lidl 309873 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

11/2018

Delta-Sport-Nr.: DL-5650

IAN 309873

REMOTE-CONTROLLED STUNT DRONE

RC STUNT DRONE

Instructions for use

Brugsanvisning

DRONE CASCADEUR RC

RC STUNT-DRONE

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

RC STUNT DRONE

Gebrauchsanweisung

IAN 309873

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle

apparatets funktioner.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de

l'appareil.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle

functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB/IE/NI

Instructions and Safety Notice

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR/BE

Instructions d'utilisation et de sécurité

NL/BE

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Page

Side

Page

Pagina

Seite

Table des Matières

Sommaire des Matières pour lidl 309873

Page 1 Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina DRONE CASCADEUR RC RC STUNT-DRONE Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 11/2018 RC STUNT DRONE Delta-Sport-Nr.: DL-5650 Gebrauchsanweisung IAN 309873 IAN 309873...
Page 2 SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 HEADLESS 1,5V AA/LR6 1,5V AA/LR6 50 - 80 min SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL HEADLESS SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED4 STATUS HEADLESS SPEED3 SPEED1 FLIP SPEED2 NORMAL SPEED1 HEADLESS 2b 2c...
Page 3 SPEED4 STATUS SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 HEADLESS SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL HEADLESS SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED3 FLIP SPEED2 NORMAL SPEED1 HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1...
Page 4 SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 FLIP SPEED2 NORMAL HEADLESS SPEED1 SPEED1 HEADLESS 3sec...
Page 5: Table Des Matières
Contents/Indholdsfortegnelse Package contents (Fig. A) ........ 10 Leveringsomfang (fig. A) ........22 Quadrocopter (Fig. B) ......10 Quadrocopter (fig. B) ......22 Remote control (Fig. C/D) ....... 10 Fjernstyring (fig. C/D) ......22 Technical data ........... 10 Tekniske data ............ 22 Intended use ............
Page 6 Table des matieres/Inhoudsopgave Étendue de la livraison (fig. A) ......34 Leveringsomvang (afb. A) ........ 48 Quadricoptère (fig. B) ......34 Quadrocopter (afb. B) ......48 Télécommande (fig. C/D) ....... 34 Afstandsbediening (afb. C/D) ....48 Caractéristiques techniques ..... 34 - 35 Technische gegevens ........
Page 7 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang (Abb. A) ........61 Quadrocopter (Abb. B) ......61 Fernsteuerung (Abb. C/D) ...... 61 Technische Daten ..........61 Bestimmungsgemäße Verwendung ....62 Verwendete Symbole ........62 Sicherheitshinweise ........62 - 66 Warnhinweise Batterie/Akku! ..64 - 65 Vorhersehbarer Missbrauch ..... 65 - 66 Batterien in die Fernsteuerung einsetzen (Abb.
Page 8: Package Contents (Fig. A)
Congratulations! With this purchase you have opt- • Control lever (forwards/backwards/sideways ed for a high-quality product. Familiarise yourself left/sideways right) (2l) with the item before using it for the fist time. • Direction (fine-tuning forwards/backwards/ Read and follow the following left/right) (2m-2p) instructions carefully.
Page 9: Intended Use
Intended use • Make sure weather conditions are suitable. The item must not get wet. This item is a toy for children aged 8 years and • Check that the rotors are correctly and securely over and is intended for private, domestic use fitted before each use.
Page 10 • Do not fly the Quadrocopter in areas where • Never fly the Quadrocopter directly at other temperatures can change rapidly, e.g. over a people, animals or yourself. fire or over water surfaces. • The motor, electronics and rechargeable battery •...
Page 11: Battery Warning Notices
Battery warning notices! • Warning: Batteries must not be charged or reactivated by other means, taken apart, thrown GENERAL into fire or short-circuited. There is a risk of fire WARNING NOTICES or explosion! • Always keep batteries out of reach of children. •...
