Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840204000 ENv05.qxd:Layout 1
Stovetop-Safe
Slow Cooker
Mijoteuse à cocotte
pouvant aller sur le feu
READ BEFORE USE
Questions?
www.sears.ca
English .................................. 2
6/16/11
10:52 AM
Page 1
LIRE AVANT UTILISATION
Questions ?
www.sears.ca
Français .................................... 17
Publicité
Sommaire des Matières pour Sears WH Gourmet 99-80830
- Page 1 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/16/11 10:52 AM Page 1 Stovetop-Safe Slow Cooker Mijoteuse à cocotte pouvant aller sur le feu READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION Questions? Questions ? www.sears.ca www.sears.ca English ........2 Français ........17...
- Page 2 Cook only in removable stovetop-safe cookware. in any manner. Return to any Sears location for examination, 14. Do not use appliance for other than intended use. repair, or electrical or mechanical adjustment.
- Page 3 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 3 GLASS LID AND STOVETOP-SAFE COOKWARE: PRECAUTIONS AND INFORMATION • Please handle lid and stovetop-safe cookware carefully to • Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads. ensure long life. • The lid and stovetop-safe cookware are ovenproof. •...
- Page 4 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 4 Parts and Features Stovetop-Safe Cookware Capacity For best results, fill the stovetop-safe cookware at least half full but no more than one inch from the rim. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time.
- Page 5 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 5 How to Sear in Stovetop-Safe Cookware BEFORE FIRST USE: Wash lid and stovetop-safe cookware in hot, soapy water. Rinse and dry. NOTE: Do not use metal utensils when placing food in and removing food from stovetop-safe cookware. Heat oil on stovetop over medium Place food to be seared into When finished searing, follow...
- Page 6 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 6 How to Slow Cook w WARNING Food Safety Hazard. Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using WARM setting. The WARM setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat food on WARM setting.
- Page 7 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 7 How to Slow Cook (cont.) Press (temperature) button To adjust cooking time, press the When cooking is finished, unit LID MAY BE HOT—USE CARE to select desired cooking (timer) button and then press will switch automatically to WHEN HANDLING.
- Page 8 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 8 Electrical Shock Hazard. Cleaning and Care w WARNING Unplug before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. Remove stovetop-safe cookware Stovetop-safe cookware may and let cool. be washed in dishwasher. However, to maintain nonstick and aluminum finishes, it is recommended to wash stovetop-...
- Page 9 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 9 Tips for Slow Cooking • The stovetop-safe cookware should be at least half-filled for best • Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker. results. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream should be added 2 than recipe time.
- Page 10 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 10 For best results, fill the crock/cookware at least half full but no more than one inch from rim. Always follow package directions. Recipes Visit www.foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. Never place stoneware crock on stovetop.
- Page 11 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 11 For best results, fill the crock/cookware at least half full but no more than one inch from rim. Always follow package directions. Recipes (cont.) Visit www.foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. Never place stoneware crock on stovetop.
- Page 12 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 12 For best results, fill the crock/cookware at least half full but no more than one inch from rim. Always follow package directions. Recipes (cont.) Visit www.foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. Never place stoneware crock on stovetop.
- Page 13 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 13 For best results, fill the crock/cookware at least half full but no more than one inch from rim. Always follow package directions. Recipes (cont.) Visit www.foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. Never place stoneware crock on stovetop.
- Page 14 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 14 Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE Food is undercooked. • Was food cooked on the WARM setting? Do not cook on WARM; always cook on LOW or HIGH heat settings. • Was power interrupted for 30 seconds or longer? NOTE: For a power interruption of 30 seconds or less, the slow cooker will remember the programmed heat and time settings and continue to cook.
- Page 15 840204000 ENv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:41 AM Page 15 Notes...
- Page 16 If a malfunction occurs, do not use the unit. Simply return the unit to the store at which it was purchased, along with the original sales receipt. Sears will either replace your unit or give you a credit (at our option).
- Page 17 Retour d’électrocution, ne pas cuire dans la base. Cuire uniquement à n’importe quel endroit Sears pour l’examen, la réparation dans le récipient amovible sécuritaire sur la cuisinière. ou l’ajustement électrique o mécanique.
- Page 18 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 18 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés Cet appareil est conçu uniquement pour la préparation, la cuisson par un fil trop long.
- Page 19 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 19 Pièces et caractéristiques Capacité du récipient sécuritaire sur la cuisinière Pour des résultats optimaux, remplir le récipient sécuritaire sur la cuisinière à la moitié de sa capacité ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord.
- Page 20 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 20 Saisie des viandes dans le recipient sécuritaire sur la cuisinière AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le couvercle et le récipient sécuritaire sur la cuisinière avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. NOTE : Ne pas utiliser d’ustensiles métalliques pour placer ou retirer des aliments du récipient.
- Page 21 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 21 Cuisson à la mijoteuse w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant d’utiliser le réglage de RÉCHAUD. Le réglage RÉCHAUD ne doit être utilisé qu’après la cuisson complète des aliments.
- Page 22 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 22 Cuisson à la mijoteuse (suite) Appuyer sur le bouton Pour régler le temps de cuisson, Dès la fin de la cuisson, l’appareil LE COUVERCLE PEUVENT ÊTRE (température) pour choisir la appuyer sur le bouton passera automatiquement au CHAUDES —...
- Page 23 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 23 Risque d’électrocution. Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans aucun liquide Retirer le récipient sécuritaire sur Le récipient sécuritaire sur la la cuisinière et laisser refroidir.
- Page 24 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 24 Conseils pour cuisson à la mijoteuse • Pour des résultats optimaux, remplir le récipient jusqu’à la moitié • Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée de sa capacité. Lorsque le récipient est rempli à la moitié de sa à...
- Page 25 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 25 Recettes Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à mi-hauteur ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Respecter toujours les instructions sur l’emballage. Visiter le site www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de la température de cuisson interne des aliments. Ne jamais placer le pot de grès sur la cuisinière.
- Page 26 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 26 Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à mi-hauteur ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Respecter toujours les Recettes instructions sur l’emballage. (suite) Visiter le site www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de la température de cuisson interne des aliments. Ne jamais placer le pot de grès sur la cuisinière.
- Page 27 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 27 Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à mi-hauteur ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Respecter toujours les Recettes instructions sur l’emballage. (suite) Visiter le site www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de la température de cuisson interne des aliments. Ne jamais placer le pot de grès sur la cuisinière.
- Page 28 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 28 Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à mi-hauteur ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Respecter toujours les Recettes instructions sur l’emballage. (suite) Visiter le site www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de la température de cuisson interne des aliments. Ne jamais placer le pot de grès sur la cuisinière.
- Page 29 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 29 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Les aliments ne sont pas • Les aliments ont-ils cuit avec le réglage RÉCHAUD ? Ne pas utiliser le réglage de RÉCHAUD pour cuire assez cuits. les aliments ; toujours utiliser les intensités élevées (MAX) ou basses (MIN). •...
- Page 30 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 30 Notes...
- Page 31 840204000 FRv05.qxd:Layout 1 6/3/11 8:42 AM Page 31 Notes...
- Page 32 Le retourner simplement, accompagné de l’original du reçu de vente, au magasin où il a été acheté. Sears remplacera le produit ou vous donnera un crédit (à son choix). VENDU PAR : SEARS CANADA INC.