Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Wireless Display HDMI™ Extender
Transmitter
Quick Installation Guide
E N :
Kurzanleitung Für Installation
DE :
Guide D'installation Rapide
FR :
IT : Guida rapida all'installazione
NL : Beknopte installatiehandleiding
Guía De Instalación Rápida
ES :
PT : Guia de instalação rápida
SE : Snabbinstallationsguide
STOP!
If you have any issues with this product, please try the instructions below
before returning the product.
TECHNICAL SUPPORT
888-988-0488
Customer Service :
888-689-4088
Technical Support :
service@j5create.com
Email :
Mon. - Fri. 10:00 - 18:00 E.S.T
Service Hours :
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
Email: service@j5create.com
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat
(angol nyelven): 888-988-0488
Technikai támogatás
(angol nyelven): 888-689-4088
E-mail: service@j5create.com
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d'ouverture :
lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
Email : service@j5create.com
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
E-mail: service@j5create.com
JVAW52 / 53
Receiver
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
日本語 :
クイックインストールガイド
繁中文 : 快速安裝手冊
簡中文 : 快速安装手册
* JVAW52 Only available in United States
Kaijet Technology International B.V.
Telefoonnummer: +31-(0)6-2880 2882
Adres: Zomerdoorn 20,3068 MZ
Rotterdam,Netherlands
E-mail: service@j5create.com
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei:
+1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail: service@j5create.com
テクニカルサポート
お客様相談センター : 03-5540-9010
電子メール : j5̲support@solnet.co.jp
テクニカルサポー トやその他のご相談は下記
の時間にくださいますようお願い申し上げます
営業時間 : 平日 : 9:30˜11:30/13:30˜17:30
技術支援資訊
美國客服專線:+1-888-988-0488
台灣客服專線:+886-2-2269-5533#19
客服時間:
星期一至星期五9:30 AM-6:00PM (台灣時間)
Email信箱:service.tw@j5create.com
The User Manual
Contains detailed instructions and a troubleshooting section, many common issues can be easily
resolved by reading the user manual.
Online Support
Please visit the j5create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you
are still experiencing issues, you can submit a trouble ticket through our j5 web support. Your ticket
will be responded to within 24 hours.
Telephone Support
Please call us @ +1-888-689-4088 and one of our support technicians will be very happy to assist
you. We stand behind our products and it is our goal to provide you with world class support.
● Regulatory Compliance : FCC / CE / BSMI / NCC
● Reglas de Conformidad : FCC / CE / BSMI / NCC
● Regulatorische Erfüllung : FCC / CE / BSMI / NCC
● Conformité réglementaire : FCC / CE / BSMI / NCC
FCC ID: 2AD37JVAW53TX
FCC ID: 2AD37JVAW53RX
■ FCC Warning Statements
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
■ FCC RF Exposure Warning
● This device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used
in portable exposure conditions without
restriction.
● The product is restricted for indoor use only.
■ NCC 警語
依據 【低功率射頻器材技術規範】
取得審驗證明之低功率射頻器材 , 非經核准 , 公司 、 商號或使用者均不得擅自變更頻率 、 加大
功率或變更原設計之特性及功能 。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時 , 應立即
停用 , 並改善至無干擾時方得繼續使用 。
前述合法通信 , 指依電信管理法規定作業之無線電通信 。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業 、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 。
Limited Warranty
j5create offers a limited 2-year warranty. User's wear & tear damage is not included. The user shall call or
email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return
authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of
one-way freight back. In order to
obtain a return authorization number, users should have the following information handy when calling or
emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer's name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is
not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product's use. This
warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in
materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken
plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by natural
disasters; (e) damage caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f)
damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by j5create;
(g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a
representative of j5create or a j5create Authorized Service
Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the
written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has been removed or
defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of materials and repair for your
reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
Limitation of Warranty
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE
TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE,
LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE
NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT
THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE,
PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS
OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS LIMITED TO
REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE'S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND
THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR
PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT
WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE'S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SPECIFIC
PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY
LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR
OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT
DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS
OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE UNITED
STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH
WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S
OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION
DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY
PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN WHICH
J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE
PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN
RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN
ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com Copyright© 2022 j5create. All rights
reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject
to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.
HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in
many jurisdictions worldwide. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc., its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to
refer to either the entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective
owners. All company, product and service names used are for identification purposes only. Use of these names, logos,
and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour J5create JVAW52

