1. Manuels
  2. Marques
  3. Airlink Manuels
  4. Matériel réseau
  5. Raven-E EDGE/GPRS
  6. Guide de l'utilisateur

Airlink Raven-E EDGE/GPRS Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Raven-E EDGE/GPRS
Le Guide de l'Utilisateur
Version 2.32 - Avril 2007
Copyright © 1993-2007 AirLink Communications, Inc. All rights reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airlink Raven-E EDGE/GPRS

Sommaire des Matières pour Airlink Raven-E EDGE/GPRS

  • Page 1 Raven-E EDGE/GPRS Le Guide de l'Utilisateur Version 2.32 - Avril 2007 Copyright © 1993-2007 AirLink Communications, Inc. All rights reserved.

  • Page 2: Sécurité Et Risques

    RÉCLAMATIONS ENGAGÉES PAR TOUT TIERS. Warranty Summary For the full and complete text, refer to the warranty appendix in the modem user guide or to the AirLink website (http://www.airlink.com) for the full text of the warranty. Software: Software is warrantied for 90 days to work in substantial conformance to applicable software specifi- cations.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Introduction au modèle Raven-E EDGE/GPRS .....1 Aperçu des communications EDGE/GPRS ........1 Établissement d'une connexion Internet .
  • Page 4 Définition de MIB de SNMP pour Airlink ........
  • Page 5 Soutien Technique d’AirLink ........

  • Page 6: Introduction Au Modèle Raven-Eedge/Gprs

    élevée où les utilisateurs seulement envoient ou reçoivent des données par intermittence. GPRS fournit à des vitesses de 30-70 kbps des éclats probablement jusqu'à 170 kbps. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 7: Établissement D'une Connexion Internet

    Raven-E doit également être acheminable par Internet si votre modem ne connecte pas directement l'ordinateur auquel vous le devez raccorder au réseau IP de Votre Télécommunicateur. . Se relier à l'Internet par le modem Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 8: Utilisations Courantes Du Modèle Raven-E

    Le modèle Raven-E peut être utilisé dans des applications de télémétrie ainsi que pour établir des communications encore plus avancées avec les dispositifs qui y sont raccordés. Connexion de relève à Internet FIGURE 2. Points de service financiers et à revenus partagés FIGURE 3. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 9 Introduction au modèle Raven-E EDGE/GPRS Automatisation et télémétrie FIGURE 4. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 10: Activation Du Modèle Raven-E

    En utilisant le bout d'une aiguille de PDA, d'un paperclip détendu, ou un objet mince avec une pointe émoussée appuyez sur le bouton jaune du plateau de SIM. Sur le Raven-E, le bou- ton est entre deux carte logiques. Bouton de plateau : Raven-E FIGURE 2. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 11: Insertion Du Sim

    Glissez le plateau de nouveau dans le modem et serrez doucement pour le cliquer dans l'emplacement. Insertion du SIM : Raven-E FIGURE 5. Finir l'installation de SIM a. Glissez le Raven-E de nouveau dans le conteneur. b. Fixez l'arrière du Raven-E avec les vis. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 12: Réglage De L'apn Avec Wireless Ace

    La puissance sur votre Raven-E et se relient directement à l'Ethernet ou à la porte série sur votre ordinateur. Commencer Wireless Ace et relier à votre modem. Start > All Programs > AirLink Communications > Wireless Ace 3G > Wireless Ace 3G Clic sur le Connect (relier). Choisir l'UDP ou le TCP.
  • Page 13 Quand vous avez fini d'écrire les arrangements d'APN, cliquer le bouton de Write (écrire) sur la barre d'outil de WAce et l'attente le message « Write Successful » (« écrire réussi ») pour appa- raître dans la barre de statut. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 14 On lui recommande que vous remettiez à zéro votre modem après configuration de l'APN. Cliquer le bouton de Reset (remise) dans Wireless Ace ou serrer pour remettre à zéro le bouton sur le modem. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 15: Utilitaires Pour Le Modèle Raven-E

    Cette section du manuel d'utilisation du modèle Raven-E présente un aperçu de ces utilitaires. Pour des détails sur un utilitaire particulier, veuillez consulter le manuel d'utilisation correspondant. Vous pouvez les télécharger, avec leurs manuels d'utilisation, du site Web d'AirLink, à l'adresse : http://www.airlink.com/support. À l'exception d'AceNet ces utilitaires sont gracieusement offerts aux propriétaires d'un modem AirLink.

