Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
VB0185
1. Nouveautés à propos du dégivrage prolongé à la page 14.
2. Les seules commandes principales compatibles avec ces appareils
sont les X-Touch et Gold-Touch.
3. Nouvelle procédure d'équilibrage à la page 15.
4. Les borniers de connexion pour ces appareils se trouvent sur la carte électronique.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
À PROPOS DE CES APPAREILS
⚠
UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en
matière d'efficacité énergétique établies par Ressources
naturelles Canada et la EPA des États-Unis. Ils répondent
aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont
utilisés au Canada.
V
AVS
ENMAR
X24 ERV ECM
X24 HRV ECM
X30 ERV ECM
X30 HRV ECM
V
/
ENMAR
VÄN
X24 ERV ECM-N
X24 HRV ECM-N
X30 ERV ECM-N
X30 HRV ECM-N
EE G
VÄN
OLD
G2400E ECM
G2400H ECM
G3000E ECM
G3000H ECM
⚠
EE
®
22498 rév. 06
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Venmar AVS X24 ERV ECM
Sommaire des Matières pour Venmar AVS X24 ERV ECM
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ENMAR X24 ERV ECM X24 HRV ECM X30 ERV ECM X30 HRV ECM ENMAR VÄN X24 ERV ECM-N X24 HRV ECM-N X30 ERV ECM-N X30 HRV ECM-N VB0185 EE G VÄN G2400E ECM G2400H ECM G3000E ECM G3000H ECM À...
- Page 2 Veuillez noter que dans ce guide, les symboles suivants sont utilisés afin d’accentuer certaines informations particulières : ⚠ AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une directive.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. UTILISER CET APPAREIL ......4 6. COMMANDES MURALES ...... 12 6.1 Commandes murales auxiliaires ....... 12 2. ENTRETIEN ..........4 6.2 Commande murale principale......13 2.1 Entretien saisonnier ..........4 7. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À LA 2.2 Entretien annuel ..........5 FOURNAISE .......... -
Page 4: Utiliser Cet Appareil
Pour l’utilisateur 1. UTILISER CET APPAREIL ATTENTION Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, prendre le temps de lire attentivement la page 2 de ce guide pour s’assurer que l’appareil est utilisé de façon sécuritaire et optimale. Cet appareil effectue une séquence de démarrage de 30 secondes lorsqu’il est mis sous tension. La com- mande murale principale indique en pourcentage la progression de la séquence de démarrage. -
Page 5: Entretien Annuel
Pour l’utilisateur 2.2 E NTRETIEN ANNUEL Suivre les étapes 1 et 2 de l’entretien saisonnier. Retirer les filtres et le noyau de récupération de l’appareil. Nettoyer l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, puis assécher à l’aide d’un chiffon sec. Nettoyer les filtres à... -
Page 6: Garantie
Pour l’utilisateur 4. GARANTIE Votre appareil de ventilation est un produit de grande qualité, fabriqué et emballé avec soin. Le fabricant garantit au consommateur, acheteur initial de ses produits, que ceux-ci sont exempts de tout défaut de fabrication pour la période citée plus bas et ce, à partir de la date d’achat originale. -
Page 7: Installation
Pour l’installateur ATTENTION Avant d’installer cet appareil, prendre le temps de lire attentivement la page 2 de ce guide pour s’assurer que l’installation est sécuritaire et optimale. 5. INSTALLATION 5.1 E ’ MPLACEMENT DE L APPAREIL Choisir un emplacement approprié: •... -
Page 8: À Laide Du Support Mural
Pour l’installateur 5.2.2 À ’ AIDE DU SUPPORT MURAL Tracer une ligne de niveau sur le mur, environ au niveau de dessus de l’appareil. À l’aide des vis de 1/2 po et des rondelles fournis, visser la partie longue du support au mur en s’assurant de visser dans tous les montants. -
Page 9: Distribution À La Source - Côté Distribution
Pour l’installateur 5.3.2 D ISTRIBUTION À LA SOURCE ÔTÉ DISTRIBUTION ATTENTION 18 po Si l’appareil est raccordé au conduit de distribution de la fournaise, (0,5 ce dernier doit être en métal et de dimensions lui permettant de supporter le débit additionnel produit par l’appareil. Aspiration d’air vicié... -
Page 10: Installation Simplifiée - Retour/Retour
Pour l’installateur 5.3.5 I NSTALLATION SIMPLIFIÉE ETOUR ETOUR Distribution d’air frais : • Couper une ouverture dans le conduit de retour de la fournaise, à au moins 10 pieds (3,1 m) de celle-ci (A+B). • Raccorder cette ouverture à la bouche de distribution d’air frais de l’appareil (comme illustré) à... -
Page 11: Installation Des Bouches Extérieures
Pour l’installateur 5.5 I NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES 6 Ø Consulter l’illustration ci-contre pour relier les conduits isolés aux bouches OUCHE DE SORTIE (152 ’ AIR VICIÉ extérieures. Une bouche « anti-rafale » pour l’aspiration d’air frais devrait être MPLACEMENT DE RECHANGE ’... -
Page 12: Commandes Murales
