Télécharger
Partager
Imprimer la page
KIKKA BOO SERENITY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KIKKA BOO Manuels
  4. Tires-lait
  5. SERENITY
  6. Mode d'emploi
KIKKA BOO SERENITY Mode D'emploi

KIKKA BOO SERENITY Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SERENITY:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SERENITY
single led electric breast pump
0m+
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KIKKA BOO SERENITY

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO SERENITY

  • Page 1 SERENITY single led electric breast pump INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
  • Page 3 III.
  • Page 5 Congratulations on the birth of your baby! You will soon find that breastfeeding your baby is a worthwhile experience. Breast milk will provide your baby with the best nutrition for healthy development. This electeric breast pump can simulate the baby's sucking actions to provide comfortable and pain-free service for breastfeeding mothers.
  • Page 6 PANEL DESCRIPTION 1. Level Display; 2.Working Indicator Lamp; 3. Auto Mode Key; 4.Bionic Mode Key; 5. On/O Key; 6.Full Energy Display; 7. Medium Energy Display; 8. Low Energy Display; 9. Memory Key; 10. Milk Pumping Mode Key; III. ASSEMBLY MODE Before you start assembling a breast milk pump, please wash your hands and be sure to sterilize all components prior to use.
  • Page 7 4. When the milk starts to ow out or you feel jetting, you can choose the Bionic or Breast Milk Pumping Mode to nd out a suction force making you feel comfortable. (The machine is set to automatically shut down after 30 minutes of continuous operation) NOTE: The milk inside the milk bottle should not be too full and cannot exceed the bottle's maximum capacity.
  • Page 8 When feeling painful in breast milk pumping, on one hand locate the horn silica gel cover correctly to align your nipple to the silica gel mouth; and on the other use a lower level. As the number of pumping increases, you will be adapted to such a suction and will not feel painful any more.
  • Page 9 • • • • • • • • : d = 92mm, d = 21mm • • • • • • • • • • • • • • • ; B. ; C. ; D. ; E. ; F. ;...
  • Page 10 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. III. .2). .3). .4). . 8). ON / OFF]...
  • Page 11 ON / OFF,...
  • Page 12 -21kpa, 80%) 3/4,...
  • Page 13 ¡Felicitaciones por el nacimiento de su bebé! Pronto descubrirá que amamantar a su bebé es una experiencia valiosa. La leche materna proporcionará a su bebé la mejor nutrición para un desarrollo saludable. Este extractor de leche eléctrico puede simular las acciones de succión del bebé para brindar un servicio cómodo y sin dolor para las madres que amamantan.
  • Page 14 II. DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1. Pantalla de nivel; 2. Lámpara indicadora de trabajo; 3. Tecla de modo automático; 4.Tecla de modo biónico; 5. Tecla de encendido / apagado; 6.Pantalla de energía completa; 7. Pantalla de energía media; 8. Pantalla de bajo consumo energético; 9. Llave de memoria; 10. Tecla de modo de bombeo de leche;...
  • Page 15 4. Cuando la leche comienza a fluir o se siente chorro, puede elegir el modo de bombeo de leche materna o biónica para descubrir una fuerza de succión que la haga sentir cómoda. (La máquina está configurada para apagarse automáticamente después de 30 minutos de operación continua) NOTA: La leche dentro de la botella de leche no debe estar demasiado llena y no puede exceder la capacidad máxima de la botella.
  • Page 16 Advertencias • El esterilizador debe colocarse en la super cie horizontal cuando funciona. El uso constante debe ser una hora más tarde cuando hace frío. • El enchufe de alimentación debe estar bien conectado. • Mantenga al niño alejado de la unidad mientras se usa en caso de quemaduras por vapor. •...
  • Page 17 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. Parabéns pelo nascimento do seu bebê! Você logo descobrirá que amamentar seu bebê é uma experiência que vale a pena. O leite materno fornecerá ao seu bebê a melhor nutrição para um desenvolvimento saudável. Esta bomba tira leite elétrica pode simular as ações de sucção do bebê...
  • Page 18 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. II. DESCRIÇÃO DO PAINEL 1. Display de nível; 2. Lâmpada Indicadora de Funcionamento; 3. Tecla de modo automático; 4. Chave do modo biônico; 5. Tecla liga / desliga; 6. Exibição de energia total; 7. Display de média energia; 8. Display de baixa energia; 9. Chave de memória; 10. Chave do modo de bombeamento de leite;...
