Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elektror CF Serie
Sommaire des Matières pour Elektror CF Serie
- Page 1 Ventilateur radial entraînement direct D3 Instruction de service CFL1, CFL2, CFM1, CFM 2, CFH1, CFH2, CFH3, CFXH, CFXH1, CFXH2, CFMT, CFMT1,CFMT2, CFM1D, CFH1D Elektror airsystems Sp. z o.o. ul. Lesna 38 41-506 Chorzów 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 1 de 81...
- Page 2 Impressum Instruction de service Ventilateur CF-D3 Impressum Elektror airsystems Sp. z o.o. 2019 de Coordonnées Si vous avez des questions, un besoin de clarification ou des suggestions pour améliorer, veuillez contacter le service clientèle de l’usine du fabricant: Elektror airsystems Sp. z o.o.
-
Page 3: Table Des Matières
Joint standard (plage de température jusqu'à +120°C) ..........24 3.3.2 Joint standard (plage de température jusqu'à +300°C) ..........25 Console avec cadre ....................25 Disque de refroidissement ................... 25 Moteur électrique (moteur d'entraînement) ..............25 Connexions ......................... 26 Dispositifs ........................26 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 3 de 81... - Page 4 Rotor avec buse d'entrée ..................47 6.7.2.2 Rotor avec cône d'entrée ..................48 6.7.2.3 Rotor avec cône ...................... 49 6.7.3 Montage des compensateurs ................... 50 Démarrage ......................... 51 Equipement de protection individuelle ................. 51 Activités et qualifications ..................... 51 4 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 5 Mise hors service ...................... 74 Règles de sécurité ...................... 74 Equipement de protection individuelle ................. 74 Outils, équipements et matériels spéciaux ..............74 Activités et qualifications ..................... 74 Mise hors service du ventilateur .................. 75 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 5 de 81...
- Page 6 Couples de serrage des vis de fixation ................ 79 11.2 Valeurs limites de vibration ..................80 12 Déclaration d’incorporation selon l’annexe II 1 A Déclaration de conformité selon la loi allemande EVPG § 4 ventes 1 ....81 6 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 7 Tableau 19: Mise hors service - Activités et qualifications ............. 74 Tableau 20: Démontage - Activités et qualifications ..............77 Tableau 21: Valeurs limites de vibration à la norme ISO 14694 ............. 80 Tableau 22: Valeurs limites de vibration ..................80 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 7 de 81...
-
Page 8: Tableau 1: Résumé Des Abréviations
Elektromagnetische Felder Champs électromagnétiques Elektromagnetische Verträglichkeit Compatibilité électromagnétique Explosion Explosion Messflächenschalldruckpegel Niveau de pression acoustique sur la surface de mesure Equipement de protection individuelle TRBS Technische Regel für Betriebssicherheit Règles techniques de sécurité au travail 8 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 9: Introduction
Le ventilateur est un ventilateur radial à un palier dans une version soudée, utilisé pour transporter de l'air, des gaz semblables à de l'air ou des mélanges de gaz. L'entraînement électrique est réalisé via l'arbre du moteur sur lequel est monté le rotor 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 9 de 81... -
Page 10: Utilisation Conforme À La Destination
On entend par "utilisations prévisibles non conformes à la destination" les utilisations du ventilateur non envisagées dans le contenu de la notice d'utilisation, qui peuvent résulter d'un comportement humain prévisible. Utilisations prévisibles non conformes à la destination: 10 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 11: Qualifications Nécessaires Pour Faire Fonctionner Le Ventilateur
éviter. Le préposé à la maintenance mécanique est formé à l'emplacement du lieu de travail et connaît les normes et réglementations en vigueur. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 11 de 81... - Page 12 Des informations sur l'attribution de qualifications à des activités à différentes étapes de la vie de la machine sont disponibles dans le chapitre "Activités et qualifications" pour une étape spécifique de la vie de la machine. 12 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
-
Page 13: Règles De Sécurité
2.1.1 Informations Le symbole attire l’attention sur les conseils, explications et suppléments concernant le fonctionnement du ventilateur. Le symbole fait référence au chapitre de la notice d'utilisation ou à d'autres documents / informations externes. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 13 de 81... -
