Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airstream TC4-NVS/P
Sommaire des Matières pour Airstream TC4-NVS/P
- Page 1 Contrôleur de température TC4-NVS/P MANUEL D'UTILISATION CONTRÔLEUR DE VENTILATION NATURELLE AJUSTEMENT T AMBIANTE OUVERTURE (%) ÉCARTS D’ALARME DIFFÉRENTIEL MODE MANUEL PÉRIODE DE MINUTERIE DÉGIVRAGE MINUTES DIFFÉRENTIEL OUVERTURE DE ÉCART DÉGIVRAGE (%)
-
Page 2: Table Des Matières
Fonctionnement ..................23 Dégivrage du rideau .................. 24 Réglage des paramètres ................25 STAGE 2 ......................27 Ventilation ....................27 Chauffage ....................30 Arrosage ..................... 32 Circulation d'air ..................34 ALARMES ......................37 DÉPANNAGE ....................39 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..............42 TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 3: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Le TC4-NVS/P est un appareil électronique de régulation de l'air ambiant dans les bâtiments d'élevage. Un stage (ou palier) de ventilateurs à vitesse constante, d'unités chauffantes ou de gicleurs au choix, peut y être raccordé, ainsi que des rideaux pour la ventilation naturelle. -
Page 4: À L'usage Du Client
TC4-NVS/P • Le contrôleur offre la POSSIBILITÉ DE COMMUNIQUER AVEC UN ORDINATEUR de sorte à centraliser la gestion des données et à diversifier les stratégies de contrôle par l'informatique. • Le contrôleur d'adapte à tous les types d'unités motrices de systèmes d'entrée d'air. -
Page 5: Précautions
TOUT TEMPS DEMEURER ENTRE 0 ET 40°C ( ENTRE 32 ET 104°F). Pour éviter que le contrôleur ne soit exposé à des gaz nocifs ou à une humidité excessive, il est préférable de l'installer dans un corri- dor. NE PAS ARROSER LE CONTRÔLEUR TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 6: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES Boîtier CONTRÔLEUR DE VENTILATION NATURELLE AJUSTEMENT T AMBIANTE OUVERTURE (%) ÉCARTS D’ALARME DIFFÉRENTIEL MODE MANUEL MINUTERIE PÉRIODE DE DÉGIVRAGE MINUTES DIFFÉRENTIEL OUVERTURE DE ÉCART DÉGIVRAGE (%) Circuit interne TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 7: Lampe-Témoin Pour L'alarme
TC4-NVS/P AFFICHAGE NUMÉRIQUE À TROIS CHIFFRES Affiche les températures et les paramètres indiqués autour du sélecteur. LAMPE-TÉMOIN POUR L'OUVERTURE S'allume lorsque le rideau s'ouvre. LAMPE-TÉMOIN POUR LA FERMETURE S'allume lorsque le rideau ferme. LAMPE-TÉMOIN POUR LE STAGE 2 S'allume lorsque les ventilateurs, les unités chauffantes ou les gicleurs du stage 2 sont activés. - Page 8 TC4-NVS/P Commutateurs internes Les commutateurs se trouvent à l'intérieur du panneau de contrôles. Ils sont définis dans le schéma suivant : È È É É É É É É É É NOTA : Lorsque le contrôleur vous parvient de l'usine, tous les commutateurs sont à...
-
Page 9: Configuration Initiale
(a) La plage des valeurs pour les températures de la courbe est de 1.7 à 37.7°C (de 35 à 99.9 °F). (b) Si l'option des valeurs négatives est activée, la plage des valeurs de l'écart de chauffage est de -5.5 à 1.1°C (de -9.9 à 20.0 °F). TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 10: Installation
LE BRANCHEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN RECONNU ET ÊTRE CONFORME AUX NORMES, LOIS ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR. COUPER LE COURANT À LA SOURCE AVANT D'EFFECTUER LE BRANCHEMENT AFIN DE PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET DES DOMMAGES AUX AVERTISSEMENT ÉQUIPEMENTS. TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 11: Branchement Des Sondes
TC4-NVS/P ÉTAPE 3 - BRANCHEMENT DES SONDES Extension des sondes Chaque sonde est extensible jusqu'à une longueur de 150 mètres (500 pieds). Utiliser un câble de type blindé d'un diamètre extérieur entre 6.22 et 6.60 mm (entre 0.245 et 0.260 po) (la dimension du câble ne doit pas être inférieure à... -
Page 12: Sondes Défectueuses
TC4-NVS/P Sondes défectueuses Si le contrôleur détecte une sonde défectueuse, la lampe-témoin en cas de sondes défectueuses s'allume. La température ambiante affichée est alors la moyenne des températures mesurées par les sondes qui demeurent en bon état de fonctionnement et le contrôleur opère selon cette température. -
Page 13: Mode De Fonctionnement Du Stage 2
TC4-NVS/P ÉTAPE 4 - MODE DE FONCTIONNEMENT DU STAGE 2 Le stage 2 peut fonctionner en mode chauffage, en mode ventilation, en mode arrosage ou en mode circulation d'air. Utiliser les commutateurs in- ternes n 4, 5 et 6 pour configurer le mode du stage. -
Page 14: Branchement Du Potentiomètre
TC4-NVS/P l'interrupteur de fin de course à cette position pour empêcher l'unité d'entrainement de fermer d'avantage. Il faut par la suite ouvrir complètement le rideau en mettant celui-ci en mode MANUEL et appuyer une fois sur le bouton-poussoir. Ensuite, ajuster l'interrupteur de fin de course à cette posi- tion pour empêcher l'unité... -
Page 15: Utilisation Du Contrôleur
Le verrouillage sert à prévenir la modification accidentelle des valeurs attribuées aux paramètres. Lorsque les paramètres sont verrouillés, seule la consigne de température (à condition que la courbe de température soit désactivée) peut être modifiée. Verrouillage des paramètres: Mettre le commutateur n 1 à la position TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 16: Opération Manuelle
TC4-NVS/P Déverrouillage des paramètres: Mettre le commutateur n 1 à la position OFF. CONFIGURATION INITIALE : Lorsque le contrôleur vous parvient de l'usine, le commutateur n 1 est à la position OFF (paramètres déverrouillés). OPÉRATION MANUELLE MODE MANUEL orsque le sélecteur de paramètres est à la position MODE MANUEL, vous pouvez ouvrir, fermer et arrêter les rideaux manuellement. -
Page 17: Réglage De La Température
La consigne peut être spécifiée de deux façons : par une consigne unique ou par une courbe de température. Dans le cas de la consigne unique, tant que la courbe de température est désactivée, le contrôleur opère selon la consigne de température spécifiée. TC4-NVS/P.rév.05... - Page 18 TC4-NVS/P La consigne de température et les points de la courbe de température peuvent être ajustés seulement si la courbe de température est désactivée. Si la lampe- témoin est allumée, la courbe de température est présentement activée. Désactivation de la courbe de température : Mettre le sélecteur à...
-
Page 19: Réglage De La Courbe De Température
TC4-NVS/P RÉGLAGE DE LA COURBE DE TEMPÉRATURE L'usager a le choix de programmer une courbe de température pour régler la consigne de façon automatique sur une certaine période de temps. Température Jours Chaque courbe comporte six points. Chaque point comporte deux données : un numéro de jour et une consigne de température pour ce jour. - Page 20 TC4-NVS/P Désactivation de la courbe de température : Mettre le sélecteur à la position CONSIGNE / COURBE . La consigne de température actuelle est affichée en continu. Appuyer sur le bouton-poussoir pour afficher les points de la courbe actuellement définie jusqu'à l'apparition du mot ON (c'est-à-dire quatorze pressions).
- Page 21 TC4-NVS/P Utiliser le bouton d'ajustement pour ajuster la consigne de température à la valeur désirée. NOTA : i) Les six points de la courbe doivent obligatoirement être enregistrés. Si vous n'avez pas besoin de six points différents, répétez votre dernière consigne de température pour chaque point en trop.
- Page 22 TC4-NVS/P Mettre le sélecteur à la position CONSIGNE / COURBE . La consigne de température actuelle est affichée. Appuyer sur le bouton-poussoir. Le numéro de jour actuel est affiché. Utiliser le bouton d'ajustement pour ajuster le numéro de jour à la valeur désirée.
-
Page 23: Stage 1 - Rideau
à la consigne. Le rideau ouvre progressivement jusqu'à son ouverture maximale dans l'intervalle du différentiel. L'ouverture maximale est atteinte à une température ambiante égale à la consigne plus le différentiel. Dans l'exemple, les ouvertures calculées par le contrôleur sont les suivantes : TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 24: Dégivrage Du Rideau
TC4-NVS/P — à 77 F, le rideau s'ouvre à 15% — à 80 F, le rideau s'ouvre à 45% — à 81 F, le rideau s'ouvre à 60% — à 82 F, le rideau s'ouvre à 88% DÉGIVRAGE DU RIDEAU Pour empêcher que le rideau gèle pendant l'hiver, le contrôleur ouvre le... -
Page 25: Réglage Des Paramètres
TC4-NVS/P RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Affichage de l'ouverture du rideau L'ouverture du rideau est affichée en pourcentage de 0 % (complètement fermé) à 100 % (complètement ouvert). Mettre le sélecteur à la position OUVERTURE. L'ouverture actuelle est affichée. Ajustement du différentiel du rideau Le différentiel est l'intervalle de température à... -
Page 26: Ajustement De La Période De Dégivrage
TC4-NVS/P Appuyer sur le bouton-poussoir. L'ouverture maximale est affichée en alternance avec les lettres «HI». Ajuster l'ouverture maximale à l'aide du bouton d'ajustement. Utiliser le bouton-poussoir pour passer de l'une à l'autre des deux valeurs. Ajustement de la période de dégivrage La période de dégivrage est la période de temps qui détermine le cycle de... -
Page 27: Fonctionnement Du Stage
1. Pour faire fonctionner les ventilateurs sans interruption, régler le temps d'arrêt à zéro et le temps de marche à n'importe quelle valeur autre que zéro; 2. Pour arrêter les ventilateurs, régler le temps de marche à zéro et le temps d'arrêt à n'importe quelle valeur; TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 28: Description Du Fonctionnement
TC4-NVS/P 3. Pour faire fonctionner les ventilateurs de façon intermittente, régler le temps de marche à la durée de fonctionnement désirée et le temps d'arrêt à la durée d'arrêt désirée. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Le différentiel est l'intervalle de température qui détermine le démarrage et l'arrêt des ventilateurs en mode continu. -
Page 29: Réglage Des Paramètres De Ventilation
TC4-NVS/P RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE VENTILATION Ajustement de l'écart de ventilation L'écart de ventilation s'ajuste de 0 à 20.0 F (de 0 à 11.1 Mettre le sélecteur à la position ÉCART — STAGE 2. L'écart actuel est affiché en clignotant. - Page 30 TC4-NVS/P Ajuster le temps d'arrêt à la valeur désirée à l'aide du bouton d'ajustement. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
-
Page 31: Réglage Des Paramètres De Chauffage