  • Page 19 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. 4. Quando o leite começa a escorrer ou você sente que está jorrando, pode escolher o modo de bombeamento biônico ou do leite materno para descobrir uma força de sucção que faz você se sentir confortável. (A máquina está configurada para desligar automaticamente após 30 minutos de operação contínua) NOTA: O leite dentro da garrafa de leite não deve estar muito cheio e não pode exceder a capacidade máxima da garrafa.
  • Page 20 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. Ao sentir dor no bombeamento do leite materno, por um lado, localize a tampa de sílica gel da buzina corretamente para alinhar seu mamilo à boca de sílica gel; e, por outro, use um nível mais baixo. À medida que o número de bombeamento aumenta, você será adaptado a essa sucção e não sentirá...
  • Page 21 Congratulazioni per la nascita del tuo bambino! Presto scoprirai che l'allattamento al seno del tuo bambino è un'esperienza utile. Il latte materno fornirà al tuo bambino la migliore nutrizione per uno sviluppo sano. Questo tiralatte elettrico può simulare le azioni di suzione del bambino per fornire un servizio confortevole e indolore alle madri che allattano.
  • Page 22 II. DESCRIZIONE DEL PANNELLO 1. Visualizzazione del livello; 2.Indicatore luminoso di lavoro; 3. Tasto modalità automatica; 4.Bionic Mode Key; 5. Tasto On / Off; 6. Visualizzazione completa dell'energia; 7. Display a media energia; 8. Display a basso consumo energetico; 9. Chiave di memoria; 10. Tasto della modalità...
  • Page 23 4. Quando il latte inizia a fuoriuscire o si avverte getti d'acqua, è possibile scegliere la modalità di pompaggio del latte materno o bionda per scoprire una forza di aspirazione che ti faccia sentire a tuo agio. (La macchina è impostata per spegnersi automaticamente dopo 30 minuti di funzionamento continuo) NOTA: il latte all'interno della bottiglia per il latte non deve essere troppo pieno e non può...
  • Page 24 Quando ti senti doloroso durante il pompaggio del latte materno, individua da un lato la copertura del gel di silice di corno correttamente per allineare il capezzolo alla bocca del gel di silice; e dall'altro utilizzare un livello inferiore. All'aumentare del numero di pompaggi, ti adatterai a tale aspirazione e non ti sentirai più...
  • Page 25 Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Babys! Sie werden bald feststellen, dass das Stillen Ihres Babys eine lohnende Erfahrung ist. Muttermilch bietet Ihrem Baby die beste Ernährung für eine gesunde Entwicklung. Diese elektrische Milchpumpe kann die Saugvorgänge des Babys simulieren, um stillenden Müttern einen komfortablen und schmerzfreien Service zu bieten.
  • Page 26 II. PANELBESCHREIBUNG 1. Pegelanzeige; 2.Arbeitsanzeigelampe; 3. Auto Mode Key; 4.Bionic Mode Key; 5. Ein / Aus-Taste; 6. Volle Energieanzeige; 7. Anzeige mittlerer Energie; 8. Niedrigenergieanzeige; 9. Speicherschlüssel; 10. Milchpumpenmodus-Taste; III. MONTAGEMODUS Bevor Sie mit dem Zusammenbau einer Muttermilchpumpe beginnen, waschen Sie bitte Ihre Hände und sterilisieren Sie alle Komponenten vor dem Gebrauch.
  • Page 27 4. Wenn die Milch zu fließen beginnt oder Sie das Gefühl haben, zu spritzen, können Sie den Bionic- oder den Breast Milk Pumping-Modus wählen, um die Saugkraft zu ermitteln, mit der Sie sich wohl fühlen. (Die Maschine ist so eingestellt, dass sie sich nach 30 Minuten Dauerbetrieb automatisch abschaltet.) HINWEIS: Die Milch in der Milchflasche sollte nicht zu voll sein und die maximale Kapazität der Flasche nicht überschreiten.