Page 12: Potential Misuse
• Never charge a battery that is swollen from Potential misuse overheating, falling or overcharging. Take care not to misuse the item in the following • Never charge a battery that is punctured or ways: damaged. If the battery falls or is dropped, •...
Page 13: Inserting The Rechargeable Battery
Replacing the batteries 6. After charging, disconnect the battery connec- tor (7a) from the end (6a) of the USB charging CAUTION: Observe the following cable (6) and unplug the end (6b) of the USB instructions to avoid mechanical charging cable (6) from the USB port. and electrical damage.
Page 14: Flight Preparation
Flight preparation 4. Switch the on/off switch (1d) to the ON posi- tion. The control lights (1g) on the Quadrocop- Pay attention to the following, before you start ter (1) will flash, and a beep will sound from the flying the Quadrocopter (1): remote control (2).
Page 15: Setting The Speed (Fig. M)
• Hover left/right (roll) (Fig. L) Only activate headless mode in the position spec- If you want to perform a movement to the right ified, otherwise it may result in control commands not being carried out correctly. or left without rotating the Quadrocopter (1), i.e.
Page 16: Rollover (Fig. N)
360° rollover (Fig. N) 4. Remove the rechargeable battery (7) (see “Removing the rechargeable battery”). 1. Fly the Quadrocopter (1) to a height of approx. 10m. Rotor protection 2. Keep it hovering and press button (2k) once, which can be found at the front of the remote The rotor protection (1c) acts as protection against control.
Page 17: Advice On Disposal
Repairs after the warranty are Dispose of the equipment and packaging subject to a charge. in an environmentally friendly manner. IAN: 309873 The recycling code is used to identify Service Great Britain various materials for recycling. Tel.: 0800 404 7657 The code consists of the recycling symbol –...
Page 18: Potential Faults
Potential faults Potential faults are listed below, along with their causes and how to rectify them. Fault Possible cause Remedy Remote control (2) Remote control (2) is Turn on remote control (2). does not respond. switched off. Batteries (5) incorrectly Insert the batteries (5) correctly.
Page 19 Fault Possible cause Remedy The Quadrocopter The Quadrocopter (1) Slide the throttle lever (2h) on the remote control (2) (1) lights (1g) flash is not connected to the all the way forward, and then all the way back. alternately. remote control (2). This process establishes contact between the Quad- rocopter (1) and the remote control (2).
Page 20: Leveringsomfang (Fig. A)
Tekniske data Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitets- produkt. Lær produktet at kende, inden du tager Strømforsyning, styring (batteri): det i brug første gang. 2 x 1,5 V LR6, AA Læs og overhold nøje den medføl- Strømforsyning, drev (genopladeligt batteri): gende brugervejledning.
Page 21: Anvendte Symboler
Anvendte symboler • Kontroller quadrocopterens og fjernstyrin- gens funktionssikkerhed inden hver brug. Vær ADVARSEL: opmærksom på synlige skader, f.eks. defekte Dette signalord angiver en fare med stikforbindelser eller beskadigede kabler. Samt- mellemhøj risiko, som, hvis den ikke lige bevægelige dele på produktet skal kunne undgås, kan medføre død eller alvor- bevæge sig uhindret, men må...
Page 22: Advarsler Angående Batterier
udstyr og tropper fra væbnede styrker under Efter landingen skal du altid først afbryde for- en registreret manøvrer og øvelser, beskyttede bindelsen mellem batteristikket og quadrocop- naturområder, boligfast ejendom, industrielle fa- ter-stikket. Først derefter må fjernstyringen ciliteter, kriminalforsorgens institutioner, militære slukkes.
Page 23 • Batterier må ikke indtages! Hvis det skulle ske, • På grund af det særlige stik til det genoplade- skal du omgående søge lægehjælp! lige batteri er det ikke muligt at lade det med • Kast ikke batterierne eller det genopladelige almindelige opladere.