  • Page 16: Wireless Ace

    Ceci permet l'déploiement rapide et précis de grandes piscines des modems. La plupart des projectiles d'écran de configuration de ce guide emploient le Wire- less Ace. Wireless Ace FIGURE 2. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 17: Acenet

    Utilitaires pour le modèle Raven-E AceNet AceNet permet de surveiller plusieurs modems AirLink simultanément. À l'aide d'un modèle créé dans Wireless Ace, vous pouvez simultanément changer la configuration de plusieurs modems et vérifier/actualiser leurs microprogrammes. AceNet permet en outre de consigner de l'information dans une base de données et de représenter graphiquement cette information.

  • Page 18: Modem Doctor

    Modem Doctor est un utilitaire de dépannage. Cet utilitaire permet d'obtenir un fichier journal où ont été consignées les activités du modèle Raven-E. Vous pouvez envoyer ce journal au service de soutien d'AirLink. En outre, cet utilitaire permet d'effacer complètement la configuration actuelle du modèle Raven-E et de le régler (mode SOS).

  • Page 19: Ip Manager Et Dns

    été développé pour travailler avec un serveur dynamique de DNS pour recevoir l'avis des modems d'Airlink pour traduire le IP address dynamique du modem à un Fully Qualified Domain Name. Ainsi, vous pouvez entrer en contact avec votre Raven-E directement de l'Internet en utilisant un Domain Name comme si le modem a eu un IP statique.

  • Page 20: Dynamique De Nom

    A , utiliser une connexion terminal ou Wireless Ace (page 35). Pour que votre modèle AirLink soit accessible à l'aide d'un nom de domaine, vous devez config- urer 4 éléments. Vous pouvez spécifier un deuxième serveur dynamique comme serveur secondaire ou de relève.

  • Page 21: Eairlink.com

    Peut comprendre un tiret (-) • Ne doit pas contenir des espaces • Sa longueur totale ne doit pas dépasser 63 caractères Eairlink.com Airlink fournit un serveur que IPManager peut utiliser pour tout modem Airlink. • *DOMAIN : eairlink.com • *IPMANAGER1 : edns2.eairlink.com...

  • Page 22: Dns : Utilisation De Noms Au Lieu

    24/7 opérationnel. À l'aide des serveurs d'IP Manager d'Airlink, puisqu'il y a beaucoup de modems d'Airlink en utilisant le service, il est bien plus imparative pour avoir un nom unique pour votre modem.
  • Page 23 Si vous comptez utiliser votre modèle Raven-E pour communiquer Remarque : avec un autre modem AirLink et que les deux appareils utilisent IPManager pour convertir des adresses IP dynamiques en noms de domaine, il est recommandé de régler *DNSUSER à l'adresse IP de IPManager. Les mises à jour de IPManager sont plus fréquentes que celles des serveurs DNS de Votre Télécommunicateur, ce...

  • Page 24: Communication De Donnéeset Modes Hôte

    Si E=1 (mode écho activé), la commande AT (dont le suffixe Retour de chariot) est affichée (sortie) avant toute réponse. Deux paramètres déterminent le format de la sortie de la commande AT : V (prolixe) et Q (silen- cieux). Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 25: Mode Passthru

    FIGURE 1. Certains composants internes exigent plus de 20 secondes avant que des commandes AT puissent être entrées; par conséquent, soyez patient(e) si vous n'obtenez pas de réponse à des commandes Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 26: Mode Telnet

    à l'épreuve du feu), l'option est sur l'autre étiquette. Le port de telnet de défaut est 2332. Vous pouvez également changer l'arrêt de telnet, si le raccordement est à vide, transférez 2 min- utes. Wireless Ace : Configuration de Telnet FIGURE 3. UDP Pad Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 27: Tcp Pad