  • Page 28 Wenn Sie sich beim Pumpen der Muttermilch schmerzhaft fühlen, lokalisieren Sie einerseits die Horn-Silikagel-Abdeckung richtig, um Ihre Brustwarze auf den Silikagel-Mund auszurichten. und auf der anderen Seite eine niedrigere Ebene verwenden. Mit zunehmender Pumpzahl sind Sie an einen solchen Sog angepasst und fühlen sich nicht mehr schmerzhaft. 8.
  • Page 29 Félicitations pour la naissance de votre bébé! Vous constaterez bientôt que l'allaitement de votre bébé est une expérience intéressante. Le lait maternel fournira à votre bébé la meilleure nutrition pour un développement sain. Ce tire-lait électrique peut simuler les actions de succion du bébé pour offrir un service confortable et sans douleur aux mères qui allaitent. POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE ET SÉCURITAIRE DE LA POMPE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LA PLACER POUR ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Page 30 II. DESCRIPTION DU PANNEAU 1. Affichage de niveau; 2. lampe témoin de fonctionnement; 3. Touche de mode automatique; 4. clé de mode bionique; 5. Touche marche / arrêt; 6. affichage pleine énergie; 7. Affichage d'énergie moyenne; 8. Affichage à faible consommation d'énergie; 9. Clé de mémoire; 10. Touche de mode de pompage du lait;...
  • Page 31 4. Lorsque le lait commence à couler ou que vous sentez une projection, vous pouvez choisir le mode de pompage bionique ou de lait maternel pour déterminer la force d'aspiration qui vous met à l'aise. (La machine est configurée pour s'éteindre automatiquement après 30 minutes de fonctionnement continu) REMARQUE: Le lait dans la bouteille de lait ne doit pas être trop plein et ne peut pas dépasser la capacité...
  • Page 32 En cas de douleur au pompage du lait maternel, localisez correctement le couvercle de gel de silice pour corne afin d’aligner votre mamelon sur la bouche du gel de silice; et d'autre part utiliser un niveau inférieur. À mesure que le nombre de pompages augmente, vous serez adapté...
  • Page 33 Felicitări pentru nașterea copilului tău! Vei descoperi în curând că alăptarea copilului tău este o experien ă demnă. Laptele matern va oferi copilului dumneavoastră cea mai bună nutri ie pentru o dezvoltare sănătoasă. Această pompă electrică de sân poate simula ac iunile de supt ale bebelușului pentru a oferi servicii confortabile și fără durere mamelor care alăptează.
  • Page 34 II. DESCRIEREA PANELULUI 1. A sare nivel; 2. Lampa indicatoare de lucru; 3. Tasta Mod automat; 4. Tasta Modului Bionic; 5. Tasta On / O ; 6. Display energetic complet; 7. A șaj de energie medie; 8. Display cu energie scăzută; 9. cheie de memorie; 10. Tasta Modului de pompare a laptelui;...
  • Page 35 4. Atunci când laptele începe să curgă sau sim i i că se scurge, pute i alege modul Bionic sau de pompare a laptelui matern pentru a a a o for ă de aspira ie care vă face să vă sim i i confortabil. (Mașina este setată să se oprească automat după 30 de minute de func ionare continuă) NOTĂ: Laptele din interiorul sticlei de lapte nu trebuie să...
  • Page 36 Când sim i i durere în pomparea laptelui matern, localiza i corect pe de o parte capacul gelului de silice din corn, pentru a vă alinia sfârcul la gura de silicagel; iar pe de altă parte folosi i un nivel inferior. Pe măsură ce numărul de pompare crește, ve i adaptat la o astfel de aspira ie și nu vă...
  • Page 37 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. Gratulujemy narodzin Twojego dziecka! Wkrótce przekonasz się, że karmienie dziecka piersią jest wartościowym doświadczeniem. Mleko matki zapewni Twojemu dziecku najlepsze odżywianie dla zdrowego rozwoju. Ten elektryczny odciągacz pokarmu może symulować czynności ssania dziecka, zapewniając wygodną i bezbolesną obsługę matkom karmiącym piersią.
  • Page 38 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. II. OPIS PANELU 1. Wyświetlacz poziomu; 2. lampka kontrolna pracy; 3. Klawisz trybu automatycznego; 4. klawisz trybu bionicznego; 5. Przycisk włączania / wyłączania; 6. pełny wyświetlacz energii; 7. Wyświetlacz średniej energii; 8. Wyświetlacz o niskim zużyciu energii; 9. Klucz pamięci;...