  • Page 1 Limited Warranty ■ RU : Руководство по быстрой установке NL : Beknopte installatiehandleiding j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or 日本語 : クイックインストールガイド Guía De Instalación Rápida email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return ES : authorization number.
  • Page 2 ① ② ③ ④ Note: *① If TX and RX connect failed. You can reduce the distance between the TX and RX. If you still have trouble please contact j5create Customer Service. *⑥ Indicator: Red: power on Orange: Waiting for pairing...
  • Page 3 Sie können die Entfernung zwischen TX und RX reduzieren. Falls weiterhin Bitte prüfen Sie Ihr HDMI™-Kabel oder Signal von Ihrem Eingangsgerät. Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von j5create. Wireless Display HDMI™ Extender Wireless Display HDMI™ Extender Please connect your device via the HDMI™...
  • Page 4 Veuillez vérifier votre câble HDMI™ ou le signal provenant de l’appareil Vous pouvez diminuer la distance entre le TX et le RX. Si vous avez toujours des source. problèmes, veuillez contacter le service clientèle de j5create. Wireless Display HDMI™ Extender Wireless Display HDMI™ Extender Please connect your device via the HDMI™...
  • Page 5 ① ② ③ ④ Nota: *① In caso di errore di connessione TX e RX. È possibile ridurre la distanza tra TX e RX. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti j5create. *⑥ Indicatore: Rosso: acceso arancione: in attesa di associazione...
  • Page 6 Verbinding met netwerk verbroken. mislukt: U kunt de afstand tussen de TX en RX reduceren. Als u nog steeds problemen ondervindt, neem dan contact op met klantenservice van j5create. Controleer uw HDMI™-kabel of het signaal van uw bronapparaat. Wireless Display HDMI™ Extender Wireless Display HDMI™...
  • Page 7 Puede reducir la distancia entre el transmisor y el receptor. Si sigue teniendo Compruebe el cable HDMI™ o la señal procedente del dispositivo fuente. problemas, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de j5create. Wireless Display HDMI™ Extender Wireless Display HDMI™...
  • Page 8 Nota: *① Se a ligação entre o TX e o RX falhar. Pode reduzir a distância entre o TX e o RX. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente da j5create. *⑥ Indicador: Vermelho: ligado / Laranja: A aguardar emparelhamento / Luz vermelha intermitente: Emparelhamento TX / RX / Verde: Emparelhamento TX / RX concluído 2.
  • Page 9 ① ② ③ ④ Obs! *① Om TX- och RX-anslutningen misslyckades. Du kan minska avståndet mellan TX och RX. Om du fortfarande har problem kan du kontakta j5create kundtjänst. *⑥ Indikator: Röd: ström på Orange: Väntar på länkning Rött blinkande ljus: TX / RX-länkning grönt: TX/RX-länkning klar...
  • Page 10 Dansk 1. Oversigt over hardwarefunktioner * ① * ① IR-udgang IR-indgang ② ⑥ ② ⑥ HDMI™-indgang HDMI™-udgang ③ ③ Jævnstrøm (DC) 5V Jævnstrøm (DC) 5V ④ ④ Hul til lås. Hul til lås. ⑤ ⑤ * ⑥ Indikator for trådløs * ⑥...
  • Page 11 Nettverk frakoblet. Kontroller HDMI™-kabelen eller signalet fra kildeenheten. Prøv å redusere avstanden mellom sender og mottaker. Hvis du fremdeles har problemer, kan du kontakte kundeservice til j5create. Wireless Display HDMI™ Extender Wireless Display HDMI™ Extender Please connect your device via the HDMI™ port.
  • Page 12 ⑤ ① ② ③ ④ Huomautus: *① Jos TX:n ja RX:n yhteys epäonnistuu. Voit pienentää TX:n ja RX:n välistä etäisyyttä. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteyttä j5create-asiakaspalveluun. *⑥ Merkkivalo: Punainen: virta päällä Oranssi: Odottaa pariutusta Punainen valo vilkkuu: TX/RX:ää pariutetaan Vihreä: TX/RX: paritus suoritettu loppuun...
  • Page 13 ④ Megjegyzés: *① Ha a TX és RX csatlakozás sikertelen. Csökkentheti a TX és az RX közötti távolságot. Ha még mindig gondjai vannak, kérjük, lépjen kapcsolatba a j5create ügyfélszolgálatával. *⑥ Jelzőfény: Vörös: bekapcsolva Narancssárga: Párosításra vár Vörösen villogó fény: TX/RX párosítás Zöld: TX/RX párosítás kész...
  • Page 14 ④ и питания Примечания: *① Если соединение не удалось, вы можете уменьшить расстояние между TX и RX. Если проблема осталась, обратитесь в службу поддержки j5create. *⑥ Индикатор: красный - питание включено Оранжевый - ожидание сопряжения Мигающий красный - сопряжение TX и RX Зеленый...
  • Page 15 ⑤ ① ② ③ ④ ステータス ステータス インジケーター インジケーター 注意 : *① TXおよびRX接続に失敗した場合。 TXとRXの間の距離を近づけてください。 問題が解決しない場合は、 j5createカスタマーサービスにお問い合わせください。 *⑥ インジケーター : 赤色: 電源オン オレンジ色: ペアリング待機中 赤色点滅: TX / RX ペアリング中 緑色: TX / RX ペアリング完了 2. ハードウ ェアの設置 ステップ1 : ステップ1 :...
  • Page 16 ① ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ④ 注意 : * ① 如果TX和RX連接失敗 , 您可以縮減TX和RX之間的距離 。 如果仍有問題 , 請聯繫j5create客戶服務 。 * ⑥ 指示燈 : 紅燈 : 開機 橙燈 : 等待配對 紅色閃爍燈 : TX和RX配對中 綠燈 : 配對完成 �. 硬體安裝 步驟�. 插入電源變壓器 , 並確保電源指示燈點亮 。...
  • Page 17 ① ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ④ 注意 : * ① 如果TX和RX连接失败 , 您可以缩减TX和RX之间的距离 。 如果仍有问题 , 请联系j5create客户服务 。 * ⑥ 指示灯 : 红灯 : 开机 橙灯 : 等待配对 红色闪烁灯 : TX和RX配对中 绿灯 : 配对完成 �. 硬体安装 步骤�. 插入电源变压器 , 并确保电源指示灯点亮 。...

Ce manuel est également adapté pour:

Jvaw53