    Lorsque le délai imparti à une session est dépassé, le modèle passe au mode de commande AT (toute commande AT peut alors être entrée parle port série. TCP PAD Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 28: Mode Public Et Privé

    PRIVMODE, et définir les adresses IP du réseau interne. Le modem Raven-E ne prend essen- tiellement aucune mesure pour la transmission des paquets vers le réseau de Votre Télécommunicateur. Dans Wireless Ace, ces paramètres font également partie du groupe PPP/Ethernet. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 29: Serveur Interne De Dhcp

    Une autre étape importante du routage consiste à sélectionner la passerelle vers laquelle les données doivent être transmises. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 30: Le Protocole Dhcp Dans Le Raven-E

    Keepalive convient aussi aux situations dans lesquelles des problèmes de communication à distance avec le Raven-E apparaissent. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 31: Configuration De Keepalive

    Si *IPPINGADDR n'est pas défini ou est réglé à une adresse IP non Attention : valide (par exemple, une adresse IP impossible à atteindre), le Raven-E se réinitia- lise à intervalles réguliers. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 32: Installation Du Matériel

    Installation du matériel CHAPTER 6 Votre modèle AirLink Raven-E doit être monté dans une position permettant d'accéder facilement aux câbles, qui ne doivent être ni pliés, ni soumis à des contraintes. Les voyants du panneau avant doivent être visibles pour faciliter les vérifications en cours de fonctionnement. Vous devez vous assurer que l'air circule adéquatement autour du modem et que celui-ci est protégé...

  • Page 33: Raccordement De L'alimentatio

    En utilisant une source d'alimentation CC (telle qu'une batterie de voi- Remarque : ture ou une pile solaire), AirLink recommande de placer un fusible sur la ligne près de la source d'énergie pour protéger votre source d'énergie contre des shorts possi- bles sur la ligne.
  • Page 34 Passthru - le Chan, le Reg, et le Link LED clignoteront l'en tandem. Le TxRx LED clignotera quand transmettant ou recevant des données. • SOS - Le Chan et le Err et Serv LED clignoteront le remplacement entre eux. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 35: Placement De Modem

    Raven-E et le support n'exigent pas une ligature. Le support peut être fixé à l'emplacement souhaité à l'aide de vis n°6 (le diamètre du trou de mon- tage est de 0,150 po approximativement). Support de montage FIGURE 1. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 36 Placement De Modem Support de montage du modèle Raven-E , numéro de pièce 100-170-1009 A FIGURE 2. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 37 Placement De Modem Support de montage du modèle Raven-E , numéro de pièce 100-170-1006 A FIGURE 3. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 38: Spécifications Du Modèle Raven-Eedge/Gprs

    Receiver frequency: 1930-1990 MHz and 869-894 MHz • Receiver sensitivity: typical -107 dBm (2.439% bit error rate) • Multislot Class 8 Conditions ambiantes : • -30°C to +60°C • Humidité : 5%-95% sans condensation Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 39: Gestion De L'alimentation

    Tension d'entrée (pendant 10-20 secondes) : 40 mA sous 12 Vc.c. • Tension d'entrée : 10 Vc.c. à 28 Vc.c. • Courant d'entrée : 20 mA à 350 mA Puissance d'énergie Modem Raven-E 60 mAh Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 40: Commandes At

    Wireless Ace : Nouvelles valeurs entrantes de configuration FIGURE 1. Pour entrer ou appliquer des changements à la configuration du modem, utilisez le bouton Write situé dans la partie supérieure de l'interface Wireless Ace. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 41 Vous pou- vez employer a dans AceNet, aussi, pour configurer plusieurs modems les mêmes d'un seul trait. Wireless Ace : Save / Load a Template FIGURE 3. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 42: Utilisation D'un Émulateur De Terminal Telnet

    La plupart des versions de Microsoft Windows comprennent une version d'HyperTerminal. Démarrer>Tous les programmes>Accessoires>Communications>HyperTerminal Choisissez un nom pour votre connexion, par exemple Raven-E ou AirLink. Le nom et l'icône vous permettront d'identifier la connexion à un moment ultérieur (si vous créez des connexions local et à...

