ARAG tinbin TC2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ARAG Manuels
  4. Équipement de construction
  5. tinbin TC2
  6. Mode d'emploi
ARAG tinbin TC2 Mode D'emploi

ARAG tinbin TC2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
imprimé par www.arag-bau.ch
Français
Mode d'emploi
tinbin TC2
Mode d'emploi d'origine : à conserver pour une utilisation ultérieure !
Drague BSB & technique
bidirectionnelle
Stefan Mattes GmbH & Co. KG
Zur Alten Börse 49
12681 Berlin
Tél. : 030/ 80 92 585-20 | Fax : 030/ 80 92 585-95
www.saugbagger-betriebe.de | vertrieb@saugbagger-betriebe.de
Mise à jour 02/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ARAG tinbin TC2

Sommaire des Matières pour ARAG tinbin TC2

  • Page 1 Français Mode d'emploi tinbin TC2 Mode d'emploi d'origine : à conserver pour une utilisation ultérieure ! Drague BSB & technique bidirectionnelle Stefan Mattes GmbH & Co. KG Zur Alten Börse 49 12681 Berlin Tél. : 030/ 80 92 585-20 | Fax : 030/ 80 92 585-95 www.saugbagger-betriebe.de | vertrieb@saugbagger-betriebe.de...

  • Page 2: Table Des Matières

    COMMANDE DE COMPACTAGE ELECTROMAGNETIQUE 9.5.2 SCHÉMA DE BLOC 6............ 35 CÂBLAGE DE COMMANDE COMPACT VARIANTE 9.5.3 PLAN D'OCCUPATION ............................. 9.6 VARIANTE (API) ....................... 37 9.6.1 ) ........38 DESCRIPTION BLOC COMMANDE DE COMPACTAGE ELECTROMAGNETIQUE Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 2/53...
  • Page 3 Afin de continuer à répondre à cette exigence et à vos exigences dans la pratique, nous sommes également intéressés par vos expériences, idées et propositions, le cas échéant, des demandes spéciales. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans l'utilisation de ce produit de qualité. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 3/53...

  • Page 4: Introduction

    Ce mode d'emploi ne s'applique qu'au tinbin TC2 indiqué sur la page de garde et dans les pieds de page. Veuillez comparer ces informations avec celles figurant sur la plaque signalétique du tinbin TC2.

  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez nous informer immédiatement si des dysfonctionnements ou des problèmes surviennent lors de l'utilisation du tinbin TC2 ou si des accidents se produisent ou sont sur le point de se produire. Nous élaborerons avec vous une solution au problème et intégrerons les connaissances acquises dans notre travail.
  • Page 6 ...fait allusion à une situation potentiellement dangereuse qui peut causer des dégâts matériels si elle n'est pas évitée..contient des remarques générales et des informations utiles..fait allusion à des informations importantes dans d'autres sections et documents. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 6/53...

  • Page 7: Consignes Générales De Sécurité

    Veuillez tenir compte des points suivants avant de monter ou de mettre en service cette pièce d'équipement : • Pour que le tinbin TC2 fonctionne en toute sécurité et sans problème, il est indispensable de connaître ces consignes de sécurité et les consignes de sécurité généralement applicables. •...

  • Page 8: Règles De Sécurité

    • Lors du déplacement et du transport du porte-outil et du tinbin TC2, veillez à ce qu'il soit placé dans une position sûre et à ce qu'il soit protégé contre les mouvements indésirables ou le contact avec l'environnement.
  • Page 9 Les panneaux d'avertissement, les panneaux indicateurs ou les marquages manquants ou endommagés doivent être remplacés immédiatement. • Ne pas utiliser le tinbin TC2 en état défectueux. En cas d'erreur, en particulier en matière de sécurité, mettre le tinbin TC2 hors service et entamer la réparation. •...

  • Page 10: Panneaux De Sécurité

    2.2 Signalisation de sécurité En plus des consignes de sécurité de ce manuel d'utilisation, des panneaux de sécurité sont apposés sur le tinbin TC2 pour avertir de certains dangers. Le tableau suivant décrit la signification de ces panneaux de sécurité.
  • Page 11 Port de protection auditive Port d'un casque et d'une protection faciale Porter un casque Niveau d'émission lié au lieu de travail Niveau de puissance acoustique Risque d'écrasement Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 11/53...

  • Page 12: Utilisation Conforme

    2.3 Usage conforme La sécurité de fonctionnement du tinbin TC2 n'est garantie qu'en cas d'utilisation conforme. Par conséquent, il ne peut être utilisé que pour une utilisation conforme. Ceci n'est possible que si le TC2 est soulevé, pivoté ou stationné sur un sol solide sur les pieds ou patins prévus, en tenant compte des espaces libres nécessaires et des charges admissibles de l'appareil...