Page 14: Avertissements
Vous informe sur une situation dans laquelle des dommages matériels peuvent survenir. Le non-respect des recommandations relatives à ces informations peut entraîner des dommages matériels. Le titre fonctionne sans être associé à un signe d'avertissement. 14 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 15: Signalisation De Sécurité
Le symbole signale un danger mécanique - coupure lors de l’ouverture du volet d’inspection. 2.1.3.2 Signaux d’interdiction Interdiction d'accès pour les personnes non autorisées Le panneau d'interdiction désigne une zone dans laquelle seules les personnes autorisées peuvent accéder.. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 15 de 81... -
Page 16: Signaux D'obligation
2.1.3.4 Symboles désignant les matières dangereuses et règles pour leur élimination Menace pour l'environnement Le symbole de danger indique des matériaux présentant des risques environnementaux. 16 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 17: Plaques D'information Sur Le Ventilateur
Connexion à la terre sur la Mise à la terre console Le symbole indique une connexion à la terre. Sur le moteur électrique Avertissement d’explosion Le symbole met en garde contre les dangers résultant d'étincelles ou de surfaces chaudes. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 17 de 81... -
Page 18: Marquage Avec Des Panneaux D'avertissement Selon L'ansi
2.3.1 Sécurité séparant l'homme de l'appareil Couvercles Les éléments de ventilateur rotatifs, tels que le disque de refroidissement, sont recouverts de couvercles de protection. Couvercle de protection joint de moyeu / disque de refroidissement 18 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 19: Protection Des Composants Électriques
Préparation des instructions de travail gaz, aérosols, vapeurs produits de nettoyage et poussières dangereux (matières Mauvais usage des Préparation des instructions de travail dangereuses) lubrifiants Réactions chimiques Mauvais usage des Préparation des instructions de travail produits de nettoyage 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 19 de 81... -
Page 20: Règles De Sécurité De Base
En cas de dommages et d'utilisation des équipements de protection individuelle périmés, ils doivent être remplacés. Fournir au personnel l'équipement de protection individuelle nécessaire à un certain stade de la vie de l'appareil. 20 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... - Page 21 Lors de l'utilisation de substances nocives pour la santé, par exemple des agents de nettoyage, respectez les dispositions de la fiche de données de sécurité et le mode d'emploi. Documentation du sous-traitant Le contenu de la documentation du sous-traitant doit être suivi. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 21 de 81...
-
Page 22: Description
Plaque d'extrémité du moyeu de Cadre la roue 3.8.2 Rondelle de blocage Tampon anti-vibration en métal Protection du disque de Boulon de fixation du moyeu du refroidissement rotor Disque de refroidissement Couvercle du boîtier Joint de moyeu 22 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 23: Rotor
Du côté pression, il y a un couvercle de boîtier avec un joint. Boitier 3.2.1 Volet d'inspection Le volet d'inspection est situé sur le périmètre du boîtier et permet d'inspecter l'intérieur du ventilateur. Volet d'inspection 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 23 de 81... -
Page 24: Tuyau D'évacuation Des Condensats
Le joint de moyeu se présente normalement sous la forme d’un anneau d’étanchéité. L'étanchéité du moyeu sous la forme d'un anneau d'étanchéité (cellulose, aramide ou fibres) est conçue pour une plage de température allant jusqu'à +120°C. Joint standard 24 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 25: Joint Standard (Plage De Température Jusqu'à +300°C)
Un disque de refroidissement a été installé entre le joint de moyeu et le palier pour évacuer la température. Disque de refroidissement Moteur électrique (moteur d'entraînement) Le moteur électrique est conçu selon DIN VDE 0530. Moteur électrique 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 25 de 81... -
Page 26: Connexions
Les tampons anti-vibration en métal sont utilisés pour positionner le ventilateur de manière à ce qu'il ne soit pas exposé à des vibrations excessives. L'emplacement de montage des tampons est indiqué dans le dessin d'ensemble. 26 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 27: Données Techniques
II 2G IIA T3) selon la directive 2014/34/UE - Numéro de ventilateur 4.1.2 Marquage placé sur le ventilateur 1 – Plaque signalétique 2 – Désignation selon ATEX Emplacement de la plaque signalétique à gauche (vue du moteur). Plaque signalétique 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 27 de 81... -