  • Page 39 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. 4. Kiedy mleko zacznie wypływać lub poczujesz miażdżenie, możesz wybrać tryb pompowania mleka Bionic lub Breast, aby dowiedzieć się, jaka siła ssania zapewnia komfort. (Urządzenie jest ustawione na automatyczne wyłączanie po 30 minutach ciągłej pracy) UWAGA: Mleko w butelce z mlekiem nie powinno być...
  • Page 40 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. Kiedy odczuwasz ból podczas odciągania mleka z piersi, z jednej strony prawidłowo zlokalizuj osłonę z żelu krzemionkowego, aby wyrównać sutek z ustami z żelu krzemionkowego; a z drugiej strony użyj niższego poziomu. Wraz ze wzrostem liczby pompowań...
  • Page 41 • • • • • • • • : = 92 , = 21 • • • • • • • • • • • • • • • ; B. ; C. ; D. ; F. ; G. ; I. ;...
  • Page 42 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. III. SRPSKI...
  • Page 43 SRPSKI...
  • Page 44 -21 , 80%) SRPSKI...
  • Page 45 • • • • • • • • : d = 92mm, d = 21mm • • • • • • • • • • • • • • • ; B. ; D. ; E. ; G. ; I. USB ;...
  • Page 46 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. III. .3). USB- . 8).
  • Page 47 ON / OFF è...
  • Page 48 -21kpa, 80%) USB-...
  • Page 49 • • • • • • • • : d = 92 , d = 21 • • • • • • • • • • • • • • • ; B. ; C. ; E. ; F. ; G. ;...
  • Page 50 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. III. 1). ( USB- . 8).
  • Page 51 Bionic Pumping Mode Pumping Milk Mode,...
  • Page 52 80%) USB- USB)
  • Page 53 • • • • , 8- • • • • : d = 92 , d = 21 • • • • • • • • • • • • • • • ; B. ; C. ; D. ; E. ;...
  • Page 54 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. III. . 2). . 3). . 4). . 5). . 6). USB- .8).
  • Page 55 ON / OFF...
  • Page 56 80%) USB). ’ USB) 3/4 ' ’...
  • Page 57 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. Čestitamo vam rođenju vašeg djeteta! Ubrzo ćete otkriti da je dojenje djeteta korisno iskustvo. Majčino mlijeko će vašoj bebi pružiti najbolju prehranu za zdrav razvoj. Električna pumpa može simulirati dojenje djeteta i pružiti udobnu i bezbolnu pomoć majkama koje doje. ZA PRAVILNU I SIGURNU UPORABU PUMPE, MOLIMO PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SPREMITE ih ZA BUDUĆU REFERENTU.
  • Page 58 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. II. OPIS PANELA 1. prikaz razine; 2. radna svjetlosna lampica; 3. Tipka automatskog načina rada; 4. Stimulacijski režim; 5. sklopka za uključivanje / isključivanje; 6. Zaslon za način pune snage; 7. Zaslon za način srednje energije; 8. Zaslon za način niske energije;...
  • Page 59 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. NAČIN UPOTREBE 1. Preporučuje se da 5 minuta prije upotrebe stavite vrući oblog na dojku kako biste potaknuli nesmetan protok majčinog mlijeka, kako biste bolje i učinkovitije pumpali majčino mlijeko. 2. Provjerite da li su komponente pumpe za dojku dobro sterilizirane i da je pumpa za dojke pravilno sastavljena u skladu s uputama.
  • Page 60 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. 6. Snaga usisavanja čini se malom (nije baš mala) S ovom električnom pumpom sila usisavanja u najkvalitetnijim silikonskim masažnim jastučićima iznosi i do -21kpa, što je ograničenje sile usisavanja koju vaše grudi mogu podnijeti. Ako pređe granicu, vaša mliječna žlijezda može biti ozlijeđena.
  • Page 61 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. Gratulujeme k narození vašeho dítěte! Brzy zjistíte, že kojení vašeho dítěte je obohacující zážitek. Mateřské mléko poskytne vašemu dítěti nejlepší výživu pro zdravý vývoj. Elektrická pumpa může simulovat kojení dítěte a poskytovat pohodlnou a bezbolestnou pomoc kojícím matkám. PRO SPRÁVNÉ...
