Page 2
être copié, ni photocopié, ni reproduit intégralement ou en partie sans le consentement préalable et écrit de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se réserve le droit d’effectuer sans préavis toute modification esthétique, de conception ou de fonctionnement qu’elle considère nécessaire sur ces produits. Generalmusic n’assume aucune responsabilité...
Sommaire Introduction ......................1 GK310 est doté des caractéristiques suivantes : ..........1 Alimentation ......................1 Alimentation AC ....................1 Alimentation sur piles ..................1 Comment introduire les piles : ................1 Attention aux piles : ..................... 1 Connexions ......................2 Le connecteur Casque (Phones) .................
Page 4
Rappeler le Tempo mémorisé ................10 Les Modes de Reconnaissance d’accords ............10 Utiliser les automatismes des Styles ..............10 Sélectionner le Fill In et le Style Variation ............10 Utiliser Key Start pour lancer l’accompagnement ..........11 Lancer le Style avec une Introduction ............... 11 Arrêter le Style avec une fin (Ending) ..............
Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi le nouveau clavier électronique GEM GK310 de Generalmusic. GK310 est doté des caractéristiques suivantes : • Clavier 61 notes avec action dynamique des marteaux (Réponse au toucher) ; • 132 voix PCM + 1 kit de batterie (keyboard percussion) ;...
Connexions Le connecteur Casque (Phones) Le casque permet de jouer sans déranger l’entourage. Relier un casque stéréo stan- dard au connecteur PHONES situé en face arrière. Les haut-parleurs internes de l’instrument sont automatiquement exclus lors de l’insertion de la fiche du casque dans le connecteur Phones.
3. Appuyer sur [DEMO ALL] pour reproduire tous les morceaux de démonstration en succession. L’écran affiche le nom du premier morceau. La reproduction démarre automatique avec le premier morceau de démonstra- tion et continue sans interruption, sauf si l’on sélectionne un morceau individuel ou que l’on arrête la reproduction.
Opérations de base Cette section détaille les opérations de base disponibles lors de la mise sous ten- sion de l’instrument qui se prédispose en mode opérationnel NORMAL. Pour sélec- tionner NORMAL, appuyer sur la touche [MODE] située sur la gauche de l’écran. Sélectionner et jouer les Voix (Voices) Le GK310 dispose de 132 voix PCM et d’un kit de batterie que l’on peut sélectionner et jouer sur le clavier.
Dual voice (jouer deux voix empilées) Pour jouer avec l’option DUAL, c’est à dire deux voix empilées, appuyer sur la tou- che [DUAL]. Le message “VOICE 2” est affiché en bas à gauche de l’écran, ainsi que le numéro de la voix affectée à la section Layer. En jouant sur le clavier, on entend deux sons pour chaque note jouée.
Les Performances Dans les paragraphes précédents, nous avons vu comment sélectionner les voix en mode Normal, Dual et Split en effectuant une série d’interventions en façade. Natu- rellement, il y a une manière plus rapide pour sélectionner une programmation pré- férée : les PERFORMANCES qui permettent rapidement et simplement de rappeler une programmation de façade en appuyant sur une seule touche.
Pour diminuer le volume, appuyer sur le bouton inférieur [DIMINUER LE VOLUME]. Si l’option DUAL est sélectionnée pendant que l’on joue la section UPPER, le ré- glage [UPPER MIXER] agit sur les deux voix. Désactiver (couper) les sections Utiliser les contrôles du MIXER pour exclure une section (couper le volume). On désactive une section en appuyant deux fois sur la paire de boutons supérieurs et inférieurs du contrôle du volume de la section.
Jouer avec le Pitch Bend PITCH VERS L’AIGUE Quand on joue, on peut ajouter le Pitch Bend (modification de la hauteur) aux sons de clavier en appuyant sur les touches [PITCH BEND] situées sur la gauche en façade. Maintenir enfoncée la touche supérieure [PITCH BEND] pour modifier le Pitch vers l’aiguë...
Sélectionner les Styles à l’aide des touches [–/OFF] et [+/ON] En mode STYLE, les touches [–/OFF] et [+/ON] du pavé numérique sélectionnent les Styles l’un après l’autre. 3. Appuyer sur la touche [+/ON] pour sélectionner les Styles en ordre numérique croissant ou sur la touche [–/OFF] pour sélectionner en ordre décroissant.
