Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Model / Modèle
Metrop 5144-2675C
UN STANDARD MEILLEUR EN QUALITÉ ET ASPECT - FOYER EXÉRIEUR MAGNIFIQUE ET
SANS DANGER POUR LE GAZ PROPANE ET *NATUREL
Le lien ci-dessous vous mènera aux propriétaires Manuel et instructions en français où vous pouvez télécharger une copie .
Sélectionnez le lien ci-dessous pour télécharger les instructions françaises.
http://www.owlee.com/technical-information.aspx
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER CETTE PUITS D'INCENDIE EXTÉRIEUR.
Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut
en résulter. blessures personnelles, décès ou dommages matériels.
EXIGENCES DE CODES ET D'ALIMENTATION : Lorsqu'un appareil est conçu pour un raccordement à un système de
tuyauterie fixe, l'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, au "National Fuel Gas
Code" (Code national du gaz, É.-U.), à ANSI Z223.1/NFPA 54, Code international du gaz, L'installation de gaz naturel et de
propane codes, CSA B149.1,ou propane entreposage et de manutention Code B149.2, le cas échéant.
ATTENTION
Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une maintenance incorrects de cet appareil à gaz
peuvent provoquer des blessures, la mort ou des dégâts matériels. Lisez attentivement les instructions
d'installation, d'utilisation et de maintenance avant d'installer ou de réparer cet appareil à gaz.
ATTENTION
Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil. Une bouteille de propane liquide non connectée pour être utilisée ne
doit pas être rangée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
DANGER
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez un gaz:
1. Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
2. Éteignez toute flamme nue
3. Si l'odeur persiste, quittez immédiatement la zone.
4. Après avoir quitté les lieux, appelez votre
fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
Cet appareil à gaz est conçu comme un «appareil surveillé». Les adultes doivent être présents lorsque
l'unité est en fonctionnement / en train de brûler. NE laissez PAS cet appareil fonctionner / brûler sans
surveillance. Si ce produit reste en fonctionnement / brûle sans surveillance, il peut provoquer des
blessures graves, la mort ou des dégâts matériels.
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
DANGER
Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui
n'a pas d'odeur.
Son utilisation dans un espace clos peut vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel
qu'une caravane, une tente, une voiture ou à la maison.
CASUAL FIRESIDE
ATTENTION : POUR L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
Report #14662-1G
Tested & Certified to
ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017
CGA 2.17-M91 (R2017)
BTU ÉVALUATION
Propane Liquide 65,000 / Gaz Naturel 65,000
(Kit de conversion Nécessite)
Si ces précautions ne sont pas
respectées, cela pourrait provoquer un
incendie ou une explosion, pouvant
causer des blessures, la mort ou des
dégâts matériels.
INSTALLATEUR
- Laissez ce manuel avec
l'appareil.
CONSOMMATEUR
- Conservez ce manuel
pour référence ultérieure.
V6-10019A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour OW Lee Metrop 5144-2675C

  • Page 1 Model / Modèle Metrop 5144-2675C Report #14662-1G Tested & Certified to ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017 CGA 2.17-M91 (R2017) BTU ÉVALUATION Propane Liquide 65,000 / Gaz Naturel 65,000 CASUAL FIRESIDE UN STANDARD MEILLEUR EN QUALITÉ ET ASPECT - FOYER EXÉRIEUR MAGNIFIQUE ET SANS DANGER POUR LE GAZ PROPANE ET *NATUREL (Kit de conversion Nécessite)
  • Page 2 PUITS D'INCENDIE EXTERIEUR - TABLE DES MATIERES Table des matières Couverture - Informations importantes sur la sécurité Informations de sécurité importantes Dégagements minimaux aux combustibles Directives de pré-installation et de préparation Informations de sécurité importantes Informations d'installation Relier le gaz au foyer Informations sur le réservoir de propane Emplacement des supports et liste des pièces de rechange Liste de médias certifiés...
  • Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A. Avant d'installer ce foyer extérieur, consulter « Dégagement minimum des combustibles » à la page 2. Les DÉGAGEMENTS MINIMA doivent être maintenus lors de l'installation de ce foyer. IL DOIT Y AVOIR AU MOINS 1,50 m (60 po) du centre du brûleur à...
