Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCHUSTER BWA 90
Sommaire des Matières pour SCHUSTER BWA 90
- Page 1 R 50 R 70 NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
-
Page 3: Table Des Matières
ATTENTION : Cette notice technique contient des instructions destinées exclusivement à l’installateur et/ou au tech- nicien S.A.V. professionellement qualifié et autorisé par le fabricant, en conformité avec les normes en vigueur. L’utilisateur de la chaudière n’est pas autorisé à intervenir sur cette dernière. Dans le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, dérivant du non respect des instructions contenues dans les notices techniques fournies avec la chaudière, le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable. -
Page 4: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 - AvERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de panne et/ou de fonctionnement anormal de l’appareil, Cette notice technique fait partie intégrante et essentielle du n’envisager aucune tentative de réparation ou d’intervention produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. directe, mais faire appel à... -
Page 5: Symboles Utilisés Dans La Présente Notice
1.3 - UTILISATION CONFORME DE L’APPAREIL La chaudière BWA 90 à été construite sur la base du niveau actuel de la technique et des règles de sécurité connues, conformément aux normes en vigueur. Toutefois, à la suite d’une utilisation impropre, des risques pour la santé de l’utilisateur ou d’autres person- nes de son entourage et des dommages à... -
Page 6: Avertissements Pour La Sécurité
1.5 - AvERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ATTENTION ! l’installation, le réglage et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par des personnes professionnellement qualifiées, en conformité avec les normes et dispositions en vigueur. Une erreur d’installation peut provoquer des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable. -
Page 7: Plaque Signalétique
1.6 - PLAqUE SIGNALÉTIqUE Marquage CE LEGENDE : 1 = Année d’obtention du marquage CE Le marquage CE certifie que la chaudière satisfait aux : 2 = Type de chaudière Prescriptions essentielles de sécurité de la directive relative 3 = Modèle de chaudière aux appareils à... -
Page 8: Traitement De L'eau
1.7 - TRAITEMENT DE L'EAU ATTENTION ! ATTENTION ! Le traitement adéquat de l’eau d’alimentation LES EVENTUELS DOMMAGES pROVOQUES A permet de prévenir les inconvénients et de LA CHAUDIERE ET RESULTANT DE LA fOR- maintenir l’efficience du générateur de cha- MATION D’INCRUSTATIONS DE CALCAIRE OU leur au cours du temps. -
Page 9: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
CARACTERISTIqUES TECHNIqUES ET DIMENSIONS 2.1 - CARACTERISTIqUES TECHNIqUES 2.2 - VUE DES COMpOSANTS pRINCIpAUX ET DIMENSIONS Soupape de sécurité BWA 90 SRR onde de température de retour Thermostat de sécurité Echangeur/ Condenseur Echangeur/Condenseur en aluminium Purgeur d’air automatique Siphon d’évacuation des condensats E. -
Page 10: Dimensions
2.3 - DIMENSIONS VUE DE fACE VUE LATÉRALE SX VUE DE DESSUS... -
Page 11: Diagramme Débit/Pression Disponible Pour L'installation
∆t entre le départ et le retour de la chaudière pompe de circulation en fonction du ∆t du circuit principal. ne doit jamais être inférieur à 15K. BWA 90 Puissance (80/60) 87,5 kW Débit maximal en l/h (∆t = 15K) - Page 12 2.5 - DONNÉES DE FONCTIONNEMENT (UNI 10348) et CARACTÉRISTIqUES GÉNÉRALES Pour les données de réglage : INJECTEURS - PRESSIONS - DIAPHRAGMES - DÉBITS, se reporter au paragraphe «ADAPTATION À L’UTILISATION D’AUTRES GAZ». BWA 90 Catégorie de la chaudière 2H3P Rapport de modulation Débit thermique nominal sur P.C.I.
