SCHUSTER S Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCHUSTER Manuels
  4. Équipement industriel
  5. S Série
  6. Mode d'emploi

SCHUSTER S Série Mode D'emploi

Presse à transfert
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S-Serie / S-Series / Série-S
_________________________________________________________________________
SM-54
_________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
_________________________________________________
Seite 2
Page 10
Page 18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCHUSTER S Série

Sommaire des Matières pour SCHUSTER S Série

  • Page 1 S-Serie / S-Series / Série-S _________________________________________________________________________ SM-54 _________________________________________________ Bedienungsanleitung Seite 2 Instruction Manual Page 10 Mode d’emploi Page 18 _________________________________________________...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. Die SCHUSTER Transferpressen GmbH haftet nicht für Schäden oder Störungen die durch Einsatz von Zubehör- und Ersatzteilen entstehen, bei denen es sich nicht um originale Produkte von SCHUSTER Transferpressen GmbH handelt.
  • Page 3 SM-54 DEUTSCH Abb. 1: Vorderansicht SM-54 Abb. 2: Rückansicht SM-54 Schließhebel Maschinenkopf Schwenkhebel Heizplatte Instrumentengehäuse Arbeitsplatte Klemmgriff Kurbel zur Höhenverstellung Abb. 3: Zusammenbau der SM-54 Transport- Sicherungsschraube Schraube M6x12 + Scheibe Gummipuffer + Scheiben Schließhebel Schraube M6x18 + Scheibe Stützfuß Abb.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SM-54 Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastung des Verlängerungs- 1 Sicherheitshinweise kabels nicht überschreitet. Achten Sie außerdem darauf, dass der Gesamtnennstrom aller an der Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Transferpresse die Steckdose angeschlossenen Geräte die zulässige folgenden Hinweise genau durch. Beachten Sie darüber Stromstärke dieser Steckdose...

  • Page 5: Lieferumfang Prüfen

    SM-54 DEUTSCH 2 Lieferumfang prüfen 4 Einstellungen 1 x Schwenk-Presse SM-54 1 x Schließhebel 4.1 Höheneinstellung der Arbeitsplatte div. Schrauben & Scheiben 1 x Gummipuffer 1 x Silikonschaummatte 1 x Schonbezug 1 x Sechskant-Stiftschlüssel 1 x Bedienungsanleitung 3 Aufbau und Inbetriebnahme 1.

  • Page 6: Zeit- Und Temperatur-Steuerung

    DEUTSCH SM-54 notwendig, den zu bedruckenden Gegenstand ohne Motiv vor dem eigentlichen Druck vorzuwärmen. Die Dauer des Vorwärmens wird mit der Vorwärmzeit t2 4.3 Zeit- und Temperatur-Steuerung eingestellt. Drücken und halten Sie die Taste „Zeit“. In der Anzeige „Zeit“ erscheinen für jeweils Sekunde...

  • Page 7: Heizplatte Und Arbeitsplatte Wechseln

    SM-54 DEUTSCH 3. Ziehen Sie den Maschinenkopf bis zum 6.2 Arbeitsplatte ein- und ausbauen Anschlag über die Arbeitsplatte. 4. Schließen Sie den Schließhebel. Die Druckzeit beginnt zu zählen. Nach Ablauf der Druckzeit ertönt ein Signalton. Öffnen Sie nun die Presse und schwenken Sie den Maschinenkopf zur Seite.

  • Page 8: Problembehebung

    DEUTSCH SM-54 8 Problembehebung Problem Ursache Behebung Der Maschinenkopf lässt sich nicht Transport-Sicherungsschraube Entfernen Sie die Transport- schwenken Sicherungsschraube (Kap. 3) Zeit- Temperatursteuerung zeigt Die aktuelle Temperatur der Warten und die Heizplatte abkühlen „oht“ Heizplatte beträgt z.B. 200°C. Der lassen Anwender gibt nun eine neue geringere Soll-Temperatur ein.

  • Page 9: Technische Daten

    Flächenpressung einer Druckfläche 6 N/cm² von 40 x 50 cm Max. Höhe des zu bedruckenden ca. 50 mm Gegenstands Hersteller: Vertrieb: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Deutschland Deutschland...
  • Page 10 The SCHUSTER Transferpressen GmbH takes no responsibility for damages or errors which arise from the use of accessory or spare parts which are not original pdeviceucts of SCHUSTER Transferpressen GmbH.
  • Page 11 SM-54 ENGLISH Abb. 1: Vorderansicht SM-54 Abb. 2: Rückansicht SM-54 Schließhebel Maschinenkopf Schwenkhebel Heizplatte Instrumentengehäuse Arbeitsplatte Klemmgriff Kurbel zur Höhenverstellung Abb. 3: Zusammenbau der SM-54 Transport- Sicherungsschraube Schraube M6x12 + Scheibe Gummipuffer + Scheiben Schließhebel Schraube M6x18 + Scheibe Stützfuß Abb.