Page 28: Emissions
Instruction de service Ventilateur CF-D3 Emplacement des plaques signalétiques Plaque concernant le palier Intervalles de lubrification Emissions 4.2.1 Niveau de bruit Sous-ensemble VentilateurVentilateur Niveau de pression acoustique à une distance de 1 m LpA < 110 dB(A) 28 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 29: Transport Et Stockage
Obligation de porter une protection de la tête lors de la pratique d'activités dans un environnement présentant un danger de chute d'objets ou la possibilité de se cogner la tête contre un objet dur lors des mouvements normaux du corps. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 29 de 81... -
Page 30: Outils, Équipement Et Matériel Spéciaux
Ne jamais rester sous une charge suspendue. Lors du remplacement de composants, ceux-ci doivent être solidement fixés aux élingues appropriées. Eviter de balancer la charge suspendue. La documentation du sous-traitant doit être suivie. 30 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 31: Levage Et Transport
Le ventilateur doit être levé avec un dispositif de levage approprié jusqu'à la surface de chargement. Le ventilateur doit être protégé contre les déplacements et les chutes au moyen d’éléments de fixation appropriés (câbles, courroies, chaînes, etc.). 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 31 de 81... -
Page 32: Points De Fixation Du Chargement
4 x boucles d'une capacité de 1.000 kg À l'aide des éléments auxiliaires énumérés ci-dessus, en tenant compte des étapes suivantes, soulevez le ventilateur, transportez-le et placez-le en position horizontale sur le lieu d'installation 32 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... - Page 33 Lors du levage, déplacer la grue horizontalement pour maintenir la position du point de pivotement. 4. Transporter la palette sur le lieu d'installation. 5. Positionner soigneusement la palette sur le lieu d'installation. Résultat: Le ventilateur est situé dans un emplacement du bâtiment selon les spécifications. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 33 de 81...
-
Page 34: Emballage
Les protections "housse de protection (film)" et "matériel de séchage" empêchent la pénétration de particules étrangères et humides dans le ventilateur ou l'équipement électrique. Les matériaux d'emballage doivent être collectés séparément dans des conteneurs bien étiquetés pour une élimination appropriée. 34 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 35: Contrôle De La Qualité Des Livraisons - Dommages Liés Au Transport
L’intégralité de la livraison doit être vérifiée sur la base du bon de livraison joint. En outre, les conditions de vente et de livraison du fabricant doivent être respectées. Le contenu de la livraison comprend la notice d'utilisation. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 35 de 81... -
Page 36: Stockage Du Ventilateur
En cas de corrosion ou de dommages résultant d'un stockage inapproprié, par exemple en maintenant le ventilateur dans une pièce humide ou dans des conditions inappropriées, le fabricant n'acceptera aucune garantie. 36 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 37: Installation, Montage Et Connexion
Protection des pieds Obligation de porter une protection pour les pieds lors d'activités dans des conditions dangereuses: chute d'objets, objets bloqués, objets tranchants, effets de la température ou de substances nocives. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 37 de 81... -
Page 38: Outils, Équipement Et Matériel Spéciaux
Nettoyage (sauf pour les éléments qui Personnel de nettoyage sont mis sous tension) Nettoyage de pièces sous tension, par Ingénieur électricien qualifié exemple à l'intérieur de l'armoire de commande Coordination de diverses activités Employé autorisé à donner des ordres 38 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 39: Installation Et Montage Du Ventilateur
Le ventilateur doit être placé au bon endroit. Les conditions de fonctionnement selon les spécifications de la plaque signalétique ou de l’illustration doivent être prises en compte. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 39 de 81... -
Page 40: Lieu De Montage
Lors du réglage du ventilateur dans une atmosphère chimiquement agressive ou à l'air libre, des rondelles en acier inoxydable doivent être utilisées. 40 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 41: Réglage