-
Page 13: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3.1 - AvERTISSEMENTS GENERAUX ATTENTION ! DANGER ! Si le local où est installé la chaudière est Cet appareil doit être destiné exclusivement poussiéreux ou contient des émanations à l’usage pour lequel il a été conçu. Toute agressives/corrosives, l'appareil doit être autre utilisation doit être considérée comme correctement protégé... -
Page 14: Emballage
3.3 - EMBALLAGE La chaudière BWA 90 est livrée complètement assemblée et Dans l’emballage avec la chaudière, on trouvera : emballée dans une caisse en carton robuste. Pochette de documents contenant: La présente notice technique d’installation et d’entretien; NOTE! La notice technique destinée à l’utilisateur;... -
Page 15: Positionnement En Chaufferie
3.4 - POSITIONNEMENT EN CHAUFFERIE Montage du système de fermeture : le panneau frontal d’habillage est prévu d’origine pour une ouverture vers la droite. La chaudière doit être installée conformément aux prescriptions les charnières mâles ‘’A’’ sont montées d’usine contenues dans les textes et normes en vigueur concernant sur le côté... -
Page 16: Systèmes D'évacuation Des Fumées
3.5 - SYSTEMES D'ÉvACUATION DES FUMÉES la mise en oeuvre des conduits d’apiration de l’air comburant Opération préliminaire: et d’évacuation des fumées, doit toujours être effectuée par des Mettre en place le tuyau d’évacuation personnes professionnellement qualifiées et en conformité avec des fumées en Ø... -
Page 17: Raccordements
3.6 - RACCORDEMENTS DN 50 - g 2’’ DEpART DN 80 - g 3’’ RETOUR DN 80 - g 3’’ DANGER ! Le raccordement en gaz doit être effectué exclusivement par une personne profes- S.cond VIDANGE DES CONDENSATS sionnellement qualifiée et dans le respect des normes et textes en vigueur. -
Page 18: Remplissage En Eau De L'installation
Évacuation des condensats : 3.7 - REMPLISSAGE EN EAU DE La chaudière, au cours du processus de la combustion, produit L’INSTALLATION des condensats qui, par l’intermédiare du tube (A), sont dirigés vers le siphon. Les condensats qui se forment à l’intérieur de la ATTENTION ! chaudière, doivent être impérativement éliminés et donc, évac- Ne pas mélanger l’eau du circuit de chauffage... -
Page 19: Raccordements Électriques
3.8 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIqUES DANGER ! Avant d’effectuer les raccordements ou toute autre L'installation électrique doit être réalisée opération sur les parties électriques, couper l’alimentation uniquement par un professionnel qualifié. générale située en amont de l’appareil et s’assurer qu’elle ne puisse pas être réactivée, même de façon accidentelle. Raccordement de la régulation HSCP (e-BUS) / E8 (*) Raccordement du thermostat d’ambiance ‘‘ON/OFF’’... - Page 20 DANGER ! Avant d’effectuer les raccordements ou toute autre L'installation électrique doit être réalisée uni- opération sur les parties électriques, couper l’alimentation quement par un professionnel qualifié. générale située en amont de l’appareil et s’assurer qu’elle ne puisse pas être réactivée, même de façon accidentelle. Raccordement du kit de sécurités INAIL (*) Raccordement des sécurités...
-
Page 21: Première Mise En Service
3.9 - PREMIÈRE MISE EN SERvICE le premier allumage doit être effectué par une Avant la mise en service de la chaudière, il est indispensable personne qualifiée. Le Constructeur décline toute de procéder aux vérifications suivantes : responsabilité dans le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non respect de cette prescription. -
Page 22: Mesure Sur Site Du Rendement De Combustion
3.10.2 - positionnement des sondes 3.10 - MESURE SUR SITE DU RENDEMENT DE COMBUSTION Pour déterminer le rendement de combustion, il faut effectuer les mesures suivantes : 3.10.1 - ACTIVATION Du mode ramonage - mesure de la température de l'air comburant ; ATTENTION ! - mesure de la température et de la valeur du taux de CO fonction réservée exclusivement aux S.A.V. -
Page 23: Réglages Du Brûleur
3.11 - RÉGLAGES DU BRULEUR ATTENTION ! Toutes les chaudières sortent d’usine déjà préré- Toutes les instructions données ci-dessous, sont glées et testées. Dans le cas où les conditions de destinées exclusivement au personnel des S.A.V. réglage d’origine seraient modifiées, effectuer un autorisés par le Constructeur. - Page 24 INJECTEURS - pRESSIONS - DÉBITS Contrôler régulièrement les taux de CO , en particulier aux faibles puissances (avec la chambre de combustion fermée). BWA 90 Type de gaz Pression Ø Injec- Diaphragme...