  • Page 43: Employer Des Commandes D'atx Avec Une Application Terminale

    ATA, qui est présentée sous la forme A. • Certaines commandes acceptent des paramètres particuliers, et d'autres des paramètres quelconques. • Les paramètres acceptables et/ou les formats correspondants figurent dans la colonne Paramètres. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 44 Les symboles comme *, /, &, or font partie des commandes décrites et Attention : ne doivent pas être omis. Les commandes avec des symboles autres que peuvent exiger le mode de PassThru. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 45: Liste De Commandes At

    ..54 *SMTPADDR ..56 *SMTPFROM ..56 *SMTPPW ..56 Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 46: Commandes At : Information And Et Status (L'information Et État)

    écrans, pour remettre à la côte votre écran ou pour employer la barre de rouleau du côté pour montrer le reste. Ces commandes qui ne sont pas montrées avec Wireless Ace peuvent Remarque : exiger le mode de PassThru. Groupe d’information FIGURE 1. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 47 Affiche le profil actif (contenu des registres actifs). N=5 n'est pas montré avec Wireless Ace *DEVICEID? L’identification 64-bit de dispositif que le modem emploie pour s’identifier au réseau cellu- laire. *ETHMAC? MAC address D’Ethernet. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 48 Connecting To Network Raven-E Le modèle tente de se connecter au réseau EDGE/GPRS. • Network Authentication Fail L’authentification sur le réseau EDGE/GPRS a échoué. Vérifiez les paramètres pour activer le Raven-E modèle Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 49 Le trafic de réseau pour le port applicable. • Nombre de remises de système Compteur du nombre de remises de système au cours de la vie du modem ou puisque la con- figuration a été remise à zéro. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 50 Le compteur du nombre de mauvais mot de passe essaye. • Compte ou notation de rejet d’IP Données Rejetées d’IP. • Versions d’ALEOS, de matériel interne, d’initialisation, et de MSCI Versions de matériel et de logiciel intérieurement configurés. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 51: Misc (Mélange)

    Common : Misc FIGURE 1. OPRG=n Raven-E Active/désactive mise à niveau sans fil des microprogrammes du modèle Quand Airlink libère un nouveau verison d’ALEOS, vous pouvez améliorer vos modems à distance avec OPRG permis. n=0 : Désactive n=1: Active S53=[méthode][d.d.d.d][/ppppp] Adresse IP de destination, port et méthode.
  • Page 52 Le mot de passe permettant de se connecter au réseau cellulaire Votre Télécommunicateur en cas de besoin. mp=mot de passe *NETPHONE? Numéro de téléphone du modem (si applicable ou s’il peut être obtenu). Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 53 IP address dynamique encore. Divers aux commandes Wireless Ace traversant non disponible. Cette commande est sans effet lorsque DAE=1. Remarque : Remarque : Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 54: Dns

    : Active les mises à jour DNS. *DNSUSER=d.d.d.d Spécifie le serveur DNS à interroger en premier lieu lors d’une résolution de nom dans le modem. d.d.d.d = Adresse IP du serveur de nom de domaine Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 55: Commandes At : Dynamic Ip (Dynamique D'ip)

    AT*IPMANAGER1 et AT*IPMANAGER2. L’envoi de modifications à un serveur peut être désactivé en n'affectant aucune valeur à ces entrées (c'est-à-dire, en entrant AT*IPMANAGER1=). n=1 : Premier serveur d’IP Manager. n=2 : Deuxième serveur d’IP Manager. nom =nom de domaine Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 56 #NETPHONE - Numéro de téléphone. Tout modem qui utilise IP Manager doit avoir un nom unique. Deux Remarque : modems ne peuvent être appelés mommodem. Un pourrait s'appeler mommodem1 et l’autre mommodem. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 57: Ppp/Ethernet

    établie. L’adresse par défaut est 192.168.13.31. d.d.d.d=adresse IP locale ou d’homologue du modem. Cette adresse n’est généralement ni requise ni utilisée par les applica- Remarque : tions d'utilisateur. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 58 IP provenant du réseau. *HOSTPW=string Mot de passe de centre serveur pour le PPoE. protocole string=mot de passe *HOSTUID=string Accueillez l’identification de l’utilisateur pour le PPoE. protocole string=ID d’utilisateur (jusqu'à 64 octets) Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 59: Passthru

