Répéter
Lecture à répétition d'une piste
Appuyez une fois sur la touche REPEAT durant
la lecture.
- Le message "REPEAT" s'affiche dans la
fenêtre d'affichage.
Lecture à répétition de toutes les pistes
Appuyez de nouveau sur la touche REPEAT
durant la lecture.
- Le message "REPEAT ALL" s'affiche dans la
fenêtre d'affichage.
Annulation de la lecture à répétition
Appuyez de nouveau sur la touche REPEAT
durant la lecture.
- Cela supprime l'affichage du témoin "Repeat".
Lecture répétée d'un programme
• Appuyez une fois sur REPEAT pendant la lec-
ture d'un programme.
- "REPEAT" apparaît sur l'écran d'affichage.
(Répétition d'une piste).
• Appuyez de nouveau sur REPEAT pendant la
lecture d'un programme.
- "REPEAT ALL" apparaît sur l'écran d'af-
fichage.
(Répétition de tout le programme)
Pour contrôler les informations sur les
fichiers MP3
Appuyez sur la touche MP3 Info pendant la
lecture du fichier MP3.
- Les informations (Titre, Artiste ou Album) du
fichier MP3 seront affichées dans la fenêtre
d'affichage.
- S'il n'y a pas d'informations sur le fichier MP3,
l'indicateur "NO ID3 TAG" s'affiche dans la
fenêtre d'affichage.
Remarque
Cet appareil peut lire un CD-R ou un CD-RW
qui contient des titres audio ou des fichiers MP3.
14
À propos des MP3/WMA
À propos des MP3/WMA
MP3
• Un fichier MP3 contient des données audio
comprimées à l'aide d'un codage audio à 3
couches MPEG1. Nous appelons les fichiers
qui ont une extension".mp3" des "fichiers
MP3".
• Cet appareil ne peut pas lire un fichier MP3 qui
n'a pas une extension ".mp3".
WMA
• Un fichier WMA comporte une technologie
Microsoft de compression audio.
• Les fichiers au format WMA (Windows Media
Audio) doublent la compression audio du for-
mat MP3.
La compatibilité des disques MP3/WMA avec
cet appareil est limitée de la manière suivante :
1. Fréquence d'échantillonnage / 8 - 48kHz
(MP3), 22.5 - 48kHz (WMA)
2. Débit binaire / 8 - 320kbps (MP3), 20 -
192kbps (WMA)
3. Le format des CD-R doit être "ISO 9660"
4. Si vous enregistrez des fichiers MP3 en
utilisant un logiciel qui ne peut pas créer un
SYSTEME DE FICHIERS, par exemple
"Direct-CD" etc., il est impossible de lire les
fichiers MP3/WMA. Nous vous recomman-
dons d'utiliser "Easy-CD Creator", qui crée un
système de fichiers ISO9660.
5. Le nom des fichiers peut avoir jusqu'à 30
caractères ou moins et doit comprendre
l'extension ".mp3", ".WMA" ex. "********.MP3",
"********.WMA".
6. Même si le nombre total de fichiers sur le
disque peut être supérieur à 1000, l'appareil
en montrera jusqu'à 999.
A propos de MULTISESSION
- Cette fonction reconnaît un disque multisession
selon le type de disque CD-ROM.
ex) S'il y a des fichiers MP3/WMA dans la pre-
mière session, seulement le fichier
MP3/WMA de la première session sera lu.
S'il y a seulement des fichiers MP3/WMA
dans la session entière, tous les fichiers
MP3/WMA de chaque session seront lus.
S'il y a un CD Audio dans la première ses-
sion, seulement le CD audio dans la pre-
mière session sera lu.