  • Page 62 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. II. POPIS PANELU 1. Zobrazení úrovně; 2. provozní kontrolka; 3. Tlačítko automatického režimu; 4. Stimulační režim; 5. Vypínač; 6. Displej pro plný výkon; 7. Displej pro režim střední energie; 8. Displej pro režim s nízkou energií; 9. Tlačítko paměti; 10. Tlačítko pro režim čerpání...
  • Page 63 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. 6. Sací výkon se zdá být malý (ne opravdu malý) S tímto elektrickým čerpadlem je sací síla v nejkvalitnější silikonové masážní podložce až -21 kpa, což je limit sací síly, kterou může vaše prsa snášet. Pokud to přesáhne limit, může dojít k poranění mléčné žlázy. Obecně úroveň 6 nebo 7 postačuje k uspokojení...
  • Page 64 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. ZPŮSOB POUŽITÍ 1. Doporučuje se aplikovat horký obklad na vaše prsa po dobu 5 minut před použitím, aby se podpořil hladký tok mateřského mléka, aby se pumpovalo mateřské mléko lépe a efektivněji. 2. Ujistěte se, že součásti mateřské pumpy jsou dobře sterilizovány a zda je odsávací pumpa správně sestavena podle pokynů.
  • Page 65 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. Gratulujeme k narodeniu vášho dieťaťa! Čoskoro zistíte, že dojčenie dieťaťa je obohacujúcim zážitkom. Materské mlieko poskytne vášmu dieťaťu najlepšiu výživu pre zdravý vývoj. Elektrická pumpa môže simulovať dojčenie dieťaťa, aby poskytla dojčiacim matkám pohodlnú a bezbolestnú pomoc. PRE SPRÁVNE A BEZPEČNÉ...
  • Page 66 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. II. OPIS PANELU 1. Zobrazenie úrovne; 2. prevádzková kontrolka; 3. Tlačidlo automatického režimu; 4. Stimulačný režim; 5. hlavný vypínač; 6. Displej pre plný výkon; 7. Displej pre stredne energetický režim; 8. Displej pre režim s nízkou spotrebou energie; 9. Pamäťové...
  • Page 67 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. SPÔSOB POUŽITIA 1. Odporúča sa, aby ste do prsníka aplikovali horúci obklad po dobu 5 minút, aby sa podporil hladký tok materského mlieka, aby sa lepšie a účinnejšie pumpovalo materské mlieko. 2. Skontrolujte, či sú komponenty odsávačky mlieka dobre sterilizované a či je odsávačka správne zostavená podľa pokynov.
  • Page 68 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. 6. Sací výkon sa javí ako malý (nie veľmi malý) S týmto elektrickým čerpadlom je sacia sila na silikónovej masážnej podložke na najvyššej úrovni až do -21 kPa, čo je limitná sacia sila, ktorú môže vaše prsie znášať. Ak to presiahne limit, môže sa poškodiť vaša mliečna žľaza. Všeobecne je úroveň...
  • Page 69 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. Gratulujemy narodzin Twojego dziecka! Wkrótce przekonasz się, że karmienie dziecka piersią jest wartościowym doświadczeniem. Mleko matki zapewni Twojemu dziecku najlepsze odżywianie dla zdrowego rozwoju. Ten elektryczny odciągacz pokarmu może symulować czynności ssania dziecka, zapewniając wygodną i bezbolesną obsługę matkom karmiącym piersią.
  • Page 70 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. II. OPIS PANELU 1. Wyświetlacz poziomu; 2. lampka kontrolna pracy; 3. Klawisz trybu automatycznego; 4. klawisz trybu bionicznego; 5. Przycisk włączania / wyłączania; 6. pełny wyświetlacz energii; 7. Wyświetlacz średniej energii; 8. Wyświetlacz o niskim zużyciu energii; 9. Klucz pamięci;...
  • Page 71 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. 4. Amikor a tej kifolyni kezd vagy folyadék érzi magát, választhatja a Bionikus vagy az Emlőtej szivattyúzás módját, hogy megtudja, milyen szívóerő okozza kényelmét. (A gép úgy van beállítva, hogy automatikusan kikapcsoljon 30 perc folyamatos működés után.) MEGJEGYZÉS: A tejpalackban lévő...