    : Désactivée *RESETPERIOD=n Si, en mode PASSTHRU, aucune donnée n’a été envoyée ni reçue au cours de ce délai, le modem est réinitialisé. Le délai est exprimé en heures. n=1-255 heures Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 60 Cette commande n‘est pas disponible dans WAce. Remarque : Le module OEM peut exiger jusqu’à 30 secondes pour répondre après la réponse CONNECT. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 61: Smtp (Y Compris Sms)

    Règle l'adresse de courriel à partir de laquelle le message SMTP est envoyé. courriel= adresse de courriel Maximum: 30 caractères. *SMTPPW=passe Spécifie le mot de passe à utiliser pour authentifier le compte de courriel (*SMTPFROM) sur le serveur (*SMTPADDR). passe= mot de passe Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 62 0 est retourné. Après avoir été lu, l’état est effacé. Les codes d’état proviennent du serveur SMTP auquel le modem a tenté d’envoyer la demande. Exemple : 354 = envoi en cours, 250 = envoi ok Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 63: Other (Autre)

    : Désactive la détection de la séquence d'échappement AT +++. *DATZ=n Active ou désactive la réinitialisation lorsque la commande ATZ est émise. n=0 : Réinitialisation normale (valeur par défaut). n=1 : Désactive la réinitialisation lorsque la commande ATZ est émise. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 64 La corde de la communauté de SNMP agit comme un mot de passe de limiter l'accès aux don- nées du SNMP du modem. n=une corde sans plus de 20 caractères (défaut = public) Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 65 Adresse du serveur IP SNTP, ou nom de domaine complet, à utiliser avec *SNTP=1. d.d.d.d=IP nom=nom de domaine Si aucune valeur n'est spécifiée, time.nist.gov est utilisé. *TELNETTIMEOUT=n Délai d’inactivité imparti au port telnet. n=minutes Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 66 Règle ou demande le port utilisé par le serveur telnet AT. Si la valeur 0 est spécifiée, le serveur telnet AT est désactivé. La valeur par défaut est 2332. n=1-65535 n=0 : Désactivée. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 67: Friends (Amis)

    : Active le mode Friends - Seuls les paquets provenant d'amis sont acceptés (voir ci-dessous); les paquets provenant d'autres adresses IP sont ignorés. Fn=[d.d.d.d] Adresses IP acceptables en mode Friends. n=0 - 9 Numéro de la liste d'ami. d.d.d.d =Adresse IP Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 68 Exemple : La valeur 166.129.2.255 permet à tous les systèmes dont l'adresse IP est comprise entre 166.129.2.0 et 166.129.2.255 d'accéder au modem. Remarque : ATF? retourne la liste de tous les paramètres Fn actuels. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 69: Logging (Consignation)

    : Consignation des erreurs (par exemple, paquets non valides ou endommagés, etc.). n=2 : Consigne l’en-tête de tous les paquets reçus. Remarquez que cela peut rapidement saturer le jour- nal d’événements. *DBGIPLVL=n Règle le niveau de consignation pour le sous système IP. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 70 Active la consignation à divers niveaux de détail. n=0 : Pas de consignation (défaut) n=1 : Log cÉvénements de client n=2 : Log sÉvénements de serveur. n=3 : Événements de client et de serveur. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 71: Edge/Hsdpa

    : Manuel - N'utiliser que l'opérateur <oper> spécifié. mode=4 : Manuel/automatique - En cas d'échec de la sélection Manuel, passe au mode automatique. format=0 : Alphanumérique ("nom") (G3210E doit employer ce format). format=2 : Numérique oper=”name” Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 72: Protocole Snmp

    Une interruption est un " instantané " de la configuration et de l'état d'un agent. Elle est envoyée sous forme de rapport au NMS qui l'analyse et la consigne dans la MIB. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 73: Configuration Du Protocole Snmp Pour Le Modèle Raven-E

