Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Mode d'emploi général pour l'installation et l'entretien
du poêle à bois de l'entreprise HEIN
- valable d'une façon générale pour tous les types des poêles à bois HEIN fabriqués par l'entreprise
Romotop S.A.R.L.
La fiche technique jointe comprend toutes les données techniques détaillées pour le type de poêle donné.
Le montage et l'installation des poêles peuvent être effectués uniquement par le revendeur autorisé
HEIN.
Le poêle à bois ne peut être utilisé que conformément au présent mode d'emploi !
Aucune modification non autorisée ne peut être effectuée sur le poêle !
1. Introduction
2. Description technique
3. Consignes de sécurité
3.1 Distances de sécurité
3.1.1 Distance de sécurité entre le poêle à bois et les matériaux inflammables
3.1.2 Distance de sécurité entre les conduits de fumée et les matériaux inflammables et les pièces de
construction
3.2 Protection du plancher
3.3 Mesures en cas d'incendie dans la cheminée
4. Règles de montage
4.1 Consignes générales
4.2 Raccordement à la cheminée
5. Guide d'entretien
5.1 Combustible
5.2 Première mise en service du poêle à bois
5.3 Allumage et chauffage
5.4 Chargement de combustible
5.5 Utilisation pendant la période de transition
5.6 Récupération des cendres
6. Nettoyage et entretien
6.1 Nettoyage de la vitre
6.2 Nettoyage du poêle à bois / démontage des chamottes
6.3 Nettoyage de la cheminée
7. Mode de liquidation des emballages et du produit hors d'usage
8. Garantie
1. Introduction
Nous vous remercions d'avoir opté pour notre poêle et nous vous félicitons chaleureusement car vous venez
de devenir le propriétaire d'un poêle à bois de qualité exceptionnelle de l'entreprise HEIN faisant partie des
meilleurs fabricants européens d'appareils de cheminée.
Notre poêle à bois peut servir non seulement comme chauffage d'appoint renforçant l'atmosphère de votre
foyer ou de votre bâtiment récréatif, mais également comme source de chauffage principale avec un rendement
thermique élevé, un fonctionnement sans poussière et une combustion parfaite respectant au maximum
l'environnement. Tous les appareils de cheminée fabriqués par notre entreprise sont testés conformément aux
normes ČSN EN 13 240/2002+A2/2005.
Dans votre propre intérêt, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi et la fiche technique. Pour un
fonctionnement en toute sécurité, l'utilisateur est tenu de s'informer dûment sur l'installation et l'utilisation
correctes de ce dispositif. Veuillez conserver le mode d'emploi et la fiche technique de façon à ce que, au début
de chaque saison de chauffe, vous puissiez rafraîchir vos connaissances nécessaires à la bonne utilisation de
votre poêle.
Nous fournissons une garantie pour nos produits uniquement si vous respectez les instructions données dans
ce manuel de l'utilisation du poêle à bois .
2. Description technique
Les poêles à bois sont destinés à l'installation en intérieurs différents (appartements, bâtiments récréatifs,
restaurants). Les poêle HEIN sont fabriqués des matériaux de construction de haute qualité –de la fonte, de
l'acier CORTEN et de l'acier qualitatif de construction et de chaudière, de l'acier de type HARDOX pour les
pièces soumises. La surface des constructions en acier est protégée par un vernis mat réfractaire. Les vernis
réfractaires ne sont pas anticorrosifs. L'intérieur de la chambre à combustion du poêle tout en tôle est pavé de
plaques en chamotte qui ne sont liées entre elles par aucune matière graisseuse afin de prévenir leur
endommagement par les dilatations thermiques. La chambre à combustion peut être fermée solidement à l'aide
de la porte équipée d'une vitre spéciale thermorésistante. Non seulement la vitre augmente les sensations
esthétiques amenées par le spectacle des flammes dansantes, mais elle permet également la transmission de
l'agréable chaleur rayonnante. En outre, elle empêche la projection d'étincelles venant du bois brûlant ainsi que
l'arrivée de fumée dans la pièce. Le fond du foyer comprend généralement une grille en fonte amovible. Devant
la grille, on place généralement une barrière pour empêcher que le combustible ne tombe ou ne glisse sur la
porte (vitre de devant) ou encore une bosse en tôle ou en céramique. Dans le cas des foyers à grille, un espace
pour le cendrier se trouve sous la grille. Pour certains types, la bouche du conduit de fumée peut être ajustée en
fonction des besoins à la sortie de fumée supérieure ou arrière. Le poêle est fabriqué avec deux revêtements.
L'espace entre les revêtements est utilisé pour réchauffer l'air. La partie supérieure du revêtement extérieur est
dotée de bouches d'évacuation de l'air réchauffé. Le revêtement extérieur peut être orné de céramique ou de
pierre enfin d'accentuer le design et d'améliorer les propriétés d'accumulation thermique du poêle. Pour
certains types de poêle, la construction à deux revêtements est adaptée pour le réchauffement de l'eau chaude
utile avec possibilité de raccord au système de chauffage standard. Ce poêle peut être équipé d'une courbe de
refroidissement empêchant la surchauffe en cas de panne de courant électrique.
Le poêle doté d'une arrivée d'air de combustion primaire et secondaire est équipé des éléments de commande
correspondants. L'air primaire est acheminé directement dans le combustible brûlant (généralement par le
cendrier et la grille) et sert à la réaction de combustion primaire. L'air secondaire soutient la combustion des gaz
combustibles résiduels dans les produits de combustion et augmente ainsi le rendement thermique du dispositif
chauffant tout en prenant part de façon significative à la réduction de la quantité des matières nocives rejetées
dans l'air ambiant. L'air secondaire est amené avant tout dans l'espace au-dessus du combustible brûlant. Sa
présence entraîne le laminage (primage) de l'air froid sur la paroi intérieure de la vitre frontale. En même temps,
ce processus empêche la vitre de noircir. En renfermant partiellement ou complètement l'air primaire, l'air
secondaire prend également part à la combustion primaire. Lors de l'allumage, quand le tirage de la cheminée
est encore faible, laissez l'air primaire complètement ouvert. Lorsque la cheminée commence à chauffer, vous
pouvez refermer partiellement voire complètement l'arrivée d'air primaire en fonction du rendement désiré du
Publicité