Page 24: Forudsigeligt Forkert Brug
• Kortslut aldrig tilslutningsklemmerne på det • Anbringelse af belastninger og modifikationer genopladelige batteri. Det medfører brand- el- af enhver art er forbudt. ler eksplosionsfare. • Brug ikke produktet, hvis der er ødelagte eller • Transporter aldrig genopladelige batterier i beskadigede dele af produktet (f.eks.
Page 25: Udtagning Af Genopladeligt Batteri (Fig. E)
Udtagning af genopladeligt • Fjern forhindringer før flyvningen, hvis det er nødvendigt, og hold passende afstand (> 5 m). batteri (fig. E) • Observer omgivelserne for skiftende omstæn- Åbn batteridækslet (1h) på batterirummet (1f), og digheder, f.eks. forbipasserende fodgængere, tag det genopladelige batteri (7) ud. cyklister eller køretøjer.
Page 26: Start Af Flyvning Og Styring Af Quadrocopter
Start af flyvning og styring af • Op/ned (gas) (fig. I) Ved at trykke gashåndtaget (2h) fremad quadrocopter øges rotorernes (1a), (1b) omdrejningstal. Under flyvningen skal du være opmærksom på Quadrocopteren (1) begynder at stige opad. forventet forkert brug ved: Ved at trykke gashåndtaget (2h) bagud •...
Page 27: Indstilling Af Hastighed (Fig. M)
• Headless Mode (fig. Q) Hastighed 3 (bip-lyd afgives tre gange) Denne funktion er en flyvehjælp, som altid flyver For erfarne piloter. quadrocopteren (1) i den styrede retning, så Hastighed 4 (bip-lyd afgives fire gange) snart den er aktiveret, og anbefales til brugere For meget erfarne piloter.
Page 28: Rotorbeskyttelse
2. Skub tænd/sluk-knappen (1d) på quadrocopte- Her vist med grå baggrund i vejledningen for at ren hen på OFF. illustrere forskellen bedre. 3. Sluk for tænd/sluk-knappen (2a) på fjernstyrin- Begge varianter har markeringer på undersiden gen (2). (A og B), der skal bemærkes ved udskiftning 4.
Page 29: Bortskaffelsesforanstaltninger For Batterier
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger. IAN: 309873 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Page 30: Mulige Fejl
Mulige fejl Herunder er anført mulige fejl, deres årsager og afhjælpning. Fejl Mulig årsag Afhjælpning Fjernstyring (2) Fjernstyring (2) er slukket. Tænd for fjernstyringen (2). reagerer ikke. Batterier (5) forkert lagt i. Læg batterier (5) rigtigt i. Batterier (5) er flade. Udskift batterier (5).
Page 31 Fejl Mulig årsag Afhjælpning Lamperne (1g) på Quadrocopteren (1) Skub gashåndtaget (2h) på fjernstyringen (2) helt quadrocopteren har ingen kontakt med frem og derefter helt tilbage. (1) blinker skiftevis. fjernstyringen (2). Under denne procedure etableres der kontakt mel- lem quadrocopteren (1) og fjernstyringen (2). Det genopladelige Sluk for quadrocopteren (1), og tag det batteri (7) er næsten...
Page 32: Étendue De La Livraison (Fig. A)
Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article • Manette de commande (avancer/reculer/ de grande qualité. Avant la première utilisation, tourner vers le côté gauche/tourner vers le côté familiarisez-vous avec l’article. droit) (2l) Veuillez lire et suivre attentivement Direction (réglage précis vers l’avant/l’arrière/ la notice d’utilisation suivante.
Page 33: Utilisation Conforme À Sa Destination
• Si vous n’avez pas encore suffisamment de Date de fabrication (mois/année) : 11/2018 connaissances sur le maniement de quadricop- tères télécommandés, veuillez contacter un mo- Symbole de tension continue déliste expérimenté ou un club de modélisme. • Vérifiez si le quadricoptère est assemblé comme Utilisation conforme à...
Page 34 • Vérifier l’absence de sources d’accident aux Il existe une interdiction de survol et une alentours, par ex. bougies, verres, et assu- distance minimale de 1,5 km avec les zones rez-vous qu’aucun enfant ou animal domestique suivantes : ou d’élevage ne se trouve à proximité du aéroports, zones de contrôle des aéroports, quadricoptère.
Page 35: Avertissements Concernant Les Piles/ La Batterie
