Table des matières Table des matières Cadre général du présent document ............4 Groupes cibles....................4 Explication des symboles ................4 Normes et certificats ..................5 Documents associés ..................5 Sécurité ...................... 6 Utilisation conforme..................6 Consignes de sécurité..................6 2.2.1 Risques électriques.....................
Page 3
Table des matières Remise ....................... 17 Dépannage....................18 Tableau des dysfonctionnements ..............18 Nettoyage ou remplacement du tamis filtrant ..........19 Élimination....................20 Instructions de montage...
• Installateurs chauffage et sanitaire ou spécialistes instruits • Electrotechniciens Les produits Nussbaum doivent être utilisés en respectant les règles de la tech- nique généralement reconnues et les instructions de Nussbaum. Explication des symboles Les textes d’avertissement et d’information sont séparés des autres textes et se distinguent par les pictogrammes correspondants.
1 | Cadre général du présent document Normes et certificats Le produit répond aux exigences des directives suivantes de l’Union européenne: 2014/35/UE Directive basse tension 2014/30/UE Directive CEM 2011/65/UE Directive RoHS 814/2013 (UE) Ecoconception Normes harmonisées appliquées: 2014/35/UE DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04;...
2 | Sécurité Sécurité Utilisation conforme Le chauffe-eau instantané pour lavabo MCX est à régulation électronique pour robinetteries sous pression. Il alimente en eau chaude un seul point de soutirage d’une installation d’eau de boisson. L’appareil est conçu uniquement pour un usage domestique ou similaire à l’inté- rieur d’un local fermé...
3 | Description du produit Description du produit Structure Tamis filtrant Raccord d’eau froide Vis de réglage Raccord d’eau chaude de la quantité d’eau Panneau de commande Support mural Capot Raccord du fil de protection Passe-câble Cartouche chauffante Limiteur de température de sécurité...
3 | Description du produit Plaque signalétique La plaque signalétique est située sous le cache amovible. IP25 1 MPa max. 50/60 Hz 70°C 6.5 kW 400 V ρ !1100 Ωcm Classe de protection IP 25 (protection contre les jets d’eau) Pression nominale Raccordement au réseau: Type d’appareil MCX 3: 1AC,N/type d’appareil MCX 7: 2AC...
4 | Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MCX 3 MCX 7 Puissance nominale [kW] Courant nominal Section de fil min. Production d’eau chaude max. [l/min] avec ΔT = 25 K et 3 bar Raccordement au réseau 1 phase L, N, PE 2 phases L1, L2, PE Fiche T23 Tension réseau [VAC]...
5 | Montage et mise en service Montage et mise en service Conditions préalables au montage Pour le montage du produit, il convient de tenir compte des conditions et re- marques suivantes: • L’appareil ne doit jamais être exposé au gel. •...
5 | Montage et mise en service • Le tuyau ne doit subir aucune contrainte de traction ou de compression de l‘extérieur, ni pendant le montage, ni en exploitation. • Il ne faut pas serrer davantage les raccords rigides (filetages mâles) après la fixation du deuxième raccord.
5 | Montage et mise en service 2. Basculer l’appareil vers l’avant. 15° 3. Pousser l’appareil vers le haut pour le détacher du support mural. Dépose du cache Sous le cache se trouvent la plaque signalétique et la vis de réglage servant à ré- gler le débit d’eau.
5 | Montage et mise en service 3. Retirer le cache vers l’avant. Réglage du débit Le débit est réglé avec la vis de réglage. Cela permet d’agir sur la température de sortie de la robinetterie. C’est ainsi p. ex. qu’une réduction du débit permet d’élever la température de sortie.
5 | Montage et mise en service Purge de l’appareil et contrôle de l’étanchéité L’appareil doit être rempli et purgé avant chaque remise en service, p. ex. après des réparations ou une purge en cas de risque de gel. La robinetterie doit être remplie d’eau car autrement, l’appareil risque d’être endommagé.
5 | Montage et mise en service 5.10.2 MCX 7: Raccordement des fils du câble de branchement Conditions: ü L’appareil a été purgé et est étanche, F «Purge de l’appareil et contrôle de l’étanchéité», page 14. ü Les conduites d’eau sont rincées à fond. ü...
5 | Montage et mise en service 5.13 Activation/désactivation de la fonction LED-Veille L’appareil est préréglé de telle sorte que les voyants LED sur le panneau de com- mande s’éteignent automatiquement après la dernière intervention (LED-Veille). Lorsque la fonction LED-Veille est éteinte, le voyant LED reste allumé en perma- nence pour indiquer le niveau de température sélectionné.
6 | Remise Remise Familiariser l’exploitant avec le fonctionnement de l’appareil et lui remettre la F Notice d’utilisation 299.0.737. Rappeler à l’exploitant les points suivants: • L’inspection et la maintenance du produit doivent être conformes à la direc- tive W3 de la SSIGE. •...
Un voyant LED du panneau de Le capteur de température est défec- Couper immédiatement le courant. commande LED clignote rapide- tueux. Faire contrôler l’appareil par le point de ment. L’élément de chauffage est défectueux. service Nussbaum. L’eau reste froide. Instructions de montage...
Le câble du panneau de commande est Couper immédiatement le courant. défectueux. Faire contrôler l’appareil par le point de service Nussbaum. Tous les voyants LED du pan- L’électronique de puissance est défec- Couper immédiatement le courant. neau de commande clignotent tueuse.
Les composants électroniques et les piles ou batteries ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères, mais doivent être éliminés conformément à la direc- tive DEEE 2002/96/CE. Informations complémentaires et dernière édition de ce document disponibles sur notre site Web www.nussbaum.ch. 67200 67201 Instructions de montage...
Page 21
Nous distribuons de l’eau Distribuiamo acqua Die R. Nussbaum AG, 1903 gegründet, R. Nussbaum SA, entreprise familiale suisse La R. Nussbaum SA, fondata nel 1903, ist ein eigenständiges Schweizer Fami lien - indépendante fondée en 1903, emploie è un’azienda svizzera indipendente di unternehmen, beschäftigt rund 450 Mit-...