    SNMPv3. Nom d'utilisateur et mot de passe Le mot de passe d'accès au modèle Raven-E est utilisé comme le mot de passe SNMP (la valeur par défaut est 12345). Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 74: Destination Des Interruptions

    (par exemple si le niveau de sécurité est 2, elles sont authentifiées et chiffrées). À l'heure actuelle, la seule interruption prise en charge est LinkUp. Community String The community string is configurable. The default is “public”. Wireless Ace : *SNMPPORT FIGURE 5. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 75: Définition De Mib De Snmp Pour Airlink

    SYNTAX DisplayString (SIZE (10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 1 } deviceID OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 2 } electronicID OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 76 SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 7 } modemHWVer OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { general 8 } -- COMMON -- date OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 77 STATUS current ::= { common 4 } netPW OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { common 5 } requestPAP OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { no(0), yes(1) } MAX-ACCESS read-only STATUS current Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 78 SYNTAX INTEGER { none(0), hardware(2), software(4) } MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { common 10 } -- STATUS -- ipAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 1 } Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 79 ::= { status 5 } serialReceived OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 6 } hostMode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { status 7 } Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 80 ::= { gps 2 } latitude OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { gps 3 } longitude OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString MAX-ACCESS read-only STATUS current ::= { gps 4 } Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 81: Pppoe: L'ethernet Fini De Protocole De Point-À-Point

    à votre ordinateur à un câble d'Ethernet de pont Raven-E Faites démarrer Wireless ACE: Démarrer > Tous les programmes > AirLink Communications > Wirelss ACE 3G > Wireless ACE 3G Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 82 Entrez un mot de passe pour *HOSTPW pour le raccordement de PPPoE. Si vous laissez le blanc de *HOSTUID et *HOSTPW, n'importe quel ordinateur ou dispositif peut se relier au modem ponctuel en utilisant PPPoE. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 83: Configuration De Votre Raccordement De Pppoe Dans Windows

    FIGURE 4. Bouton Reset du modem Raven-E FIGURE 5. Configuration de votre raccordement de PPPoE dans Windows Créez un nouveau raccordement de réseau. Sélectionnez Start > Connect To > Show All Connections. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 84 PPPoE: L’Ethernet fini de protocole de point-à-point Show All Connections FIGURE 6. Sélectionnez Create a new connection dans la liste Network Tasks. Network Connections FIGURE 7. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 85 Sélectionnez Connect to the Internet puis sélectionnez Next. Connection Type FIGURE 9. Sélectionnez Set up my connection manually puis sélectionnez Next. Preparing the Internet Connection FIGURE 10. Sélectionnez Connect using a broadband connection... puis sélectionnez Next. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 86 Mêmes que *HOSTPW a configurés plus tôt Si vous souhaitez ajouter un raccourci sur le bureau pour cet accès réseau à distance, cochez la case correspondante. Sélectionnez Finish pour quitter l'assistant d'installation réseau. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 87 PPPoE: L’Ethernet fini de protocole de point-à-point Finish FIGURE 14. Configurez le raccordement. Après vous accomplissez le nouveau magicien de raccordement, là sont quelques plus de choses que vous voudrez configurer dans le raccordement. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 88 PPPoE: L’Ethernet fini de protocole de point-à-point Connect FIGURE 15. La boîte de dialogue Connect AirLink 3G Connection doit apparaître ensuite. Cliquez sur le bouton Properties. Optional: On the General tab, if you gave the modem a name with *MODEMNAME above, you can type in that name as the Service Name.

  • Page 89: Établissement D'une Connexion

    Commencez le PPPoE. Sélectionnez Start > Connect To > AirLink 3G Connection. Il sera énuméré sur votre fenêtre de raccordements de réseau sous le « Broadband » de titre.

  • Page 90: Configuration De Votre Couteau Pour Utiliser Pppoe Avec Le Raven-E

    *HOSTUID et *HOSTPW, et le nom de service config- urés avec *MODEMNAME (facultatif). Il devrait également être configuré pour recheminer des paquets par le raccordement avec le Raven-E Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...