• En cas de chute grave (par ex. d’une grande • Les piles ne doivent pas être avalées ! Si cela hauteur), le calibrage peut être endommagé devait se produire, vous devez voir un médecin ou déréglé. Avant de refaire un vol, il convient immédiatement ! donc impérativement de vérifier qu’il est pleine- •...
Page 36: Mauvais Usage Prévisible
• Ne rechargez jamais la batterie immédiatement • Ne transportez jamais la batterie dans une après utilisation. Laissez-la toujours refroidir poche de pantalon ou dans un sac. Faites avant (pendant 5 à 10 minutes au moins). attention aux objets pointus ou tranchants qui •...
Page 37: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande (Fig. D)
Retrait de la batterie (fig. E) • Il est interdit d’appliquer des charges ou d’ef- fectuer des modifications en tous genres. Ouvrez le couvercle (1h) du compartiment de la • Ne pas utiliser l’article si des éléments sont batterie (1f) et retirez la batterie (7). desserrés ou défectueux (par ex.
Page 38: Préparation Du Vol
• Avant le vol, vérifier les changements actuels et 3. Fixez votre attention en permanence sur le à venir du temps dans les bulletins météorolo- quadricoptère (1) pendant le vol ! giques locaux. PRUDENCE : pendant l’utilisation, • Au démarrage, les personnes doivent respecter maintenez toujours le quadricoptère dans une distance de sécurité...
Page 39: Pilotage Du Quadricoptère
La télécommande (2) émet des signaux sonores. Si le quadricoptère (1) tourne dans le sens Les voyants (1g) du quadricoptère (1) restent horaire, appuyez sur le bouton de trim de allumés. Le quadricoptère (1) est maintenant prêt lacet (2f) pour le ramener vers la gauche. Si le à...
Page 40: Réglage De La Vitesse (Fig. M)
1. Pour activer le mode headless, placez le Looping à 360° (fig. N) quadricoptère (1) et la télécommande (2) l’un 1. Pilotez le quadricoptère (1) à une hauteur derrière l’autre et appuyer sur le bouton (2c) d’env. 10 m. de la télécommande (2). Le champ HEADLESS 2.
Page 41: Protège-Rotor
3. Éteignez le bouton marche/arrêt (2a) de la REMARQUE : télécommande (2). il existe deux sortes de pales de rotor (3), 4. Retirez la batterie (7) (voir « Retrait de la batte- (4). Les pales du rotor (3) tournent à droite et les rie »).
Page 42: Mesures De Mise Au Rebut Des Piles/De La Batterie
La période de garantie n‘est pas prolongée par Le code de recyclage est utilisé pour d’éventuelles réparations sous la garantie, les identifier les différents matériaux pour le garanties implicites ou le remboursement. Ceci renvoi dans le cycle de recyclage. s‘applique également aux pièces remplacées et Le code comprend le symbole de recyclage –...
Page 43 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 309873 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be...
Page 44: Erreurs Possibles
Erreurs possibles Les erreurs possibles, leurs causes et la solution correspondante sont proposées ci-après. Erreur Cause possible Solution La télécommande La télécommande (2) est La télécommande (2) est allumée. (2) ne répond pas. éteinte. Les piles (5) sont mal Les piles (5) sont correctement installées. installées.
Page 45 Erreur Cause possible Solution Les voyants (1g) Le quadricoptère (1) n'a Poussez la manette des gaz (2h) de la télécom- du quadricoptère aucun contact avec la mande (2) à fond en avant, puis tirez-la complète- (1) clignotent télécommande (2). ment en arrière. alternativement.
Page 46: Leveringsomvang (Afb. A)
Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een • Stuurhendel (vooruit/achteruit/links opzij/ hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u rechts opzij) (2l) voor de ingebruikname met het artikel vertrouwd Richting (fijnafstemming vooruit/achteruit) raakt. (2m - 2p) Lees hiervoor de volgende ge- •...
Page 47: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik WAARSCHUWING: kans op oogletsel. Gebruik het artikel niet in de buurt van het Dit artikel is speelgoed voor personen vanaf gezicht, om oogletsel te voorkomen. 8 jaar en is alleen bestemd voor particulier ge- • Let op de weersomstandigheden. Het artikel bruik in de huiselijke omgeving.
