Manuels Connexes pour Ludwig System HOOK
Sommaire des Matières pour Ludwig System HOOK
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION Dispositif de suspension de charge déclenchable à distance Ludwig System GmbH & Co KG, Am Kraftwerk 3, 83435 Bad Reichenhall Tel: +49 8651 7656730, info@ludwigsystem.com, www.ludwigsystem.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Suite à des perfectionnements constructifs, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans corriger en même temps ce manuel d'instructions. © 2013 by Ludwig System GmbH & Co KG; tous droits réservés ; toute reproduction, même partielle, interdite sans l'accord écrit de Ludwig System GmbH & Co KG. -
Page 3: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité CE Au titre de la DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE la directive CEM 2004/108/CE le produit «dispositif de suspension de charge déclenchable à distance L L U U D D W W I I G G H H O O O O K K » année de construction: 2013 a été... -
Page 4: Étendue De La Fourniture
É É t t e e n n d d u u e e d d e e l l a a f f o o u u r r n n i i t t u u r r e e Rep. Désignation Quantité LUDWIG HOOK (avec batterie intégrée) 2 à 4 Radiocommande (avec batterie intégrée) Antenne de radiocommande... -
Page 5: Caractéristiques Techniques Générales
É É l l i i n n g g u u e e e e n n r r u u b b a a n n s s p p é é c c i i a a l l e e G G i i r r i i t t z z e e r r Désignation WLL 3,0 t Matériau Longueur 3 m et 5 m (autres longueurs sur demande) 1.4 Dimensions LUDWIG HOOK Largeur 120 mm Hauteur 199 mm Profondeur 102 mm Boîtier de télécommande Largeur... -
Page 6: Conditions Ambiantes
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s 1.6 Conditions ambiantes S S e e r r v v i i c c e e L L U U D D W W I I G G H H O O O O K K Froid... -
Page 7: Généralités
« Sécurité anti-ouverture » à ressort en cas de charge (résiduelle) supérieure à 20 kg environ. Si toutefois le mécanisme d’ouverture du LUDWIG HOOK venait à être actionné, avec descente du goujon de verrouillage, la géométrie spéciale du LUDWIG HOOK fait en sorte que le crochet ne puisse pas s’ouvrir suffisamment... -
Page 8: Domaine D'application
S S é é c c u u r r i i t t é é 2.3 Domaine d’application Le LUDWIG HOOK est construit dans le respect de l’état de l’Art et des règles généralement admises en matière de technique de sécurité. -
Page 9: Sélection Et Qualification Du Personnel
S S é é c c u u r r i i t t é é 2.5 Sélection et qualification du personnel Le LUDWIG HOOK ne doit être utilisé que par du personnel fiable. N’affecter que du personnel spécialisé ou formé. Définir clairement les attributions du personnel utilisateur et du personnel de maintenance. -
Page 10: Responsabilité
2.10 Exclusions de responsabilité Le fabricant du LUDWIG HOOK décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels qui interviendraient chez l’exploitant ou chez un tiers, dans les cas suivants : l’utilisation du LUDWIG HOOK n’était pas conforme ;... -
Page 11: Utilisation Conforme
2) libérer la charge par déclenchement à distance radiocommandé. La présente notice d’utilisation contient les informations nécessaires à l’utilisation conforme du LUDWIG HOOK. La connaissance et le respect de ses instructions est une condition nécessaire de l’utilisation confor- L’utilisation non conforme du LUDWIG HOOK implique des risques d’accident grave ou mortel pour l’utilisateur et les tiers. -
Page 12: Mention Légale
G G é é n n é é r r a a l l i i t t é é s s 3.3 Mention légale La notice d’utilisation originale fait partie intégrante du LUDWIG HOOK. Elle doit être conservée et maintenue en bon état pendant toute la durée de vie du dispositif. Elle doit être remise à tout propriétaire ultérieur. -
Page 13: Premier Chargement
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t 4.0 Chargement 4.1 Premier chargement Le LUDWIG HOOK et la radiocommande sont livrés avec des batteries partiellement chargées. Ces batteries doivent être chargées avant la pre- mière mise en service et après un entreposage prolongé. Ne pas char- ger les batteries à... -
Page 14: Chargement De La Batterie De La Radiocommande
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t 4.2 Chargement de la batterie de la radiocommande 1) Enlever l’antenne de la radiocommande - Pincer l’antenne entre le pouce et l’index et tourner de 90°. 2) Raccorder l’extrémité... -
Page 15: Chargement De La Batterie Du Ludwig Hook
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t 4.3 Chargement de la batterie du LUDWIG HOOK 1) Raccorder l’extrémité de câble au chargeur. 2) Placer le LUDWIG HOOK «desserré»... - Page 16 S S t t r r u u c c t t u u r r e e e e t t m m o o d d e e d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 5.0 Structure R R e e p p .
