Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TrackWeight I Série
Sommaire des Matières pour TrackWeight I Série
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION BALANCES À CAMIONS ROUTIERS BRT4 BRT5 SÉRIE I V1.0.0...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIÈRES ..........................3 MOT DE BIENVENUE ..........................4 PRINCIPALES CONFIGURATIONS ......................5 ............................5 REMORQUE 6 – 10 ..........................6 AMION ROUES ............................7 AMION ROUES INSTALLATION DU MONITEUR ET DE LA BOÎTE DE COMMUNICATION ............. 8 .............................. -
Page 4: Mot De Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une balance électronique de haute précision de la marque TrackWeight. Basé sur plus de 20 ans d’expertise, de recherche et développement, votre système de pesage saura vous procurer des années de service et de précision, dans les conditions routières ou de chantier les plus difficiles. -
Page 5: Principales Configurations
Principales configurations Semi-remorque Manuel d’installation | V1.0.0 | 5... -
Page 6: Camion 6 - 10 Roues
Camion 6 – 10 roues Manuel d’installation | V1.0.0 | 6... -
Page 7: Camion 12 Roues
Camion 12 roues *Si c’est un essieu relevable, possibilité de remplacer le capteur mécanique par un capteur à l’air selon le type de suspension. Manuel d’installation | V1.0.0 | 7... -
Page 8: Installation Du Moniteur Et De La Boîte De Communication
Installation du moniteur et de la boîte de communication Composantes Quantité Numéro de pièce Composante BRT 6299 (ou BRT 6298) Moniteur BRT 5 (ou BRT 4) BRT 5300 Boîte de communication (Comm Box) BRT 5137 Câble d’alimentation Câble moniteur BRT 5 (ou Câble BRT 5136 (ou BRT 5138) moniteur BRT 4 Manuel d’installation | V1.0.0 | 8... -
Page 9: Installation
Installation 1. Identifier un endroit avec suffisamment d’espace pour accueillir le moniteur BRT 4/5. Note : Il est possible d’installer le moniteur dans le tableau de bord ou sur le dessus de celui-ci avec le support. 2. La boîte de communication se situe à l’intérieur du tableau de bord. Vous devez sélectionner une localisation pour la protéger avec suffisamment d’espace pour permettre l’installation de capteurs et le câblage. - Page 10 4. La boîte de communication fonctionne sur un courant de 12-24 VDC. Brancher le câble d’alimentation (BRT 5137) au tableau de fusible. Le fil rouge doit être branché sur une source stable avec un fusible libre (minimum 5A). Le fil noir doit être ajouté au neutre commun du tableau (ou tout autre neutre) pour le moniteur de la balance uniquement.
-
Page 11: Installation Capteur À Air Sur Remorque Ou Camions 6 - 10 - 12 Roues
Installation capteur à air sur remorque ou camions 6 – 10 – 12 roues Composantes Si une valve de hauteur : Quantité Numéro de pièce Composante BRT 560 Capteur à air OUTILS REQUIS BRT 5053 (ou Raccord en T tube ¼’’ BRT 5055) (ou tube ⅜’’... -
Page 12: Composantes Supplémentaires (Tracteur-Remorque)
Composantes supplémentaires (tracteur-remorque) En plus des composantes énumérées précédemment, vous devriez avoir au moins une de ces composantes pour l’installation d’un capteur à air sur les configurations de type tracteur- remorque. Quantité Numéro de pièce Composante BRT 580 Boyau à air torsadé avec main de service BRT 582 Boyau à... -
Page 13: Installation Sur Configuration Tracteur-Remorque
2. Pour chaque système contrôlé par une valve, une ligne à air doit être amenée jusqu’à la boîte de communication TrackWeight. 3. Couper la ligne à air le plus près possible du ballon pour insérer le raccord en « T »... - Page 14 7. Faire un trou de 1 po. de diamètre dans la paroi de fixation. 8. Insérer l’assemblage fait à l’étape 6 dans le trou par l’extérieur et du côté de la pièce BRT 5076 (la partie du côté de la pièce BRT 5047 se retrouvant du côté avant du camion).