Pour l’installateur 6. COMMANDES MURALES ⚠ AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les connexions. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait causer un choc électrique, endommager l’appareil, la commande murale, ou le module électronique de l’appareil. ATTENTION Ne jamais installer plus d’une commande murale principale par appareil. S’assurer qu’il n’y a aucun court-circuit entre les fils ou entre les fils et une autre composante de la commande murale. -
Page 13: Commande Murale Principale
Pour l’installateur 6.2 C OMMANDE MURALE PRINCIPALE Seules les commandes principales X-Touch et Gold-Touch sont compatibles avec ces appareils; chaque appareil peut être contrôlé au moyen d’une seule commande principale. Pour connecter le câble de la commande principale au bornier à 4 positions : Dénuder l’extrémité... -
Page 14: Réglage De La Recirculation Et Du Dégivrage
Pour l’installateur 8. RÉGLAGE DE LA RECIRCULATION ET DU DÉGIVRAGE ATTENTION Régler en dégivrage prolongé tous les appareils situés dans les régions où la température extérieure peut demeurer inférieure à -25 °C (-13 °F) (Winnipeg, Régina, Québec, Edmonton, Yellowknife, Whitehorse, Labrador City par exemple) 24 heures par jour, plusieurs jours d’affilée, si le taux d’humidité... -
Page 15: Équilibrage De L'appareil
Pour l’installateur 9. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL 9.1 P RÉPARATION Équipement nécessaire : • Une commande principale X-Touch ou Gold-Touch à proximité de l’appareil. • Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 1 pouce d’eau (0 à 250 Pa) ainsi que deux tubes de plastique. •... -
Page 16: Équilibrage De Lappareil
Pour l’installateur 9.2 É ’ QUILIBRAGE DE L APPAREIL B Raccorder une commande principale X-Touch/Gold-Touch près de l’appareil. ’ ’ NFORMATION GÉNÉRALE À PROPOS DE L UTILISATION DE LA COMMANDE OUCH DANS LA PROCÉDURE D ÉQUILIBRAGE Appuyer sur la touche MODE pour augmenter la valeur. MODE Appuyer sur la touche % HUM pour accepter. - Page 17 Pour l’installateur F Si la vitesse de l’appareil est réglée près de sa plus haute vitesse, nous recommendons de commencer par mesurer et prendre en note les deux débits d’air. G Consulter le tableau d’équilibrage de l’appareil pour touver les pi3/min correspondants. H Déterminer quel débit d’air doit être ajusté...
- Page 18 Pour l’installateur J Régler la vitesse TURBO pour l’air frais (ou appuyer sur la touche % HUM pour la garder telle quelle). TURBO Noter le MODE pourcentage du TURBO débit choisi sur % HUM l’étiquette apposée TURBO TURBO sur l’appareil pour Appuyer sur % HUM référence future.
- Page 19 Pour l’installateur L Régler la vitesse de la commande 20/40/60 minutes. Relier les tubes du manomètre aux prises de pression du débit d’air VICIÉ. NOTE : Selon l’installation, les tubes du manomètre peuvent être reliés aux prises de pression du débit d’air vicié OU du débit d’air frais. Les flèches à...
-
Page 20: Pièces De Remplacement
Pour l’installateur 10. PIÈCES DE REMPLACEMENT... - Page 21 Pour l’installateur G3000H G3000E G2400H G2400E X30 HRV ECM-N X30 ERV ECM-N X24 HRV ECM-N X24 ERV ECM-N X30 HRV X30 ERV X24 HRV X24 ERV...
-
Page 22: Schéma Électrique
Pour l’installateur 11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE ⚠ AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible grille, débrancher l’appareil de la prise de courant. Cesser d’utiliser l’appareil et communiquer avec le soutien technique. -
Page 23: Dépannage
Pour l’installateur 12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Les connexions de la carte électronique ne doivent être vérifiées que par du personnel qualifié. La commande murale principale affiche le La commande murale principale affiche code d’erreur E26, la DEL de l’appareil clignote le code d’erreur E25, la DEL de l’appareil ROUGE 1 fois toutes les 2 secondes. - Page 24 Pour l’installateur La commande murale principale affiche le La commande murale principale affiche code d’erreur E21, la DEL de l’appareil clignote Le code d’erreur E22, la DEL de l’appareil VERT en double chaque 2 secondes. clignote VERT 2 fois par seconde. L’appareil fonctionne toujours.
- Page 25 Pour l’installateur La commande murale ne La commande murale principale affiche fonctionne pas. le code d’erreur E01 ou E03. Commande principale: s’agit-il d’une X- Débrancher l’appareil, attendre 1 minute, puis le Touch ou d’une Gold-Touch? rebrancher. Si la commande murale affiche Commandes auxiliaires: s’agit-il d’un toujours le code d’erreur, procéder comme suit : bouton-poussoir 20/40/60 minutes?
- Page 26 Pour l’installateur L’appareil ne fonc onne pas. L’appareil fonc onne (aucun a chage ni code d ’erreur toujours en haute vitesse sur la commande principale) L’icône chronomètre Débrancher l’appareil, a endre 1 minute, puis le apparaît-elle sur la rebrancher. commande? La DEL de l’appareil est-elle allumée? Véri er les terminaux OL et OC.