Modifier le tempo du Style Note : Si l’on change de Style pendant l’exécution d’un Style, le tempo en cours de session ne change pas. Le tempo mémorisé dans le Style est activé unique- Chaque fois que l’on sélectionne un Style, le Tempo mémorisé dans le Style est ment si l’on sélectionne le Style avec le rythme à...
Utiliser Key Start pour lancer l’accompagnement La pression sur cette touche lance l’accompagnement automatique dès que l’on joue une note (ou un accord) sur le clavier Lower, sans appuyer sur Start/Stop. 1. Appuyer sur la touche [KEY START] pour “réserver” la fonction et mettre l’ins- trument en attente de lancement.
Les programmations Single Touch Play en mode Style En jouant les Styles avec la touche [SINGLE TOUCH PLAY] allumée, chaque Style sélectionné rappelle une programmation de la façade (sélection de voix, volumes, etc.) pour les sections d’accompagnement (Drums, Bass, Accomp) et pour les sec- tions de clavier Upper et Lower.
4. Maintenir enfoncée la touche [STORE PERFORMANCE] et ensuite appuyer sur l’une des 6 touches PERFORMANCE/PADS, [P1] - [P6]. Appuyer, par exem- ple, sur la touche [P5] : NOTE : Toutes les données mémorisées dans les Les données originales sont effacées et remplacées par les nouvelles. PERFORMANCES restent intactes tant que l’instru- 5.
Effacer la programmation de la transposition de l’Octave 3. Pour effacer le décalage de la voix, appuyer simultanément sur les deux tou- ches OCTAVE. Record et Play - le Séquenceur Le GK310 est doté d’un séquenceur, c’est à dire d’un magnétophone numérique, très simple et facile à...
Les fonctions générales du GK310 Le GK310 présente plusieurs fonctions générales qui modifient globalement l’instru- ment. Ces fonctions correspondent à celles estampillées sous l’écran : SPLIT, MIDI, PAN, TUNE, TRANSP, BEAT, PERCUS. On sélectionne les fonctions générales en appuyant sur la touche [SELECT] pour déplacer la flèche noire sur la fonction dési- rée et on modifie la valeur du paramètre affiché...
La fonction Tune La fonction TUNE permet d’accorder finement l’instrument. Quand on sélectionne la fonction TUNE, l’écran affiche la valeur standard de l’accordage (00). Note : Quand l’accordage du clavier a été modifié au-dessus ou en dessous de la valeur standard, la flèche noire indique la fonction TUNE tant que l’accordage du clavier est décalé.
La fonction Beat La fonction BEAT programme le nombre de mouvements de chaque mesure quand on utilise le métronome pour s’exercer. La programmation d’usine prévoit quatre mouvements par mesure. Quand on sélectionne la fonction BEAT, l’écran affiche la valeur originale. Appuyer sur la touche [+/ON] pour augmenter le nombre de Beat ou sur [–/OFF] pour le diminuer.
Index Lancer le Style 9 Les Styles 8 Accompagnement automatique 9 Mémoriser une Performance 12 Accompagnements automatiques 8 Métronome 17 Alimentation 1 MIDI 16 Alimentation AC 1 MIDI NOTE NUMBER 13 Alimentation sur piles 1 Mixer 11 Automatismes des Styles 10 Mode NORMAL 4 Aux.
Page 27
Appendix A - One finger chords chart Appendice A - Tabella accordi “One Finger” Appendix A - Tableau des accords “One Finger” Anhang A - One Finger Chords Tabelle F#m/ #m7/ #m7/ G#m/ #m7/ #m7/ A#m/ #m7/ GK310 A•3...
Page 28
Appendix B - Fingered chords chart - Table 1 Appendice B - Tabella 1 - accordi “Fingered” Appendix B - Tableau 1 - accords “Fingered” Anhang B - Fingered Chords Tabelle 1 MAJOR MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7)
Page 29
Appendix B - Fingered chords chart - Table 2 Appendice B - Tabella 2 - accordi “Fingered” Appendix B - Tableau 2 - accords “Fingered” Anhang B - Fingered Chords Tabelle 2 MAJOR MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7)
Page 30
Appendix C - Demo Songs List Appendice C - Lista Demo Song Appendix C - Liste des Morceaux de Démonstration Anhang C - Demo Songs Liste SERENATA ONLY YOU SERENADE END OF THE WORLD RONDEAU HOUSE OF RISING SUN FROHLICHER LANDMAN OLD FOLKS AT HOME PIZZICATO POLKA DREAMING OF HOME AND MOTHER...