  • Page 4 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LES JEUNES ENFANTS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SOIGNEUSEMENT SUPERVISÉS LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS LA ZONE DE CET APPAREIL ET QU'IL EST EN UTILISATION. DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUVENT SURVENIR AVERTISSEMENT: NE PAS s'asseoir ou placer des parties du corps ou des matériaux combustibles, y compris les cheveux, près de la flamme du puits de feu.
  • Page 5 CONNEXION D'UN RESERVOIR DE PROPANE AU CYLINDRE DE GAZ LP IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUT L'IMPORTANT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL D'UTILISATEUR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Pages 1, 2, 3, 4) Dégagement minimum aux combustibles (page 2) INFORMATIONS SUR LE CYLINDRE DE GAZ LP (réservoir de propane): Options de réservoir de propane de puits de feu de hauteur occasionnelle: Taille du cylindre de propane - Capacité: 20 lb (9 kg) ou 4,7 gallons (17,8 litres) de propane...
  • Page 6 DANGER - GAZ INFLAMMABLE SOUS PRESSION LA FUITE DE LP-GAZ PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION SI IGNITE CAUSANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT. CONTACTEZ LE FOURNISSEUR DE GAZ LP POUR RÉPARATIONS OU ÉLIMINATION DES CE CYLINDRE OU LE LP-GAZ INUTILISÉ. AVERTISSEMENT - POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT * NE PAS UTILISER OU CONSERVER DE CYLINDRE DANS UN BATIMENT, GARAGE...
  • Page 7 DIRECTIVES D'INSTALLATION DES GRANULES DE LAVE ET CRISTAUX DE VERRE A. Inspecter le carton avec soin pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le concessionnaire. Ne pas essayer d'installer l'appareil à...
  • Page 8 PLACEMENT DE SUPPORTS EN VERRE GEM, MIROIR ET BROYÉ A. Inspectez soigneusement le carton pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé lors de l'expédition. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez votre revendeur. N'essayez pas d'installer l'appareil si toutes les pièces ne sont pas en bon état.
  • Page 9 PLACEMENT DE MEDIA ROCK CERAMIC Placement de la roche en céramique (Voir les figures 1, 2 et 3) Figure 1. Versez les granules de lave dans le support de brûleur recouvrant complètement le brûleur. Figure 2. Placez les plus gros rochers laissant des espaces pour une circulation d'air adéquate.
  • Page 10 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION NOTES Réservoir de propane Ne remplit pas Réservoir de propane n'a pas été purgé Remettre le réservoir à une station de propane Le processus de purge nécessite que l'air soit correctement autorisée et re- purger le réservoir de propane . retiré...
  • Page 11 Powder Coat - OW Lee offre une garantie limitée pour les cadres contre des cloques , desquamation , ou la décoloration de la finition du cadre d'une utilisation normale et un entretien approprié , à l'exclusion Oxford blanc sur finitions en fer cinq (5) ans . OW Lee sera , au choix de l'usine , la finition ou remplacer vos meubles OW Lee.
  • Page 12 MODE D'EMPLOI * Nous vous recommandons de vous familiariser avec le schéma de la vanne de contrôle avant d’installer votre Fire Pit. Cela vous aidera à être sûr de faire fonctionner le foyer quand il sera complètement installé (voir les figures ci-dessous pour connaître les positions de contrôle typiques).
  • Page 13 Proposition 65: Avertissement public La loi de 1986 sur la sécurité de l'eau potable et les substances toxiques, généralement appelée Proposition 65, impose au gouverneur de publier une liste de produits chimiques «connus de l'État pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des troubles de la reproduction». public trimestriel des expositions potentielles à...
  • Page 14 CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT Cette conversion ne doit être effectuée que par un technicien de service qualifié ou un plombier agréé. Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié...
  • Page 15 Model / Modèle Metrop 5144-2675C Report #14662-1G Tested & Certified to ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017 CGA 2.17-M91 (R2017) BTU ÉVALUATION Propane Liquide 65,000 / Gaz Naturel 65,000 CASUAL FIRESIDE UN STANDARD MEILLEUR EN QUALITÉ ET ASPECT - FOYER EXÉRIEUR MAGNIFIQUE ET SANS DANGER POUR LE GAZ PROPANE ET *NATUREL (Kit de conversion Nécessite)
  • Page 16 PUITS D'INCENDIE EXTERIEUR - TABLE DES MATIERES Table des matières Couverture - Informations importantes sur la sécurité Informations de sécurité importantes Dégagements minimaux aux combustibles Directives de pré-installation et de préparation Informations de sécurité importantes Informations d'installation Relier le gaz au foyer Informations sur le réservoir de propane Emplacement des supports et liste des pièces de rechange Liste de médias certifiés...