TC4-NVS/P RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE CHAUFFAGE Ajustement de l'écart de chauffage L'écart de chauffage s'ajuste de 0 à 20.0 F (de 0 à 11.1 Mettre le sélecteur à la position ÉCART — STAGE 2. L'écart actuel est affiché en clignotant. -
Page 32: Réglage Des Paramètres D'arrosage
TC4-NVS/P 3. ARROSAGE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5... -
Page 33: Ajustement Du Différentiel D'arrosage
TC4-NVS/P Fonctionnement de l'arrosage Arrosage Démarrage de la minuterie Arrêt de l'arrosage d'arrosage Minuterie Arrêt Écart Différentiel Température Consigne = 75 Mettre le sélecteur à la position ÉCART — STAGE 2. L'écart actuel est affiché en clignotant. Ajuster l'écart à la valeur désirée à l'aide du bouton d'ajustement. -
Page 34: Ajustement De La Minuterie D'arrosage
TC4-NVS/P Ajustement de la minuterie d'arrosage Le temps de marche et le temps d'arrêt s'ajustent de 0 à 900 secondes, par sauts de 15 secondes. Mettre le sélecteur à la position MINUTERIE — STAGE 2. Le temps de marche actuel est affiché en alternance avec les lettres «On». - Page 35 TC4-NVS/P Temps d'arrêt [en secondes] - Le temps pendant lequel les ventilateurs du stage 2 sont arrêtés. L'écart du stage 2 est la différence de température entre les deux sondes à partir de laquelle les ventilateurs de circulation d'air démarrent. Lorsque l'écart de température baisse de 0.5...
-
Page 36: Réglage Des Paramètres De Circulation D'air
TC4-NVS/P RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE CIRCULATION D'AIR Ajustement de l'écart L'écart s'ajuste de 0 à 20.0 F (de 0 à 11.1 Mettre le sélecteur à la position ÉCART — STAGE 2. L'écart actuel est affiché en clignotant. Ajuster l'écart à l'aide du bouton d'ajustement. -
Page 37: Alarmes
(100%). En cas de température basse : si la température atteint l'écart inférieur, le rideau est fermé d'après la minuterie jusqu'à fermeture complète (0%). Température ALARME Écart sup. Consigne = 75 Écart inf. ALARME Temps TC4-NVS/P.rév.05... -
Page 38: Réglage Des Écarts D'alarme
TC4-NVS/P RÉGLAGE DES ÉCARTS D'ALARME Mettre le sélecteur à la position ÉCARTS D'ALARME. L'écart inférieur actuel clignote sur l'affichage, en alternance avec les lettres «LO». Ajuster l'écart à l'aide du bouton d'ajustement. Appuyer sur le bouton-poussoir. L'écart supérieur actuel clignote sur l'affichage, en alternance avec les lettres «HI». -
Page 39: Dépannage
Il y a une tension nuisible induite sur le circuit des sondes. Ne pas faire courir les câbles des sondes à côté de câbles de haute tension. Lorsqu'il est nécessaire de croiser un câble de haute tension, croiser à 90 TC4-NVS/P.rév.05... - Page 40 TC4-NVS/P PROBLÈME VÉRIFICATIONS Le rideau ne Le fusible F5 sur la sortie du stage 1 est brûlé. fonctionne pas. Remplacer le fusible. Le rideau L'ajustement des paramètres d'opération du fonctionne en rideau est incorrect. mode manuel Corriger l'ajustement des paramètres. Se mais ne référer à...
- Page 41 TC4-NVS/P PROBLÈME VÉRIFICATIONS Les ventilateurs ou Le moteur ou l'unité chauffante est défectueux. unités chauffantes Alimenter le moteur ou l'unité chauffante avec du stage 2 ne une source de tension indépendante. fonctionnent pas. Remplacer le moteur (ou l'unité chauffante) (Suite) s'il ne fonctionne toujours pas.
-
Page 42: Spécifications Techniques
35°C (41° et 95°F). Potentiomètre : 5kΩ a 10kΩ Boîtier: ABS, étanche à l'humidité et à la poussière. La température de l'endroit où est installé le contrôleur DOIT EN TOUT TEMPS DEMEURER ENTRE 0° ET 40°C ( 32° ET 104°F). TC4-NVS/P.rév.05...