE 9. Sélectionnez Set up my connection manually puis sélectionnez Next. Preparing the Internet Connection FIGURE 10. Sélectionnez Connect using a broadband connection... puis sélectionnez Next. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 155 Mêmes que *HOSTPW a configurés plus tôt Si vous souhaitez ajouter un raccourci sur le bureau pour cet accès réseau à distance, cochez la case correspondante. Sélectionnez Finish pour quitter l'assistant d'installation réseau. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 156 Finish FIGURE 14. Configurez le raccordement. Après vous accomplissez le nouveau magicien de raccordement, là sont quelques plus de choses que vous voudrez configurer dans le raccordement. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 157 PPPoE: L’Ethernet fini de protocole de point-à-point Connect FIGURE 15. La boîte de dialogue Connect AirLink 3G Connection doit apparaître ensuite. Cliquez sur le bouton Properties. Optional: On the General tab, if you gave the modem a name with *MODEMNAME above, you can type in that name as the Service Name.

  • Page 158: Établissement D'une Connexion

    Commencez le PPPoE. Sélectionnez Start > Connect To > AirLink 3G Connection. Il sera énuméré sur votre fenêtre de raccordements de réseau sous le « Broadband » de titre.

  • Page 159: Configuration De Votre Couteau Pour Utiliser Pppoe Avec Le Pinpoint

    *HOSTUID et *HOSTPW, et le nom de service config- urés avec *MODEMNAME (facultatif). Il devrait également être configuré pour recheminer des paquets par le raccordement avec le PinPoint X PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 160: Accès Réseau À Distance (Dun)

    Attachez le modem à l'ordinateur à l'aide du câble DB-9. Branchez l'adaptateur c.a., et l’antenne, apres mettez l'appareil sous tension. Ajout du pilote. Sélectionnez Start > Control Panel > Phone and Modem Options. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 161 Cochez la case Don't detect my modem... et sélectionnez Next. d. Sélectionnez (Standard Modem Types) dans la liste Manufacturers puis Standard 33600 bps Modem dans la liste Models. Sélectionnez Next. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 162 Cochez la case Selected Ports, puis sélectionnez le port COM que le modem utilise et cliquez sur Next. Port de modem FIGURE 5. f. Sélectionnez Finish pour quitter l'assistant d'installation de nouveau modem. Fini FIGURE 6. Configurez le pilote. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 163: Configuration Des Accès Réseau À Distance (Ppp) Dans Windows

    Cette section décrit la configuration d'une connexion Windows d'accès réseau à distance par la voie d'un modem AirLink. Windows XP Professional a été utilisé dans cet exemple. Le protocole PPP est utilisé pour communiquer avec le modem et accéder à l'Internet.
  • Page 164 Sélectionnez Start > Connect > To Show All Connections. Raccordements de réseau (Network Connections) FIGURE 9. Sélectionnez Create a new connection dans la liste Network Tasks. Sélectionnez Connect to the Internet puis sélectionnez Next. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 165 Entrez le nom du FSI : AirLink 3G Connection puis sélectionnez Next. Le nom fourni ici n'effectuera pas le raccordement de quelque façon. C'est seule- ment une étiquette pour l'icône. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 166 Internet connection. (Voir la remarque au début de la présente section pour de plus amples renseignements sur les conséquences de cette option.) L'information de compte FIGURE 15. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 167 Après vous accomplissez le nouveau magicien de raccordement, là sont quelques plus de choses que vous voudrez configurer dans le raccordement. La boîte de dialogue Connect AirLink 3G Connection doit apparaître ensuite. Cliquez sur le bouton Properties. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 168 Propriétés de modem FIGURE 18. c. Valeur du champ Maximum Speed : 115200. Cochez la case Enable hardware flow con- trol. Désélectionnez toutes les autres options. Sélectionnez OK. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 169 (Pour des détails, consultez votre télécommunicateur.) Cliquez sur le bouton Advanced. Cochez la case Use default gateway on remote network et enlevez le crochet dans la case Use IP header compression. Sélectionnez OK. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 170: Établissement D'une Connexion De Données

    Choisissez le raccordement de DUN que vous avez déjà installé sur votre ordinateur du menu de baisse vers le bas une fois que vous Auto Start choisi (vous pouvez seulement avoir 1 choix qui serait pré-sélectionné pour vous). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 171: Établissement D'une Connexion De Données Pour Windows

    Le raccordement direct de UN d'AceView n'est pas disponible dans Windows 98 ou Windows NT. Établissement d'une connexion de données pour Windows Commencez le DUN. Sélectionnez Start > Connect To > AirLink 3G Connection. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 172 La vitesse montrée dans le raccordement est la vitesse entre le modem Remarque : et votre ordinateur, ce n'est pas la vitesse du raccordement du modem au porteur ou à l'Internet. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 173: Gps Message Format Streams

    Nombre de satellites utilisés Dilution horizontale de la précision (mètres) Altitude de l'antenne par rapport au niveau 242.9 moyen de la mer (géoïde) Unité de l'altitude (mètre) PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 174 Angle de suivi en degrés 13.55 Date (04th of April 2005) (4 avril 2005) 040405 Variation magnétique en degrés Champ ignoré Est ou Ouest Champ ignoré Total de contrôle PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 175: Description Des Messages Taip

    Le modem émet un flot de données TAIP dans le format série brut (ASCII) et les lettres sont en majuscule. Exemples de messages TAIP : >RPV19277+3508570-0806260100002632;*75< >RPV19282+3508571-0806260100000432;*7E< >RPV19292+3508573-0806260300013832;*71< PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 176: Long Navigation Message (Ln)

    Vertical Speed ±KKKL Value is inferred to one decimal place Heading MMMN Degrees from Value is inferred to one True North (0) decimal place increasing clock- wise PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 177 If the Age of Data Indicator (T) is equal to 0, the data is not available. In that case, the information in this message is invalid and should not be used. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 178: Modalités De Garantie

    Limites De Garantie Garantie standard du logiciel AirLink garantit que le logiciel d'AirLink (le « logiciel ») sous licence en vertu des présentes fonc- tionnera, durant la période de garantie, essentiellement selon les spécifications d'AirLink applica- bles au logiciel. La période de garantie est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison du logiciel au client.

  • Page 179: États De Garantie

    RMA. Si le client, selon l'évaluation d'AirLink, a reçu un produit non fonctionnel à la livraison, celui ci peut être retourné à AirLink en vue d'être réparé, aux frais d'Air- Link, selon le processus RMA standard.

  • Page 180: Dispositions Générales

    EXCLUSIF ET À L'EXPIRATION DES PRÉSENTES MODALITÉS DE GARANTIE. DISPOSITIONS GÉNÉRALES AirLink est autorisée à céder en totalité ou en partie les présentes modalités de garantie sans obte- nir le consentement écrit préalable de l'autre partie. AirLink n'est aucunement responsable envers le client pour tous dommages ou pertes allégués résultant de retards d'exécution (notamment, dans...

  • Page 181: Foire Aux Questions Et Soutien Technique

    Dispositifs de GPS ............185 Puis je connaître la vitesse du véhicule au moyen de mon modèle PinPoint X? PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 182: Alimentation, Antennes, Et Force De Signal

    Elles sont fournies sous différentes formes et configurations d'installa- tion pour convenir aux différents types de besoins. AirLink offre un nombre limité d'antennes et d'accessoires d'antenne, mais ces derniers ne constit- uent nullement toute la gamme des antennes et des accessoires pouvant être utilisés avec votre Pin- Point X.
  • Page 183 Le modem réussira l'enregistrement, mais reprendra le cycle de démarrage au moment de la transmission/réception de données. • Le modem ne mettra pas sous tension du tout. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 184: Le Ip Address Du Pinpoint X Et Le Réseau Local

    Puis je utiliser une pile portative pour alimenter mon PinPoint X? Il est possible d'utiliser une pile portative avec le modem AirLink; toutefois, vous devrez probable- ment fabriquer vous même le connecteur entre la pile et le modem. La pile doit en outre avoir suff- isamment de puissance pour la consommation du modem.
  • Page 185 De plus, le dernier octet de chaque adresse IP du réseau doit être unique. À moins que l'adminis- trateur du réseau ne vous demande d'utiliser une gamme d'adresses IP différentes, le recours aux adresses de type 192.168.1.x ou 192.168.0.x est recommandé. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 186 Reliez le PinPoint X directement à votre ordinateur à un pont ou à un câble standard d'Ethernet, comme applicable (Modem Doctor ne peut pas fonctionner à distance). Erase the modem’s non-volitile data . PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 187: Sécurité Pour Le Pinpoint

    Si vous changiez votre mot de passe du défaut, vous pouvez faire remettre à zéro votre mot de passe en appelant l'appui technique d'Airlink. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 188 Notez le Challenge Code (code de défi) montré (soyez différent que ce screenshot). Wireless Ace : Challenge Code (code de défi) FIGURE 4. Entrez le Daily Password (mot de passe quotidien) fourni par le technicien de soutien d'Airlink. Le Daily Password (mot de passe quotidien) fonctionnera seulement Remarque : pour le modem que vous avez demandé, la copie de WirelessAce vous aviez l'hab-...

  • Page 189: Activation (S'enregistrant Sur Le Réseau Bell Mobility)

    PinPoint X, je peux l'activer employant des commandes manuellement écrites? Entrez en contact avec le soutien de technologie d'Airlink des commandes spécifiques pour votre PinPoint X et rendez compte avec le Bell Mobility. Vous devrez vous relier au modem à un raccordement terminal tandis que relié directement sur le PinPoint X.

  • Page 190: La Liste Errante Préférée (Prefered Roaming List, Prl)

    PinPoint X est hors de chaîne du réseau primaire de Bell Mobility. Sans PRL à jour, la gamme de raccordement pour votre PinPoint X peut être plus confinée puisque vous ne pourriez pas obtenir le service dehors du secteur « local ». PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...
  • Page 191 Le PRL sera mis à jour au moyen du " PRL " enregistré dans le dossier du Wireless Ace installé (c. à d. C:\Program Files\AirLink\Wireless Ace 3G\PRL). PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

  • Page 192: Dispositifs De Gps

    Appui de dispositif et d'application Qu'est ce que COM1000? Le COM1000 est un dispositif autonome non fabriqué par AirLink, mais qui peut être utilisé avec votre PinPoint X. Le COM1000 est fabriqué par SimpleComTools (http://www.simplecom- tools.com/com1000.html) et peut être utilisé conjointement avec les modems AirLink (http:// www.simplecomtools.com/wireless.html).

  • Page 193: Soutien Technique D'airlink Solutions

    5 heures à 17 heures, heure du Pacifique (8 heures à 20 heures, heure de l'Est). Les services de soutien ne sont pas disponibles pendant les fins de semaine ou les jours fériés. PinPoint X EV-DO pour Bell Mobility - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.35...

Table des Matières