  • Page 17 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A. Avant d'installer ce foyer extérieur, consulter « Dégagement minimum des combustibles » à la page 2. Les DÉGAGEMENTS MINIMA doivent être maintenus lors de l'installation de ce foyer. IL DOIT Y AVOIR AU MOINS 1,50 m (60 po) du centre du brûleur à...
  • Page 18 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LES JEUNES ENFANTS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SOIGNEUSEMENT SUPERVISÉS LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS LA ZONE DE CET APPAREIL ET QU'IL EST EN UTILISATION. DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUVENT SURVENIR AVERTISSEMENT: NE PAS s'asseoir ou placer des parties du corps ou des matériaux combustibles, y compris les cheveux, près de la flamme du puits de feu.
  • Page 19 CONNEXION D'UN RESERVOIR DE PROPANE AU CYLINDRE DE GAZ LP IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUT L'IMPORTANT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL D'UTILISATEUR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Pages 1, 2, 3, 4) Dégagement minimum aux combustibles (page 2) INFORMATIONS SUR LE CYLINDRE DE GAZ LP (réservoir de propane): Options de réservoir de propane de puits de feu de hauteur occasionnelle: Taille du cylindre de propane - Capacité: 20 lb (9 kg) ou 4,7 gallons (17,8 litres) de propane...
  • Page 20 DANGER - GAZ INFLAMMABLE SOUS PRESSION LA FUITE DE LP-GAZ PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION SI IGNITE CAUSANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT. CONTACTEZ LE FOURNISSEUR DE GAZ LP POUR RÉPARATIONS OU ÉLIMINATION DES CE CYLINDRE OU LE LP-GAZ INUTILISÉ. AVERTISSEMENT - POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT * NE PAS UTILISER OU CONSERVER DE CYLINDRE DANS UN BATIMENT, GARAGE...
  • Page 21 DIRECTIVES D'INSTALLATION DES GRANULES DE LAVE ET CRISTAUX DE VERRE A. Inspecter le carton avec soin pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le concessionnaire. Ne pas essayer d'installer l'appareil à...
  • Page 22 PLACEMENT DE SUPPORTS EN VERRE GEM, MIROIR ET BROYÉ A. Inspectez soigneusement le carton pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé lors de l'expédition. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez votre revendeur. N'essayez pas d'installer l'appareil si toutes les pièces ne sont pas en bon état.
  • Page 23 PLACEMENT DE MEDIA ROCK CERAMIC Placement de la roche en céramique (Voir les figures 1, 2 et 3) Figure 1. Versez les granules de lave dans le support de brûleur recouvrant complètement le brûleur. Figure 2. Placez les plus gros rochers laissant des espaces pour une circulation d'air adéquate.
  • Page 24 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION NOTES Réservoir de propane Ne remplit pas Réservoir de propane n'a pas été purgé Remettre le réservoir à une station de propane Le processus de purge nécessite que l'air soit correctement autorisée et re- purger le réservoir de propane . retiré...
  • Page 25 Powder Coat - OW Lee offre une garantie limitée pour les cadres contre des cloques , desquamation , ou la décoloration de la finition du cadre d'une utilisation normale et un entretien approprié , à l'exclusion Oxford blanc sur finitions en fer cinq (5) ans . OW Lee sera , au choix de l'usine , la finition ou remplacer vos meubles OW Lee.
  • Page 26 MODE D'EMPLOI * Nous vous recommandons de vous familiariser avec le schéma de la vanne de contrôle avant d’installer votre Fire Pit. Cela vous aidera à être sûr de faire fonctionner le foyer quand il sera complètement installé (voir les figures ci-dessous pour connaître les positions de contrôle typiques).
  • Page 27 Proposition 65: Avertissement public La loi de 1986 sur la sécurité de l'eau potable et les substances toxiques, généralement appelée Proposition 65, impose au gouverneur de publier une liste de produits chimiques «connus de l'État pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des troubles de la reproduction». public trimestriel des expositions potentielles à...
  • Page 28 CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT Cette conversion ne doit être effectuée que par un technicien de service qualifié ou un plombier agréé. Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié...