Publicité

Liens rapides

Testé et listé par
Rapport nº #280-G-04b-5
51-01 Cypress
51-08 Santorini
51-02 Santorini 51-10 Santorini
51-03 Vesuvius 51-11 Santorini
51-04 Contessa 51-14 Santorini
51-06 Avila
51-16 Vulsini
51-07 Ziggurat
UN STANDARD MEILLEUR EN QUALITÉ ET ASPECT - FOYER EXÉRIEUR
MAGNIFIQUE ET SANS DANGER POUR LE GAZ PROPANE ET *NATUREL
EXIGENCES DE CODES ET D'ALIMENTATION : Lorsqu'un appareil est conçu pour un raccordement à un système de
tuyauterie fixe, l'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, au "National Fuel Gas
Code" (Code national du gaz, É.-U.), à ANSI Z223.1/NFPA 54 au Code international du gaz. L'installation de gaz naturel et
de propane code CSA B149.2, comme applicable.
!
ATTENTION
Ne pas ranger ni employer d'essence ou autres vapeurs et
liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre
appareil ménager.
Une bouteille basse pression non raccordée pour son
emploi ne doit pas être rangée à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil ménager
DANGER
!
En cas d'odeur de gaz :
1. Couper l'arrivée de gaz vers l'appareil.
2. Éteindre toute flamme vive
3. Si l'odeur continue, s'éloigner de l'appareil et appeler
immédiatement le fournisseur de gaz ou les pompiers.
DANGER
CASUAL FIRESIDE
ATTENTION : POUR L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
!
.
RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone qui ne dégage pas d'odeur.
L'employer dans un endroit fermé peut vous
tuer.
Ne jamais l'utiliser dans un lieu fermé tel que
caravane, tente, voiture ou maison.
®
!
ATTENTION
L'installation,
modification,
maintenance incorrects peuvent
entraîner
dommages
attentivement
d'installation, de fonctionnement
et d'entretien avant d'installer ou
d'exploiter cet équipement.
Cet appareil est conçu en tant qu'
"appareil à surveiller". Des adultes
doivent
l'appareil fonctionne. NE PAS le
laisser brûler lorsqu'il n'est pas
surveillé. Si ce produit est laissé
en
train
surveillance, il peut entraîner des
dommages
blessures graves.
INSTALLATEUR - Le manuel du propriétaire doit être
remis au client pour référence ultérieure.
CLIENT – Le manuel du propriétaire doit être
conservé pour référence ultérieure.
1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Testé et certifié à
ANSI Z21.97-2012/CSA 2.41-2012
et CGA 2.17-M91 (R2009)
*Nécessite un kit
de conversion.
le
réglage,
l'entretien
ou
des
blessures
matériels.
les
instructions
être
présents
de
brûler
matériels
ou
la
la
ou
Lire
quand
sans
des

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OW Lee CASUAL FIRESIDE Cypress

  • Page 1 Testé et listé par MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Testé et certifié à ANSI Z21.97-2012/CSA 2.41-2012 Rapport nº #280-G-04b-5 et CGA 2.17-M91 (R2009) 51-01 Cypress 51-08 Santorini ® 51-02 Santorini 51-10 Santorini 51-03 Vesuvius 51-11 Santorini ™ CASUAL FIRESIDE 51-04 Contessa 51-14 Santorini 51-06 Avila 51-16 Vulsini 51-07 Ziggurat...
  • Page 2: Dégagement Minimum Des Combustibles

    FOYER EXTÉRIEUR O.W. LEE – TABLE DES MATIÈRES Couverture – Mesures de sécurité importantes.…………….………………………………………………… 1 Table des matières….……………………………….……….……………………………………………….….. 2 Mesures de sésurité importantes Dégagement minimum des combustibles…………………………………………………………… 2 Recommandations avant installation et de préparation….………………………………………... 3 Renseignements d'installation Raccordement du gaz au foyer….…………………………………...……………………………….. 5 Granules de lave et liste de bûches et pièces………………………………………………………..
  • Page 3: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ AVANT INSTALLATION ET DE PRÉPARATION Avant d'installer ce foyer extérieur, consulter « Dégagement minimum des combustibles » à la page 2. Les DÉGAGEMENTS MINIMA doivent être maintenus lors de l'installation de ce foyer. IL DOIT Y AVOIR AU MOINS 1,50 m (60 po) du centre du brûleur à...
  • Page 4: Fonctionnement

    MODE D'EMPLOI (suite) FONCTIONNEMENT LES JEUNES ENFANTS DOIVENT ÊTRE SOUS UNE SURVEILLANCE ATTENTIVE QUAND ILS SE TROUVENT À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL. NE PAS s'asseoir ni placer aucune partie du corps ou des matériaux combustibles sur le pourtour du foyer. Les enfants et adultes doivent être prévenus des risques des températures élevées et doivent rester éloignés afin d'éviter des brûlures ou que des vêtements prennent feu.
  • Page 5: Renseignements D'installation Raccordement Du Gaz Au Foyer

    RENSEIGNEMENTS D'INSTALLATION RACCORDEMENT DU GAZ AU FOYER I M P O R T A N T AVANT DE CONTINUER, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, NOTAMMENT : Placez le réservoir en plateau rond. Fixez le réservoir en serrant la vis A.
  • Page 6: Liste Des Pièces

    DIRECTIVES D'INSTALLATION DES GRANULES DE LAVE, BÛCHES ET AUTRES MATÉRIAUX A. Inspecter le carton avec soin pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le concessionnaire. Ne pas essayer d'installer l'appareil à moins que toutes les pièces ne soient en bon état. B.
  • Page 7: Pour Votre Sécurité, Lire Avant D'allumer

    MODE D'EMPLOI *Avant d'installer le foyer, nous vous recommandons de vous familiariser avec l'agencement de la valve de contrôle. Cela vous mettra plus en confiance pour l'emploi du foyer une fois installé (voir les figures ci-dessous pour les positions typiques du contrôle). POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D'ALLUMER ATTENTION : L'INOBSERVATION DE CES INSTRUCTIONS À...
  • Page 8: Conversion Du Foyer Pour Un Gaz De Type Différent

    CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT (OU POUR HAUTE ALTITUDE*) Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié pour la conversion du brûleur au gaz naturel est inclus avec les instructions) : 1.

Table des Matières