4. Le ventilateur doit être fixé avec des boulons hexagonaux. Respectez les couples de serrage indiqués au chapitre 11.1 "Couples de serrage des vis de fixation". Résultat: Le ventilateur est positionné et monté à sa destination à l'aide d'éléments amortisseurs. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 41 de 81... - Page 42 3. Le ventilateur doit être mis à niveau. Utilisez des rondelles de tôle si nécessaire. 4. Percez des trous dans la fondation pour les faire correspondre aux trous des plaques de montage. 42 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
-
Page 43: Connexions À Vis
à vis horizontale, placez toujours l'écrou par le haut. Connexion à vis Respectez les couples de serrage indiqués au chapitre 11.1 "Couples de serrage des vis de fixation". Connexion à vis du moteur 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 43 de 81... -
Page 44: Raccordement De Tuyaux
S'assurer de l'absence totale de tension dans la zone de travail. Une fois les activités terminées, assurez-vous du bon fonctionnement des zones afin qu’il n’y ait pas de défauts. Une fois la procédure terminée, retirez les protections (ponts, etc.). 44 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 45: Mise À La Terre
Le bouclier d'impulsion monté à l'extrémité de l'arbre du côté entraînement est responsable de la surveillance de la vitesse de rotation. Le codeur reçoit une impulsion pour un traitement ultérieur. Surveillance de la vitesse de rotation 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 45 de 81... -
Page 46: Contrôles Généraux Et Tests
- Vérifier l'état de montage et l'état de préparation des systèmes de sécurité et des dispositifs de protection. - Selon les dessins, vérifier les systèmes de sécurité fixes et mobiles pour confirmer leur bon fonctionnement. 46 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 47: Contrôle Du Jeu
Situation d'installation du rotor avec la buse d'entrée 10,0 1000 12,0 1120 15,0 1250 1000 17,0 1400 1120 1106 15,0 1600 1280 1250 15,0 Cône 1800 1390 1350 20,0 Cône 2000 1600 1556 20,0 Cône 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 47 de 81... -
Page 48: Rotor Avec Cône D'entrée
Cône Cône Cône Situation d'installation du rotor avec le cône d'entrée 10,0 1000 12,0 1120 15,0 1250 1000 17,0 1400 1120 15,0 1600 1280 15,0 Cône 1800 1390 20,0 Cône 2000 1600 20,0 Cône 48 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 49: Rotor Avec Cône
Tableau 10: Largeur minimale du jeu - rotor avec cône (ATEX) ØD1 ØD Remarque Buse Situation d'installation du rotor avec cône 1000 1000 1120 1120 1250 1250 1000 1400 1400 1120 1090 1600 1600 1280 1250 1800 1800 1390 1350 2000 2000 1600 1560 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 49 de 81... -
Page 50: Montage Des Compensateurs
4. Insérez les vis de fixation et serrez-les. Serrez les vis avec une force égale. Respectez les couples de serrage indiqués au chapitre 11.1 "Couples de serrage des vis de fixation" Résultat: Le compensateur avec le déflecteur est monté et vissé ensemble. 50 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 51: Démarrage
à la destination. DANGER d’électricité Le contact possible avec des pièces sous tension entraînera des DANGER blessures mortelles. Il faut faire particulièrement attention aux zones dangereuses de composants sous tension. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 51 de 81... -
Page 52: Essai
Il est possible de changer le sens de rotation après avoir échangé les points de connexion de 2 câbles de connexion quelconques. Le schéma de câblage dans la boîte à bornes doit être respecté. 52 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 53: Ventilateur
Dans le cas d'une connexion directe au moteur électrique (triangle), le moteur électrique génère un courant de démarrage important en plus d'un couple élevé. À l’étape de démarrage, le courant de démarrage est de 6 à 8 fois le courant nominal, en fonction 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 53 de 81... -
Page 54: Démarrage Dans Le Cas D'une Connexion Étoile-Triangle
En règle générale, le ventilateur ne doit être démarré qu’après l’arrêt complet du rotor. Cela évite les valeurs de couple de crête qui peuvent causer des dommages importants à de nombreux sous-composants, par exemple le rotor. 54 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 55: Utilisation Du Ventilateur
Il convient de tenir compte du fait que le fabricant du ventilateur n’a aucune expérience du fonctionnement à long terme dans les conditions de production. Il est donc nécessaire de compléter les données de cette notice d'utilisation par votre propre expérience. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 55 de 81... -
Page 56: Equipement De Protection Individuelle