-
Page 25: Adaptation De La Puissance Par Rapport À L'installation
être modifiés à partir du tableau de com- tage) délivrée au brûleur. mande) pour obtenir la valeur correspondant à la puissance désirée. Débit thermique (kW) Ex. : BWA 90 Pour réduire le débit thermique de la chaudière à 70 kW, modifier le paramètre HP (environ 79). -
Page 26: Verifications Et Entretien
vÉRIFICATIONS ET ENTRETIEN ATTENTION ! DANGER ! Des vérifications et entretiens effectués dans les l’entretien annuel de la chaudière est obligatoire règles de l’art et à intervalles réguliers, ainsi que suivant les prescriptions en vigueur. l’utilisation exclusive de pièces de rechange d’o- L’absence de vérifications et d’entretiens réguliers rigine fournies par le Constructeur. - Page 27 OpÉRATIONS DE VÉRIfICATION ANNUELLE ORDINAIRE COMpOSANT : VÉRIfIER : MÉTHODE DE CONTRÔLE / INTERVENTION : la vanne gaz module correctement ? La vérification est effectuée en mode (Vanne gaz) (3) RAMONAGE nécessitant 100%, 50% étant le pourcentage minimal de mo- dulation.
-
Page 28: Adaptation À L'utilisation D'autres Gaz
4.2 - ADAPTATION A L’UTILISATION D’AUTRES GAZ les chaudières sont fournies pour fonctionner avec le type de Changement de gaz gaz spécifique qui aura été défini lors de la commande. Pour l’adaption de la chaudière à un autre type de gaz d’alimen- tation que celui initialement prévu à... -
Page 29: Programmation Des Paramètres De Fonctionnement
Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur la touche - (Moins). Répéter les séquences A-B-C pour modifier la valeur. VAlEuRS À STANDARD BWA 90 En appuyant sur la touche «Jaune», on visualise le réglage d’usine standard du paramètre sélectionné. naturel... - Page 30 STANDARD À STANDARD 35°C 45°C 40°C BWA 90 TEMpERATURE MAXIMUM EN SANITAIRE TEMpERATURE MINIMUM EN CHAUffAGE (uniquement avec PRODuCTION D’E.C.S EXTERNE) Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur la touche - (MOINS).
-
Page 31: Schémas De Raccordement Pratiques
4.4 - SCHÉMAS DE RACCORDEMENT PRATIqUES COULEURS BlEu MARRON NOIR VERT L BL AZuR ORANgE ROSE ROugE JAuNE JAuNE / VERT BlANC VIOlET lÉgENDE Pressostat gaz Kit en option Pompe modulante Prédisposition Capteur de niveau A1... A13 Connecteurs de service Sonde NTC de départ chauffage Contrôle pompe de modulation Sonde NTC de retour chauffage... -
Page 32: Codes D'erreur
4.5 - CODES D'ERREUR écran d’affichage LCD de la régulation E8 (en option) Tableau de commande Pour ce qui concerne les codes d’erreur relatifs à l’installation de chauffage, se reporter au paragraphe «VISuAlISATION lorsque le voyant de défaut s'allume, appuyer sur la touche DES CODES D’ERREuR»... - Page 33 gel de l'échangeur de chaleur en alumi- Couper l'alimentation électrique. nium = la sonde de départ chauffage (SR) Fermer la vanne de coupure du gaz. mesure une température inférieure à 2°C, Dégivrer l'échangeur de chaleur en l'allumage du brûleur est interdit tant que aluminium (24) avec précaution pour ne la température mesurée ne sera pas à...
- Page 34 4.6 - NOTE vérification et nettoyage du siphon d’évacuation des condensats : Pour la vérification et le nettoyage du siphon d’évacuation des condensats, procéder comme indiqué ci-dessous: déconnecter le tube (A) et vérifier qu’à l’intérieur du siphon il n’y ait pas de dépôts accumulés et dans le cas contraire, pourvoir à...
- Page 35 Dispositions à prendre pour un traitement adapté des éventuels déchets : A la fin de son cycle de vie, l’éventuel démentèlement de l’appareil devra impérativement être réalisé en conformité avec les règlementations locales et nationales en vigueur, par une personne professionnellement qualifiée.
- Page 36 Le Constructeur décline toute responsabilité dans le cas d’inexactitudes, si elles sont dues à des erreurs de transcription et d’im- pression. Elle se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle jugera utiles ou nécessaires, sans en modifier les caractéristiques essentielles. Schuster - 46033 casteldario - mantova - italia - Italy - e-mail: info@schusterboilers.com - www.schusterboilers.com...