  • Page 72 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. Ha fájdalmasan érzi magát az anyatej szivattyúzásában, egyrészt keresse meg a kürt szilikagél fedelét, hogy illeszkedjen a mellbimbó a szilikagél szájához; másrészt alacsonyabb szintet használjon. Ahogy a szivattyúzások száma növekszik, alkalmazkodni fogsz egy ilyen elszíváshoz, és már nem fogsz fájdalmat érezni.
  • Page 73 Συ χαρητήρια ια τη έννηση του ωρού σα ! Σύντο α θα διαπιστώσετε ότι ο θηλασ ό του ωρού σα είναι ια αξιόλο η ε πειρία. Το ητρικό άλα θα παρέχει στο ωρό σα την καλύτερη διατροφή ια υ ιή ανάπτυξη. Αυτή...
  • Page 74 ΙΙ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΝΕΛ 1. Οθόνη επιπέδου. 2. Ενδεικτική λυχνία ερ ασία 3. Πλήκτρο αυτό ατη λειτουρ ία . 4. Πλήκτρο Bionic Mode. 5. Κλειδί On / Off. 6. Πλήρη ενερ ειακή οθόνη. 7. Οθόνη εσαία ενέρ εια . 8. Οθόνη χα ηλή ενέρ εια . 9. Κλειδί νή η ; 10. Πλήκτρο τρόπου άντληση άλακτο . III.
  • Page 75 4. Όταν το άλα αρχίζει να ρέει έξω ή αισθάνεστε jetting, πορείτε να επιλέξετε τη λειτουρ ία Bionic ή Breast Milk Pumping Mode ια να βρείτε ια δύνα η αναρρόφηση που σα κάνει να αισθάνεστε άνετα. (Το ηχάνη α έχει ρυθ ιστεί να τερ ατίζεται αυτό ατα ετά από 30 λεπτά...
  • Page 76 Όταν αισθάνεστε οδυνηρά στην άντληση άλακτο , από τη ία πλευρά εντοπίστε σωστά το κάλυ α πυριτίου από το κέρα ια να ευθυ ρα ίσετε τη θηλή σα ε το στό α τη έλη πυριτίου. και από την άλλη χρησι οποιούν χα ηλότερο επίπεδο. Καθώ ο αριθ ό των αντλιών...
  • Page 77 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK Bebeğinizin doğduğu için tebrikler! Yakında bebeğinizi emzirmenin değerli bir deneyim olduğunu göreceksiniz. Anne sütü bebeğinize sağlıklı gelişim için en iyi beslenmeyi sağlayacaktır. Bu elektrikli göğüs pompası, emziren annelere rahat ve ağrısız hizmet sağlamak için bebeğin emme hareketlerini taklit edebilir. POMPANIN DOĞRU VE GÜVENLİ...
  • Page 78 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK II. PANEL AÇIKLAMASI 1. Seviye Göstergesi; 2.Çalışma Gösterge Lambası; 3. Otomatik Mod Tuşu; 4. Biyonik Mod Tuşu; 5. Açma / Kapama Tuşu; 6. Tam Enerji Ekranı; 7. Orta Enerji Göstergesi; 8. Düşük Enerji Göstergesi; 9. Hafıza Anahtarı; 10. Süt Pompalama Modu Tuşu; III.
  • Page 79 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK 4. Süt dışarı akmaya başladığında veya kendini jet gibi hissettiğinizde, kendinizi rahat hissetmenizi sağlayacak bir emme gücü bulmak için Biyonik veya Anne Sütü Pompalama Modunu seçebilirsiniz. (30 dakikalık sürekli çalışmadan sonra makine otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlanmıştır) NOT: Süt şişesi içindeki süt çok dolu olmamalıdır ve şişenin maksimum kapasitesini aşamaz.
  • Page 80 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK Anne sütü pompalamasında ağrılı hissederken, bir yandan korna silika jel kapağını, meme ucunuzu silika jel ağzı ile aynı hizaya getirin; diğer taraftan daha düşük bir seviye kullanın. Pompalama sayısı arttıkça, böyle bir emişe adapte olacak ve daha fazla acı hissetmeyeceksiniz.
  • Page 85 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...