  • Page 13: Utilisation Non Conforme

    2.4 Utilisation non conforme Toute utilisation du tinbin TC2 autre que celle décrite à la section 2.4 est considérée comme contraire à sa destination. Le tinbin TC2 est notamment utilisé de manière inappropriée lorsque • il est utilisé pour le transport de personnes, •...
  • Page 14 • qui ont été instruites par le fabricant dans l'exploitation du tinbin TC2 ou qui ont suivi une formation équivalente (permis de conduire de dragage, par exemple), •...

  • Page 15: Description Du Produit/Principe D'action

    3 Description du produit/principe d'action L'accessoire « tinbin TC2 » est un outil de travail polyvalent pour le transport par aspiration de sols roulants de différents types. Le principe du transport du matériau par le transport en phase diluée est appliqué.

  • Page 16: Commande

    Une autre variante (8) correspond à la variante 7 avec alimentation en tension intégrée par des batteries. Cela permet l'indépendance d'une alimentation électrique par l'appareil porteur. Les fonctions indépendantes de l'entraînement pivotant et de la pompe à eau sont contrôlées grâce à une télécommande. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 16/53...
  • Page 17 • La version 9 de l'appareil n'a pas de fonctionnement individuel et est une combinaison de la première variante, d'une pompe à eau désactivable et de l'entraînement pivotant. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 17/53...

  • Page 18: Transport /Déballage

    Le tinbin TC2 doit être transporté, monté ou démonté avec les aides prévues à cet effet (console fourche chariot élévateur sur la face avant de l'appareil, anneaux d'arrimage sur le dessus).

  • Page 19: Montage

    Le flux d'huile est utilisable pour l'ouverture/la fermeture de la pince lorsque le vérin de basculement de la cuillère peut supporter la charge sans être influencé par la commande de celle-ci ou - si disponible – le raccordement du marteau. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 19/53...

  • Page 20: Raccordement

    Après le raccordement, vérifiez les fonctions et l'arrêt du mécanisme de pivotement. Contrôlez le mouvement des tuyaux afin de s'assurer qu'il n'est pas possible de rompre les raccords. Nous ne pouvons pas effectuer le test sur notre site en fonction du type. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 20/53...

  • Page 21: Instructions De Commande

    - Écrou pivotant M16x1,5 avec cône d'étanchéité (Hermeto 10L) pour mécanisme de clapet et tuyau d'aspiration pivoter (sur l'accouplement pour « tourner la pince ») Nous gardons les tuyaux de ces tailles en stock, mais nous pouvons fournir d'autres tailles et finitions si vous le souhaitez. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 21/53...

  • Page 22: Fonctionnement

    être mise hors service par une vanne à boisseau sphérique. Elle ne doit être contrôlée qu'en cas de besoin. Même avec des matériaux humides, une pulvérisation d'eau n'est plus nécessaire. L'alimentation en énergie peut être arrêtée au robinet d'arrêt devant l'unité de pompage. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 22/53...

  • Page 23: Obligations De L'exploitant

    TC2. Cela s'applique notamment aux points suivants : Les personnes qui doivent s'occuper du tinbin TC2 doivent être soigneusement sélectionnées par l'opérateur (voir section 2.6, page 14). Toutes les personnes impliquées dans le TC2 doivent être tenues de lire et de respecter ce mode d'emploi.

  • Page 24: Maintenance Et Entretien

    Principes de base pour le réglage des soupapes de mise en service: Revisser la vis de réglage provoque : La pression de sortie augmente. La séparation / séquence de mouvement entre les composants s'améliore. La vitesse du composant connecté en conséquence devient plus lente. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 24/53...
  • Page 25 équivalentes. En particulier pour le circuit haute pression du ventilateur, faites attention au dimensionnement des pièces de rechange telles que les tuyaux ou le moteur de remplacement. Ne modifiez pas les réglages de la vanne ou les raccordements sans le consentement du fabricant. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 25/53...

  • Page 26: Instructions D'entretien

    Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les paliers de ventilateur doivent être remplacés conjointement avec la bague d'étanchéité de l'arbre du moteur. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 26/53...

  • Page 27: Fonction Du Circuit Hydraulique

    En combinaison avec un moteur de ventilateur de 32 cm³, le réglage ne doit pas dépasser 200 bars. Si un moteur de 25 cm³ a été installé, le tarage des soupapes est réglé sur >280 bar. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 27/53...