-
Page 17: Avant De Commencer Le Travail
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 6.0 Utilisation 6.1 Avant de commencer le travail Avant chaque utilisation : vérifier l’état général extérieur du LUDWIG HOOK et de la radiocommande ; vérifier le bon fonctionnement du système. 6.2 Radiocommande Montez l’antenne sur la radiocommande. - Page 18 Le dispositif d’équilibrage per- met d’augmenter le nombre Nombre de LUDWIG 2 ou plus d’élingues porteuses HOOK Capacité de charge 2,0 t 2,8 t 2,0 t L L e e l l o o q q u u e e t t d d u u L L U U D D W W I I G G H H O O O O K K n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e s s o o l l l l i i c c i i t t é é e e n n c c h h a a r r g g e e q q u u e e p p a a r r u u n n m m o o y y e e n n d d ’...
-
Page 19: Mode D'attache «Traction Par Manille/Alésage
Crochet de charge Manille LUDWIG HOOK Charge A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : d d a a n n s s c c e e m m o o d d e e d d ’ ’ a a t t t t a a c c h h e e , , u u t t i i l l i i s s e e r r e e x x c c l l u u s s i i v v e e m m e e n n t t l l a a m m a a n n i i l l - -... -
Page 20: Montage De La Manille
LUDWIG au LUDWIG HOOK HOOK l’i i n n t t e e r r m m é é d d i i a a i i r r e e d’une chaîne Notice d’utilisation du... - Page 21 être libérée : appuyer sur le kg sur le crochet bouton C et dans un délai de LUDWIG HOOK (la DEL 0,5 s ... LUDWIG HOOK s’allume). 3 3 a a ) ) L L i i b b é é r r a a t t i i o o n n u u n n i i t t a a i i r r e e 3 3 b b ) ) L L i i b b é...
-
Page 22: Mode D'attache «Élingue À Ruban D'origine
Crochet de charge Élingue à ruban d’origine LUDWIG HOOK Charge A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : d d a a n n s s c c e e m m o o d d e e d d ’ ’ a a t t t t a a c c h h e e , , u u t t i i l l i i s s e e r r e e x x c c l l u u s s i i v v e e m m e e n n t t l l ’ ’ é é l l i i n n g g u u e e Attention! à... -
Page 23: Montage De L'élingue À Ruban D'origine
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 6.5.1 Montage de l’élingue à ruban d’origine E E n n f f i i l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ é é l l i i n n g g u u e e : : c c o o r r r r e e c c t t ! ! E E n n f f i i l l a a g g e e d d e e l l ’... -
Page 24: Fixation De La Charge
10 être libérée: kg sur le crochet appuyer sur le bouton LUDWIG HOOK (la DEL dans un délai de 0,5 s ... LUDWIG HOOK s’allume). Notice d’utilisation du L L U U D D W W I I G G... -
Page 25: Après Le Travail
6.6 Après le travail Avant une pause ou à la fin du travail, effectuer les opérations suivan- tes : Déposer le LUDWIG HOOK de la grue ou du moyen de levage. 2 2 ) ) Ouvrir le LUDWIG HOOK par la radiocommande. -
Page 26: Protection De L'environnement
7.1 Protection de l‘environnement Quelle que soit la nature des travaux effectués avec ou sur le LUDWIG HOOK, respecter la législation sur la prévention des déchets et sur la valorisation/élimination conforme ! Lors des interventions de maintenance, aucun polluant de l’eau (grais- se, huile, etc.) ne doit souiller le sol ni pénétrer dans les conduites... - Page 27 C C a a u u s s e e p p o o s s s s i i b b l l e e / / r r e e c c o o u u r r s s La DEL du LUDWIG HOOK ne - batterie déchargée...
- Page 28 Cachet du revendeur Ludwig System GmbH & Co KG, Am Kraftwerk 3, 83435 Bad Reichenhall Tel: +49 8651 7656730, info@ludwigsystem.com, www.ludwigsystem.com...