Page 2
TABLEAU DES PROGRAMMES A. Sélecteur de programme Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent B. Affichage du Température, Temps précocement les anomalies et vous C. Touche “Départ Différé” permettent de réagir en conséquence, par D. Indicateurs de déroulement du programme exemple: E.
Page 3
Consommation électricité en mode arrêt 0,11 W / en mode - Pour annuler l’option “Arrêt cuve pleine” par l’essorage du linge, DONNÉES SUR LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU SÉCURITÉ ENFANTS laissé sur marche 0.11 W appuyer sur le touche “Marche/Pause” - le linge sera essoré à la Les touches du tableau de commande peuvent être verrouillées afin de Température Charge...
Page 6
USAGE PRÉVU Cette machine à laver est destinée exclusivement • Conservez la présente notice et le tableau des pour laver et centrifuger les quantités du linge programmes ; en cas de cession du lave-linge à courantes dans le ménage. une autre personne, pensez également à lui donner •...
Page 7
5. Déclaration de conformité CE Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dom- mages sur le linge dûs au respect incorrect ou le non • L’appareil répond aux exigences des Directives respect des instructions concernant le soin du linge, Communautaires : 2006/95/EC relative à...
Page 8
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE (fig. 1) a. Couvercl e. Étiquette Service Après-vente (derrière le couvercle du filtre) b. Bac à produits f. Levier de mobilité (selon les modèles) c. Tambour Pour déplacer le lave-linge : tirez un peu la poignée à la main et tirez-la jusqu’à la butée avec le pied. d.
Page 9
AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Afin d’évacuer l’eau qui a stagné dans la machine 1/3 de la quantité recommandée par le fabricant suite aux tests effectués par le fabricant, nous vous pour le linge peu sale) dans le doseur pour lavage recommandons de lancer un cycle de lavage court principal situé...
Page 10
DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Conservez le détergent et les produits additifs un détergent pour linge délicat. dans un endroit sec, hors de portée des • de la dureté de l’eau (renseignez-vous auprès de enfants. votre compagnie de distribution d’eau). L’eau douce N’utilisez pas de solvants (de l’essence nécessite moins de détergent que l’eau calcaire.
Page 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Toujours débrancher la machine à laver avant de faire tout l’entretien. Bac à produits Tuyau d’arrivée d’eau (fig. 21, 22 or 23 - dépend du modèle) Nettoyez régulièrement le tiroir et le bac à pro- duits, au moins trois à quatre fois par an, pour Vérifier régulièrement l’état du tuyau - aucune casse éviter la formation de dépôts de détergent: ni rupture.
Page 12
Récupération d’un objet tombé entre le 6. Ouvrez le tambour : vous pouvez récupérer l’objet tambour et la cuve à travers l’orifice du tambour. 7. Remettez l’aube en place en procédant par Si un objet tombe par hasard entre le tambour et la l’intérieur du tambour.
Page 13
DIAGNOSTIC RAPIDE DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et Votre lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et vous permettent de réagir en conséquence. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être vous permettent de réagir en conséquence.
Page 14
Description des voyants de panne Voyant de Indication sur panne activé l’écran d’affichage Description - Causes - Solutions (selon modèle) La machine s’arrête pendant le programme. “bdd” “Portillons du tambour ouverts” (les portillons du tambour n’ont (si votre lave-linge n’est pas été...