  • Page 91: Modalités De Garantie

    Limites De Garantie Garantie standard du logiciel AirLink garantit que le logiciel d'AirLink (le « logiciel ») sous licence en vertu des présentes fonc- tionnera, durant la période de garantie, essentiellement selon les spécifications d'AirLink applica- bles au logiciel. La période de garantie est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison du logiciel au client.

  • Page 92: États De Garantie

    RMA. Si le client, selon l'évaluation d'AirLink, a reçu un produit non fonctionnel à la livraison, celui ci peut être retourné à AirLink en vue d'être réparé, aux frais d'Air- Link, selon le processus RMA standard.

  • Page 93: Dispositions Générales

    EXCLUSIF ET À L'EXPIRATION DES PRÉSENTES MODALITÉS DE GARANTIE. DISPOSITIONS GÉNÉRALES AirLink est autorisée à céder en totalité ou en partie les présentes modalités de garantie sans obte- nir le consentement écrit préalable de l'autre partie. AirLink n'est aucunement responsable envers le client pour tous dommages ou pertes allégués résultant de retards d'exécution (notamment, dans...

  • Page 94: Foire Aux Questions Et Soutien Technique

    Foire aux Questions et Soutien APPENDIX G Technique Nombre de ces questions et solutions proviennent du soutien AirLink. Les solutions doivent être utilisées seulement si vous êtes touché par le Attention : problème indiqué et si vous possédez le numéro de modèle de modem précisé.
  • Page 95 Elles sont fournies sous différentes formes et configurations d'installa- tion pour convenir aux différents types de besoins. AirLink offre un nombre limité d'antennes et d'accessoires d'antenne, mais ces derniers ne constit- uent nullement toute la gamme des antennes et des accessoires pouvant être utilisés avec votre Raven-E.

  • Page 96: Le Ip Address Du Raven-E Et Le Réseau Local

    Puis je utiliser une pile portative pour alimenter mon Raven-E? Il est possible d'utiliser une pile portative avec le modem AirLink; toutefois, vous devrez probable- ment fabriquer vous même le connecteur entre la pile et le modem. La pile doit en outre avoir suff- isamment de puissance pour la consommation du modem.
  • Page 97 Linux, des routeurs ou d'autres dispositifs. Le mode privé est aussi générale- ment requis avec les PC, lorsque le modem Raven-E doit être configuré pour fonctionner avec un réseau interne. Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 98 J'ai neutralisé le serveur de DHCP dans mon Raven-E et est-ce que maintenant je me relier à lui, comment je ne peux pas peux le changer en arrière? Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 99 Remettre à zéro le serveur de DHCP sans pouvoir se relier au modem employant l'Ethernet exige remettre à zéro le NVRAM, la mémoire interne, aux défauts originaux d'usine. Logiciel Requis : Modem Doctor - Dépannant et utilité de diagnostic fournie par le site Web d'Airlink : http:// www.airlink.com/support.

  • Page 100: Sécurité Pour Le Raven-E

    Wirelss ACE 3G > Wireless ACE 3G Choisi Modem > Reset Password. Wireless Ace : Reset Password FIGURE 3. Notez le Challenge Code (code de défi) montré (soyez différent que ce screenshot). Raven-E EDGE/GPRS - Le Guide de l'Utilisateur, version 2.32...
  • Page 101 Foire aux Questions et Soutien Technique Wireless Ace : Challenge Code (code de défi) FIGURE 4. Entrez le Daily Password (mot de passe quotidien) fourni par le technicien de soutien d'Airlink. Le Daily Password (mot de passe quotidien) fonctionnera seulement Remarque : pour le modem que vous avez demandé, la copie de WirelessAce vous aviez l'hab-...

  • Page 102: Soutien Technique D'airlink

    Site Web d’Airlink Aide Des assistants de configuration, des utilitaires, des questions fréquentes et d'autres documents sont fréquemment ajoutés ou mis à jour sur le site Web d'Airlink: http://www.airlink.com/support. Documentation et guides d'Airlink • User Guides - Ces guides sont spécifiques à votre type de modem, fournisseur cellulaire, et technologie cellulaire et contiennent des informations complètes sur l'opération du modem et...

Table des Matières