Page 48 • Binnenshuis moet u zorgen voor een beschik- Gebruikers met visuele en/of audiologische bare ruimte van 6 x 4 m. Als deze hoeveelheid beperkingen mogen de quadrocopter alleen ruimte niet beschikbaar is, dan mag de qua- gebruiken wanneer hierbij een of meer per- drocopter alleen buitenshuis worden gebruikt.
Page 49: Waarschuwingen Batterijen/Accu's
• Let zorgvuldig op de lichtsignalen van de AANVULLENDE WAARSCHUWIN- onderspanningsbeveiliging (zie het hoofdstuk GEN BATTERIJEN (AFSTANDSBEDIE- “Waarschuwing voor onderspanning”) om NING) schade aan de quadrocopter door een crash • Gebruik alleen batterijen van dezelfde fabrikant vanwege onderspanning of om schade aan de en hetzelfde type.
Page 50: Te Voorzien Misbruik
• Koppel de accu los van de USB-laadkabel • Beschadig nooit de buitenmantel van de accu. zodra hij volledig is opgeladen. Open nooit de accubehuizing. Steek niet met • Laad de accu nooit op wanneer deze nog in scherpe voorwerpen in de accu. Er is kans op de quadrocopter is gemonteerd.
Page 51: Accu Plaatsen
5. Het laadcontrolelampje van de USB-laadkabel PAS OP: let op de plus-/minpool van de batterijen (5) en zorg ervoor dat u deze (6) schakelt uit zodra de accu volledig is opge- laden. correct plaatst, zoals aangegeven op de AANWIJZING: de laadtijd bedraagt ca. bodem van het batterijvak (2r).
Page 52: Vliegen Voorbereiden
• De gebruikstemperatuur moet tussen 10 °C en 2. Druk op de aan-/uitschakelaar (2a) op de af- 45 °C bedragen. standsbediening (2). De velden op het display • Neem tevens de beperkingen van dronericht- (2j) knipperen. AANWIJZING: schakel altijd eerst de lijnen ten aanzien van verboden gebieden in acht (zie het hoofdstuk “Veiligheidstips”).
Page 53: Snelheid Instellen (Afb. M)
• Links/rechts draaien (gier) (afb. J) • Headless-modus (afb. Q) Als u de gashendel (2h) naar links of naar Het gaat hierbij om een vlieghulp waarmee de rechts beweegt, draait de quadrocopter (1) quadrocopter (1), zodra deze is ingeschakeld, rond de hoogteas. Dit houdt in dat de quadro- altijd in de aangestuurde richting vliegt.
Page 54: 360°-Salto (Afb. N)
Snelheid 1 (pieptoon klinkt één keer) AANWIJZING: herhaal de kalibratie Voor de eerste pogingen met weinig vliegerva- wanneer de quadrocopter nog steeds ring. ongecontroleerd in een richting vliegt. Snelheid 2 (pieptoon klinkt twee keer) Vliegen beëindigen Voor piloten met enige vliegervaring. 1.
Page 55: Rotorbladen Verwisselen (Afb. G)
Koppel de verbinding naar de accustekker (7a) Verpakkingsmaterialen zoals bijv. foliezakjes niet of de laadkabel (6) los wanneer u het artikel aan kinderen geven. Berg het verpakkingsmateri- niet gebruikt. Verwijder de batterijen (5) uit de aal buiten bereik van kinderen op. afstandsbediening.
Page 56 Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 309873 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Page 57: Mogelijke Fouten
Mogelijke fouten Hieronder worden mogelijke fouten, hun oorzaken en de oplossing weergegeven. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De afstandsbediening (2) Schakel de afstandsbediening (2) in. afstandsbediening is uitgeschakeld. (2) reageert niet. De batterijen (5) zijn Plaats de batterijen (5) correct. verkeerd geplaatst. De batterijen (5) zijn leeg.
Page 58 Fout Mogelijke Oplossing oorzaak De lampjes De quadrocopter Beweeg de gashendel (2h) van de afstandsbe- (1g) van de (1) heeft geen diening (2) helemaal naar voren en vervolgens quadrocopter verbinding met de helemaal naar achteren. (1) knipperen afstandsbediening (2). Door deze procedure wordt een verbinding tot afwisselend.
Page 59: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben • FLIP - 360 Grad-Drehung (2k) Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- • Steuerhebel (vorwärts/rückwärts/links zur den. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnah- Seite/rechts zur Seite) (2l) me mit dem Artikel vertraut. Richtung (Feinabstimmung vorwärts/rückwärts/ Lesen und befolgen Sie hierzu links/rechts) (2m -2p)