Phase de la vie Activité Recommandation Propriété Maintenance Vérification de l'usure Suivez les règles Utilisateur du rotor contenues dans la notice d'utilisation Réparation Remplacement du Suivez les règles Utilisateur rotor contenues dans la notice d'utilisation 56 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 57: Comportement Du Ventilateur Pendant Le Fonctionnement
Arrêt immédiat du ventilateur. Pour l'alarme préliminaire et principale, veuillez vous reporter au chapitre 11.2 "Valeurs limites de vibration". Exploitation automatique du ventilateur 8.6.1 Réglage de la vitesse de rotation en utilisant un convertisseur de fréquence 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 57 de 81... -
Page 58: Fréquence Propre Du Ventilateur
Si les fréquences propres des sous-composants se situaient dans la plage de vitesse du ventilateur, ils auraient besoin d'être supprimés du fait du paramétrage approprié du convertisseur de fréquence. 58 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 59: Paramétrage Du Convertisseur De Fréquence
Ne touchez pas le ventilateur tant que le boîtier n'est pas refroidi. AVERTISSEMENT 8.7.2 Retraits des erreurs Le retrait des erreurs éliminera les interférences. Si des interférences sont avérées, les erreurs de fonctionnement du ventilateur doivent être immédiatement retirés. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 59 de 81... -
Page 60: Interférences
élevées. d'étranglement ou un convertisseur de fréquence. Courant de démarrage trop Tension incorrecte élevé Un démarrage étoile-triangle devrait être prévu, le réseau local est trop faible 60 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 61: Maintenance
Ne nettoyez pas les composants du ventilateur avec de l'air comprimé. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression. Suivez les instructions d'utilisation des produits de nettoyage fournis par les fabricants. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 61 de 81... -
Page 62: Maintenance Du Ventilateur
Faites attention aux zones dangereuses des pièces sous tension. Avertissement contre les brûlures Le boîtier du ventilateur devient chaud pendant l'utilisation. Ne touchez pas le ventilateur tant que le boîtier n'est pas refroidi. AVERTISSEMENT 62 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 63: Calendrier De Maintenance
Si nécessaire, éliminez les dépôts de poussière du moteur électrique. Protection Vérifier les mesures de protection pour confirmer la propreté, l’exhaustivité et le fonctionnement. - Nettoyez les surfaces contaminées au besoin. - Si nécessaire, préparez-le pour qu'il soit restauré. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 63 de 81... - Page 64 - Les dépôts de poussière du ventilateur doivent être éliminés, en particulier de la zone d'étanchéité du moyeu et du logement de roulement - Si nécessaire, préparez-le pour qu'il soit restauré. 64 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 65 - Remplacez les connexions électriques endommagées si nécessaire. Moteur électrique Vérifier le moteur électrique conformément au calendrier de maintenance du fabricant du moteur - Remplacez le roulement du moteur si nécessaire. - Vérifiez la fixation du pied du moteur 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 65 de 81...
-
Page 66: Lubrification Du Ventilateur
"Annexe à la notice d'utilisation" ou dans "Notice d'utilisation pour la commande". La lubrification est effectuée à l'aide d'un pistolet graisseur à main, disponible dans le commerce (voir Tableau 18: Outils, équipements et matériaux spéciaux). 66 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 67: Tableau 18: Explication Des Symboles Dans Les Calendriers De Lubrification
Type d'interférence Vérifiez et rechargez si nécessaire voir la plaque signalétique de lubrification Lubrifiez Nettoyez ou remplacez Remplacez Graisse (DIN 51825) Capacité du réservoir Instructions lubrification Lubrification selon les spécifications du individuelles fabricant (Moteur électrique) 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 67 de 81... - Page 68 Respectez les indications du fabricant pour les assemblages vissés (couples de serrage, protection des vis, etc.). Après avoir terminé les réparations: Le ventilateur ne doit être démarré qu'après avoir été approuvé par une personne autorisée.. Les composants remplacés doivent être éliminés conformément à la réglementation. 68 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 69 Une fois les activités terminées, retirez les protections (ponts, etc.). Avertissement contre les brûlures Le boîtier du ventilateur devient chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas le ventilateur tant que le boîtier n'est pas refroidi. AVERTISSEMENT 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 69 de 81...