  • Page 28: Schéma De Câblage Hydraulique Du Moteur De Ventilateur

    8.2 Schéma de câblage hydraulique du moteur de ventilateur Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 28/53...
  • Page 29 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 29/53...

  • Page 30: Annexe - Schémas Électriques

    9 Annexe – Schémas électriques : Variante 2-(hydr.) Vannes séquentielles sans entraînement de tubulure d'admission Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 30/53...
  • Page 31 9.2 Variante 3(hydro.) Vannes séquentielles avec entraînement par tubulure d'admission Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 31/53...
  • Page 32 9.3 Variante 4-(hydro.) Vannes séquentielles avec entraînement de tuyau d'aspiration L/R Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 32/53...
  • Page 33 9.4 Variante 5-(électrohydr.) 9.4.1 Schéma électrique électrovannes actionnées directement par fin de course Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 33/53...
  • Page 34 9.4.2 Plan d'occupation Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 34/53...
  • Page 35 « Verrouillage unipersonnel » sur le côté droit de l'appareil. • Si l'appareil porteur ne fournit pas d'alimentation en tension, les fonctions de pliage fonctionnent simultanément. Pour permettre la fonction de rotation du tuyau d'aspiration, la vanne (5.1) doit être ouverte. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 35/53...
  • Page 36 9.5.2 Schéma de câblage bloc de commande compact variante 6 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 36/53...
  • Page 37 9.5.3 Plan d'occupation Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 37/53...
  • Page 38 à huile pour l'entraînement de la pompe à eau. Pour une meilleure compréhension, le circuit est représenté hydrauliquement et électriquement dans les points suivants, analogues au point 9.5. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 38/53...
  • Page 39 « Verrouillage unipersonnel » sur le côté droit de l'appareil. • Si l'appareil porteur ne fournit pas d'alimentation en tension, les fonctions de pliage fonctionnent simultanément. Pour permettre la fonction de rotation du tuyau d'aspiration, la vanne (5.1) doit être ouverte. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 39/53...

  • Page 40: Schéma De Câblage Bloc De Commande Compact Variante 7

    9.6.2 Schéma de câblage bloc de commande compact 1 variante 7 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 40/53...

  • Page 41: Schéma De Câblage Bloc De Commande Compact 2 Variante 7

    9.6.3 Schéma de câblage bloc de commande compact 2 variante 7 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 41/53...
  • Page 42 La fonction de rotation du tube d'aspiration ne peut alors être activée que par l'ouverture de secours mécanique de la vanne 45. L'ouverture d'urgence se trouve sous la fixation de la bobine de la vanne directionnelle 45 sur le raccord DA 1. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 42/53...
  • Page 43 9.6.4 Plan de raccordement variante 7 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 43/53...
  • Page 44 2 % de la charge par mois, et peut être retiré de la fiche technique. Le courant de charge ne doit pas dépasser 15 A. Pour plus de clarté, voici encore une fois la description de la fonctionnalité hydraulique. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 44/53...

  • Page 45: Description

    « Verrouillage unipersonnel » sur le côté droit de l'appareil. • Si l'appareil porteur ne fournit pas d'alimentation en tension, les fonctions de pliage fonctionnent simultanément. Pour permettre la fonction de rotation du tuyau d'aspiration, la vanne (5.1) doit être ouverte. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 45/53...

  • Page 46: Schéma De Câblage Bloc De Commande Compact Variante 8

    9.7.2 Schéma de câblage bloc de commande compact variante 8 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 46/53...
  • Page 47 9.7.3 Schéma de raccordement variante 8 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 47/53...
  • Page 48 9.7.4 Schéma des bornes extension variante 8 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 48/53...

  • Page 49: Fiche Technique De La Batterie

    9.7.5 Fiche technique de la batterie Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 49/53...

  • Page 50: Variante 9 (Api)

    Pour ce faire, un séparateur hydraulique détourne l'huile de la fonction d'ouverture/fermeture des volets vers l'entraînement de pivotement. Il n'est pas possible de passer à l'actionneur pivotant en mode de marche d'urgence. Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 50/53...

  • Page 51: Schéma De Câblage Variante

    9.8.1 Schéma de câblage variante 9 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 51/53...
  • Page 52 9.8.2 Schéma de raccordement variante 9 Mise à jour 02/2021 Tinbin TC2 52/53...

  • Page 53: Élimination

    Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise exécution de l'élimination. Lors de tous les travaux avec le tinbin TC2, il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas de pollution inutile de l'environnement. Les résidus d'huile et de graisse doivent être enlevés après les travaux d'entretien.

Table des Matières