Page 60: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kennt- nisse über den Umgang mit ferngesteuerten Verwendung Quadrocoptern verfügen, so wenden Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Personen ab 8 bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder Jahren und nur für die Verwendung im häuslichen, an einen Modellbau-Club.
Page 61 • Überprüfen Sie, ob in der Umgebung Unfall- Es gilt ein Überflugsverbot und ein Mindestab- quellen wie z. B. Kerzen oder Gläser vorhan- stand von 1,5 km zu folgenden Arealen: den sind, und stellen Sie sicher, dass sich keine Flughäfen, Kontrollzonen von Flugplätzen, Kinder und auch keine Haus- oder Nutztiere in Staats- oder Militärgebäude.
Page 62: Warnhinweise Batterie/Akku
• Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus • Batterien dürfen nicht verschluckt werden! großer Höhe) kann die Kalibrierung beschädigt Sollte dies doch passieren, müssen Sie umge- bzw. verstimmt werden. Vor einem erneuten hend einen Arzt aufsuchen! Flug ist der Artikel unbedingt auf vollständige •...
Page 63: Vorhersehbarer Missbrauch
• Laden Sie den Akku niemals unmittelbar nach • Schließen Sie die Anschlussklemmen des Akkus dem Gebrauch. Lassen Sie den Akku immer erst niemals kurz. Es besteht Brand- oder Explosions- abkühlen (min. 5-10 Minuten). gefahr. • Aufgrund der besonderen Akku-Steckverbin- •...
Page 64: Batterien In Die Fernsteuerung Einsetzen (Abb. D)
Akku einsetzen • Verletzen Sie nicht die Privatsphäre anderer Personen. 1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel (1h) des Akku- • Geben Sie den Artikel nicht an Personen unter faches (1f). 8 Jahren ab. 2. Schieben Sie den Akku (7) in das Akkufach •...
Page 65: Geeignete Flugumgebung
Geeignete Flugumgebung 3. Richten Sie Ihr Augenmerk während des Fluges durchgehend auf den Quadrocopter (1)! Folgende Kriterien sollte eine Umgebung für einen VORSICHT: Behalten Sie den Quadro- optimalen Flug erfüllen: copter im Flugbetrieb immer in Sichtweite! • Nahezu windstille Umgebung bis Windstärke 4.
Page 66: Quadrocopter Steuern
Es ertönen Signaltöne von der Fernsteuerung (2). Dreht sich der Quadrocopter (1) im Uhrzeiger- Die Kontrollleuchten (1g) des Quadrocopters (1) sinn, so drücken Sie die Gier-Trimmtaste nach leuchten dauerhaft. Der Quadrocopter (1) ist jetzt links (2f), dreht er sich gegen den Uhrzeiger- flugbereit.
Page 67: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. M)
1. Legen Sie zum Aktivieren des Headless Mode 360°-Überschlag (Abb. N) den Quadrocopter (1) und die Fernsteuerung 1. Steuern Sie den Quadrocopter (1) auf eine (2) hintereinander und drücken Sie die Taste Höhe von ca. 10 m. (2c) auf der Fernsteuerung (2). 2.
Page 68: Rotorschutz
3. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (2a) der Hier in der Anleitung zur besseren Veranschauli- Fernbedienung (2) aus. chung grau hinterlegt. 4. Entnehmen Sie den Akku (7) (siehe „Akku Beide Arten haben Markierungen auf der Unter- entfernen“). seite (A und B), die beim Austausch zu beachten sind und mit den Markierungen auf dem Quadro- Rotorschutz copter (1) übereinstimmen müssen.
Page 69: Entsorgungsmaßnahmen Batterien/Akku
Geräte, die mit dem nebenstehenden IAN: 309873 Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht Service Deutschland mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind Tel.: 0800-5435111 verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altge- E-Mail: deltasport@lidl.de räte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich Service Österreich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten Tel.:...
Page 70: Mögliche Fehler
Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. ausgeschaltet. Batterien (5) falsch Batterien (5) richtig einlegen. eingelegt. Batterien (5) sind leer. Batterien (5) austauschen.
Page 71 Fehler Mögliche Ursache Behebung Leuchten (1g) vom Der Quadrocopter (1) Schieben Sie den Gashebel (2h) der Fernsteuerung Quadrocopter hat keinen Kontakt mit (2) ganz nach vorne und danach ganz nach hinten. (1) blinken der Fernbedienung (2) Durch diesen Vorgang wird zwischen dem Quadro- abwechselnd.