- Page 70 La désignation du type et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique. Vous pouvez également envoyer un spécimen de la pièce à remplacer au fabricant. 8.9.4 Remplacement du rotor Outils et matériel nécessaires - Extracteur - Vis mère (dispositif de tension) 70 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 71 Lors du retrait du rotor, sécurisez-le contre tout basculement et toute chute. 7. Retirer le rotor et le placer dans un endroit approprié. Résultat: Le rotor est retiré. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 71 de 81...
- Page 72 6. Le rotor doit être fixée axialement avec un disque d'extrémité, la rondelle à ressort et une vis de serrage. Respectez les couples de serrage indiqués au chapitre 11.1 "Couples de serrage des vis de fixation". 72 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2...
- Page 73 Vérifiez le bon fonctionnement de la roue (tournez 1x à la main). 8. Serrez l'écrou de fixation du joint d'étanchéité de moyeu. Écrou de fixation Résultat: Le rotor est monté. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 73 de 81...
-
Page 74: Mise Hors Service
Nettoyage (sauf pour les pièces sous tension) Personnel de nettoyage Nettoyage des pièces sous tension (à l'intérieur de Ingénieur électricien qualifié l'armoire de commande) Coordination de diverses activités Employé autorisé à donner des ordres 74 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 75: Mise Hors Service Du Ventilateur
Une fois la procédure terminée, retirez les protections (ponts, etc.). AVERTISSEMENT contre les brûlures Le boîtier du ventilateur devient chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas le ventilateur tant que le boîtier n'est pas refroidi. AVERTISSEMENT 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 75 de 81... -
Page 76: Démontage
Les outils, dispositifs et matériaux spéciaux sont considérés comme des objets et des matériaux, qui ne sont pas considérés comme faisant partie d’un atelier typique de la norme industrielle. Il n’est pas nécessaire de disposer d’outils, d’équipements ou de matériel spéciaux au stade «Démontage». 76 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 77: Activités Et Qualifications
éléments sont accrochés librement sur les crochets. Ne déplacez pas de charges au-dessus des personnes. Les oeillets auxiliaires, par exemple pour les entraînements, etc. ne conviennent que pour suspendre des composants individuels. 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 77 de 81... -
Page 78: Traitement Des Déchets (Champ D'application: États Membres De L'ue)
10.5.2 Traitement des déchets (champ d'application: États tiers à l'UE) Toutes les procédures d'élimination des déchets applicables doivent être conformes aux bases légales applicables et aux réglementations en matière d'élimination des déchets. 78 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 79: Annexe
MA en NM, coefficient de frottement = 0,14 µ 13,5 15,8 31,5 1098 1395 1620 1125 1485 1305 1890 2205 1485 1980 1800 2520 3060 1980 2430 1296 2340 3330 3870 2520 3420 1197 1602 3060 4320 5040 2005995 10.19/0.2 www.elektror.com 79 de 81... -
Page 80: Valeurs Limites De Vibration
≤ 2,3 2,3 - 4,5 4,5 - 7,1 > 7,1 > 300 raide ≤ 2,3 2,3 - 4,5 4,5 - 7,1 > 7,1 flexible ≤ 3,5 3,7 - 7,1 7,1 - 11 > 11 80 de 81 www.elektror.com 2005995 10.19/0.2... -
Page 81: Déclaration D'incorporation Selon L'annexe Ii 1 A
Déclaration de conformité selon la loi allemande EVPG § 4 ventes 1 Par la présente, Elektror airsystems Sp. z.o.o Leśna 38 41-506 Chorzów, Polen fabricant, déclare que le produit, objet de la déclaration, est conforme aux exigences de la directive relative aux machines (2006/42/CE).