Page 3
Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Nous, Z.I. Paris Nord II Logicom B.P. 58338 74, rue de la Belle Etoile 95941 ROISSY CDG France Déclaration de conformité Déclarons que le produit FX-700 (FX-112R, PMR446 MHz) est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux directives 89/336/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE pour la sécurité...
Page 4
1- PRESENTATION DU FX-700 Les FX-700 sont destinés à être utilisés par des familles et des groupes dans le cadre des loisirs et d’activité de jeux. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. 1-1 Précautions d’Emploi 1-2 Schéma et fonctions 1-3 Avertissement de sécurité...
Page 5
1-2 Schéma et fonctions Antenne LED indique la Réception d’un Écran LCD signal Bouton PTT : Écouteur / Restez appuyer Chargeur pour parler Bouton Call : Bouton Appuyez pour envoyer un ON/OFF signal à d’autres PMR. Microphone Menu Boutons Bas/Haut Haut-parleur...
Page 6
Numéro du canal utilisé. Vous avez le choix entre 8 canaux entre 1 -> 8. Numéro du sous canal. Vous pouvez choisir entre 38 sous canaux. Affiché quand le mode chronomètre est activé. Niveau de la batterie. Icône affiché au moment de l’émission Icône affiché...
Page 7
2 - INSTALLATION 2-1 Installation des piles et des batteries 2-2 Charge de l'ensemble des batteries du FX-700 2-3 Mise en place du clip de ceinture 2-1 Installation des piles ou de l’ensemble de batteries La radio FX-700 fonctionne soit avec 4 piles type AAA ( N e p a s l e s r e c h a r g e r ! ) ou s o i t a v e c l’ensemble de batteries rechargeables fourni.
Page 8
2-2 Charge de l’ensemble de batteries du FX-700 Kit piéton Chargeur Attention : Veillez à ne pas démonter ou ouvrir l’ensemble de batteries. Pour charger la radio, vouas avez 2 possibilités pour le faire : - La première est d’insérer la fiche jack dans la prise d’alimentation se trouvant sur le coté de la radio (figure 1). - La deuxième possibilité...
Page 9
Icône Batterie La jauge de la batterie est située dans le coin gauche de l'écran LCD. Il apparaît comme une batterie avec trois barres à l'intérieur. Ceux-ci indiquent la quantité d'énergie disponible. Lorsque le niveau de la batterie atteint le niveau minimum, la radio émet deux bips et s’éteint automatiquement pour revenir en mode Horloge.
Page 10
2-3 Mise en place du clip ceinture Votre radio est fournie avec un clip ceinture adaptable. Pour attacher le clip, alignez le support du clip ceinture dans l’orifice situé à l’arrière de la radio et poussez-le délicatement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. (voir figure ci-contre) ...
Page 11
3- UTILISATION DU FX-700 3-1 Allumer et éteindre le FX-700 3-2 Écouter / parler à votre correspondant 3-3 Sélectionner un canal 3-4 Mode DCS 3-5 Réglage du volume 3-6 Appeler un correspondant 3-7 Recherche automatique d’un canal utilisé 3-8 Verrouiller / déverrouiller les touches 3-9 Fonction VOX et Utilisation du kit piéton 3-10 Portée de la conversation 3-11 Sonneries / Bip de touches / vibreur...
Page 12
3-1 Allumer et éteindre le FX-700 a) Pour allumer le FX-700 : Maintenir enfoncée la touche pour allumer le FX-700. b) Pour éteindre le FX-700 Maintenir enfoncée la touche pour éteindre votre FX-700 3-2 Écouter / parler à votre correspondant Vous ne pouvez pas en même temps parler à...
Page 13
3-3 Sélectionner un canal ou un sous canal Le FX-700 dispose de 8 canaux et 38 sous canaux. Vous pouvez communiquer avec tout autre utilisateur dont l’appareil est réglé sur le même canal que le votre. - Pour sélectionner un canal suivre les manipulations suivantes : ...
Page 14
3-4 Mode DCS Chaque canal possède également 83 codes numériques pour vous permettre de mettre en place un groupe d'utilisateurs pour plus de sécurité durant vos communications Appuyez sur le bouton 3 fois. Le nom « DCS » clignotera sur l’écran LCD. ...
Page 15
3-7 Recherche automatique d’un canal utilisé Cette fonction vous permet de surveiller les transmissions des canaux ou pour trouver un correspondant qui a changé de canal. Appuyer 5 fois sur la touche , puis appuyez sur la touche ou bien pour commencer la recherche automatique d’un canal.
Page 16
3-9 Fonction VOX et Utilisation du kit piéton (non fourni) Votre FX-700 est équipé d'un circuit d'activation de voix (VOX). a) Activation de la fonction VOX Appuyer 4 fois sur la touche MENU, l’icône VOX sera affiché sur l’écran. Par défaut, la fonction VOX est désactivée, donc sur l’écran il y aura VOX « OF » ...
Page 17
3-10 Portée de la conversation Votre appareil a été conçu pour présenter une portée de transmission maximale. Il est déconseillé d'utiliser deux appareils placés à moins d'1,50 mètres l'un de l'autre en raison des interférences. La portée de conversation maximale varie en fonction du terrain. Dans une zone plate et ouverte, la portée de la conversion peut aller jusqu'à 8 kms. Cette portée est réduite s'il existe des obstacles entre les appareils.
Page 18
c) Vibreur Pour activer ou désactiver le bip des touches : Appuyer 9 fois sur la touche Menu. « » sera affiché en clignotant en bas de l’écran. (( )) Avec les touches , vous sélectionnez soit « ON » pour activer le vibreur ou bien « OF » pour désactiver ce dernier. ...
Page 19
3-13 Bip de fin de transmission Vous activez cette fonction qui vous permettra d’envoyer un bip de fin de transmission. Quand vous relâchez le bouton PTT, un bip est envoyé automatiquement pour indiquer la fin de votre transmission. Pour activer cette fonction, suivre les instructions suivantes : ...
Page 20
4 - SPÉCIFICATION TECHNIQUES 4-1 Fréquences correspondantes aux canaux p 19 4-2 Spécifications techniques p 20...
Page 22
4-2 Spécifications techniques Canaux : 8 Sous canaux : 38 (pour chaque canal) Fréquence de fonctionnement : 446.00625-446.09375 MHz Portée de la conversation : Jusqu’à 8 kilomètres en champ libre Source d’alimentation : 4 piles alcalines AAA ou ensemble de batteries Puissance de transmission (Watts) : 0,5 PAR Espacement des canaux (kHz) : 12,5...
Page 23
5- EN CAS DE PROBLÈME Plus d’affichage : - vérifier les piles ou la batterie. - recharger la batterie Problème d’émission et de réception : - Vérifier que les radios sont réglés sur les mêmes canaux - Changer d’emplacement - Vérifier le volume - Assurez-vous que le bouton PTT n’a pas été...
Page 24
6- CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été...