-
Page 15: Côté Remorque
15. Pour chaque système contrôlé par une valve, une ligne à air doit être amenée jusqu’à la boîte de communication TrackWeight. 16. Couper la ligne à air le plus près possible du ballon pour insérer le raccord en « T »... -
Page 16: Installation Sur Configuration Camion 6 - 10 - 12 Roues
2. Pour chaque système contrôlé par une valve, une ligne à air doit être amenée jusqu’à la boîte de communication TrackWeight. 3. Couper la ligne à air le plus près possible du ballon pour insérer un raccord en « T »... -
Page 17: Installation D'un Capteur Mécanique Rt
Installation d’un capteur mécanique RT Composantes OUTILS REQUIS - 2 serre-joints en métal (entre 12’’ et 18’’) - Petite masse - Clé à cliquet ⅜ avec douilles 9/16 court et 7/16 long - Rode ou baguette de soudeur 7018 - Ruban à mesurer - Crayon marqueur sur métal - Meuleuse angulaire avec disque à... -
Page 18: Installation
Installation 1. Déterminer le bon emplacement où le capteur doit être installé. Note : Assurez-vous que le capteur RT n’interfère pas avec des parties fixes ou mobiles du véhicule. › Pour le ou les essieu(x) avant : Idéalement au centre de l’essieu. Toutefois, s’assurer de vérifier le débattement du camion et qu’il ait un bon dégagement (avec le couvercle de protection) afin que le capteur n’accroche pas dans la panne à... - Page 19 3. Placer le bloc fixe et d’ajustement au centre de la largeur de l’endroit choisi sur la structure (axe ou « beam »). Les blocs devraient être placés face-à-face à 50 ± 2 mm l’un de l’autre. Note : Si vous possédez l’outil d’aide à l’installation BRT9081, vous devez seulement vous assurer de trouver le centre de la largeur du «...
- Page 20 7. Effectuer une soudure en 3 passages de chaque côté des deux blocs. La soudure doit dépasser les blocs d’au moins 15 mm. Exemple 8. Souder verticalement 2 boulons ¼-20 x ½’’ en acier (ou en stainless, selon l’option achetée) à la position indiquée sur l’image ci-dessous. 9.
- Page 21 (forme de « L »). Forcer les deux boulons ¼-20 x ½’’ à travers la mousse. 11. Insérer la partie filetée de la cellule de charge (capteur) TrackWeight dans le trou du bloc d’ajustement (forme de « L »).
- Page 22 14. Connecter le capteur RT à la boîte de communication sur une des entrées et prendre en note sa position. 15. À partir du moniteur de la balance TrackWeight, naviguer jusqu’au menu « Diagnostic » pour la BRT 5. Pour la BRT 4, naviguer jusqu’au menu « Diagnostic avancé 2 ».
- Page 23 18. À l’aide d’un marteau, frapper légèrement un seul côté (ou les deux) du bloc fixe (voir image ci-dessous) tout en lisant constamment le signal sur le moniteur de la balance (ou le multimètre). Si le signal diminue, resserrer l’écrou de verrouillage vertical jusqu’à...
- Page 24 22. Fixer le couvercle de protection à l’aide des deux écrous à rebord ¼-20. 23. Utiliser des attaches autobloquantes (« tie wraps ») pour maintenir le câble en place tout au long du véhicule jusqu’à la boîte de communication. Manuel d’installation | V1.0.0 | 24...
-
Page 25: Annexe 1 - Correspondance Des Signaux Du Capteur Rt
GND (-) Signal (-) Signal (+) La balance TrackWeight règle la tension ALIM à +10.0 VDC par rapport au GND, ce qui correspond à la valeur recommandée. La tension d’ajustement et de fonctionnement est lu entre les fils vert et blanc. -
Page 26: Annexe 2 - Procédures De Soudage Au Stainless
Annexe 2 – Procédures de soudage au stainless Manuel d’installation | V1.0.0 | 26... -
Page 27: Installation Des Accessoires Optionnels
Installation des accessoires optionnels Lumières extérieures/ alarmes (BRT 620-M, BRT 622) Note : L’illustration montre les lumières installées directement sur le châssis du camion. Par contre, un support est aussi disponible. Schéma de connexion pour l’ensemble de 2 lumières (BRT 620-M) : Schéma de connexion pour l’ensemble de 3 lumières (BRT 622) : * Le gnd est commun dans la boîte de communication Manuel d’installation | V1.0.0 | 27... -
Page 28: Imprimante (Brt 504)
Imprimante (BRT 504) 1. Déconnecter le fil d’alimentation (rouge et noir) de la boîte de communication. 2. Connecter le fil fourni avec l’imprimante dans le port « Power - 12/24 VDC » (rouge et noir) de la boîte de communication et l’autre extrémité, au fil d’alimentation. 3. -
Page 29: Contactez-Nous
Heures d’ouverture Lundi au vendredi 8 h à 17 h (heure de l’Est du Canada) La gamme de produits TrackWeight; capteur RT, BRT 4 et BRT 5 sont la propriété de Les systèmes TrackWeight inc. Tous droits réservés 2018. V1.0.0... -
Page 30: Notes De Mise À Jour
Notes de mise à jour V1.0.0 (BRT06340.1 Manuel installation FR TrackWeight S1) Création du manuel d’installation TrackWeight BRT4 et BRT5 Manuel d’installation | V1.0.0 | 30... - Page 31 .COM Manufacturier de balances embarquées pour camions et semi-remorques Distributeur exclusif au Québec RMTEQUIP.COM 30, Émilien-Marcoux, suite 101 Blainville, QC J7C 0B5 Ventes, pièces et service: 1 877 663-4311...