  • Page 12: Safety Advice

    ENGLISH SM-54 current of all connected equipment does not exceed the allowed power supply of the 1 Safety Advice connected electrical outlet. Never try to maintenance the device on your Read through following advices before bringing the own. transfer press into service. It is necessary to consider all warnings and advices indicated on the transfer press.

  • Page 13: Assembling And Bringing Into Service

    SM-54 ENGLISH 3 Assembling and Bringing Into Service Connect the power plug with an electrical outlet Unpack the transfer press. and connect the compressed air pipe to the compressed air filter (see page 11, Fig. 2 and 4). Bring the transfer press to it’s location of service.

  • Page 14: Set Pressure

    ENGLISH SM-54 The first step to change the pressure will be to pull out the pressure regulator, then turn the pressure regulator to 4.3.1 Set Temperature the right, to increase the pressure, to the left to reduce it. After you adjusted the desired pressure, push the To set the temperature;...

  • Page 15: Printing Operation

    SM-54 ENGLISH 5 Printing Operation Before you start to extend the heat element, assure yourself that the heat element is cooled down to room temperature. After you adjusted your settings and the temperature was reached (the light-emitting diode “O.K.” will flash) - you can begin with your printing operations.

  • Page 16: Problem Solving

    ENGLISH SM-54 8 Problem Solving Problem Reason Removal Transfer press does not work after 1. Compressed air pipe is not Connect the compressed air pipe with the pushing the start button connected. compressed air filter (Ch. 3) 2. Compressor is turned off Turn on the compressor 3.

  • Page 17: Technical Data

    8,7 N/cm² surface of 40 x 50 cm Max. height of the article to be printed on ca. 50 mm Manufacturer: Distribution: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Germany...
  • Page 18 9 Données techniques ................................25 La société SCHUSTER Transfertpressen GmbH n’est pas responsable en cas de mauvaise utilisation tout comme réparations et changements, faits par une tierce personne, d’un site non-autorisé, sans autorisation, tout comme des dommages résultants d’une inobservation du mode d’emploi. Ce manuel d’utilisation à...
  • Page 19 SM-54 FRANCAIS Abb. 1: Vorderansicht SM-54 Abb. 2: Rückansicht SM-54 Schließhebel Maschinenkopf Schwenkhebel Heizplatte Instrumentengehäuse Arbeitsplatte Klemmgriff Kurbel zur Höhenverstellung Abb. 3: Zusammenbau der SM-54 Transport- Sicherungsschraube Schraube M6x12 + Scheibe Gummipuffer + Scheiben Schließhebel Schraube M6x18 + Scheibe Stützfuß Abb.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    FRANCAIS SM-54 ne soit supérieure à celle autorisée par les prises de courant. 1 Consignes de sécurité Ne tentez jamais de réparer l’appareil vous- même. Veuillez lire attentivement les conseils suivants, avant d’allumer la presse. Prenez connaissance de tous les L’utilisateur de la presse à...

  • Page 21: Construction Et Mise En Marche

    SM-54 FRANCAIS 3 Construction et mise en marche Branchez le cable dans une dose électrique et fermez la conduite d’air comprimé arrivant sur Déballez la presse à transfert. le filtre à air (page 19, Fig. 2 et 4). Déposez la presse à l’endroit attribué. Utilisez exclusivement les barres de transport pour la Allumez la presse à...

  • Page 22: Réglages Du Temps Et Température

    FRANCAIS SM-54 La pression maximale est de 6 bars. 4.3.1 Réglage de la température Pour régler la température, appuyez sur la touche „temperature”, 4.3 Réglages du temps et température premier chiffre commence à clignoter. Réglez la température en utilisant la touche vers le haut.
  • Page 23 SM-54 FRANCAIS 5 Pressage Assurez-vous que la plaque chauffante est à température ambiante avant de commencer à la démonter. Vous pouvez commencer à presser une fois les réglages faits et la température atteinte. Enlevez la prise de la plaque chauffante. Puis, dévissez la vis de sécurité...

  • Page 24: Solutions Aux Problèmes

    FRANCAIS SM-54 8 Solutions aux problèmes possibles Problème Cause Réparation 1. La conduite d’air comprimé Raccordez la conduite d’air comprimé au La presse à transfert ne fonctionne n’est pas embranchée. pas aprés avoir appuyé sur la filtre à air. (chap. 3) touche de démarrage.

  • Page 25: Données Techniques

    Surface de pression max. à environs 6 bars 8,7 N/cm² avec une surface de 40 x 50 cm Hauteur max. de l’objet à presser environs 50 mm Constructeur: Distribution: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Allemagne Allemagne Téléphone:...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm-54

Table des Matières