Page 1 Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) Première publication: 15 Mars 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Référence texte: OL-26946-01...
Page 2 À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE MANUEL, MÊME SI CISCO OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques http://www.cisco.com/go/trademarks...
Page 3 Affichage d'un menu Touche Retour Accès à la page ou à l'application précédente Batterie Insertion de la batterie Charge de la batterie Retrait de la batterie Carte SIM Insertion d'une carte SIM Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 4 Espaces de travail Navigation entre les espaces de travail Clavier virtuel Basculement entre les modes de clavier Livret de référence Applications Sans fil et réseaux Connexion à un réseau sans fil Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 5 Utilisation de réseaux 2G uniquement Sélection d'un opérateur réseau AT&T Communication Manager Widget AT&T Communication Manager Téléphone Votre numéro de téléphone Émission d'un appel Émission d'un appel d'urgence depuis l'écran de déverrouillage Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 6 Affichage des détails d'un appel Affichage du clavier Ne pas déranger Activation et désactivation de la fonction NPD Favoris Station d'accueil haute définition Historique des appels Attente Mise d'un appel en attente Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 7 Connexion et déconnexion des pages Web Options utilisateur Périphérique Sélection d'un périphérique à partir des pages Web Options utilisateur Personnalisation des options Ne pas déranger Paramètres de ligne Configuration du transfert d'appel pour une ligne Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 8 Envoi d'un e-mail Démarrage d'une conversation Lancement d'une conférence WebEx Recherche Recherche dans vos contacts Importation de contacts Exportation des contacts Disponibilité E-mail Paramètres Ajout d'un compte de messagerie Boîte de réception Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) viii OL-26946-01...
Page 9 Contacts Ajout d'un contact de conversation Suppression d'un contact de conversation Affichage des contacts hors ligne Affichage des informations de contact de conversation Démarrage d'une conversation avec un contact de conversation Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 10 Définition de votre photo de profil Suppression d'une photo de profil Activation des notifications de la barre d'état Activation des notifications audio Activation des notifications audio pendant une conversation Définition de votre sonnerie Déconnexion d'une conversation Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 11 Vue Événements Affichage des détails d'un événement Affichage d'un e-mail Réorganisation des volets Actualisation des données d'application Affichage des communications avec un contact Recherche dans la liste des contacts Icônes Contact Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 12 Ajout d'un site Web aux signets Ouverture d'un signet Ouverture d'un signet dans une nouvelle fenêtre Modification d'un signet Suppression d'un signet Ajout d'un raccourci vers l'écran d'accueil Partage d'un lien Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 13 Modification de l'exposition Modification des effets de couleurs Restauration des paramètres par défaut de l'appareil photo Réglage de la qualité vidéo Galerie Albums Affichage d'un album Navigation entre les vues d'album Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01 xiii...
Page 14 Lecture d'une sélection Modification du nom d'une sélection Suppression d'une sélection Modification de la sélection récemment ajoutée Widget Musique Horloge Définition d'une alarme Modification d'une alarme Suppression d'une alarme Affichage d'un diaporama Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 15 Recherche d'applications Affichage des téléchargements d'applications Affichage des détails de l'application Téléchargement d'une application Suppression d'une application Fermeture Android Market Widget Market App UCM Suppression d'une application Accessoires Station d'accueil haute définition Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 16 Table des matières Connexion de Cisco Cius à une station d'accueil haute définition Alimentation de Cisco Cius via un port d'alimentation Alimentation de Cisco Cius via PoE+ Connexion réseau filaire Connexion du Cisco Cius à un réseau filaire Partage d'une connexion réseau filaire avec un ordinateur Lancement de l'application Téléphone...
Page 17 Déclaration FCC relative aux récepteurs et aux appareils numériques de classe B Marquage CE Informations cryptographiques Sauvegarde de données Fonctions d'accessibilité Paramètres d'accessibilité Installation du lecteur d'écran Activation du feed-back tactile Luminosité de l'écran Synthèse vocale Zoom avant ou arrière Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01 xvii...
Page 18 Le service Presence est indisponible Les réunions n'apparaissent pas dans l'application WebEx Impossible de se connecter à un réseau sans fil Garantie Conditions générales de la garantie matérielle limitée à 90 jours de Cisco Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) xviii OL-26946-01...
Page 19 C H A P I T R E Préface Ce guide décrit le Cisco Cius et la façon de l'utiliser. Ce guide est destiné aux administrateurs réseau et aux utilisateurs. • Organisation du guide, page 1 • Documentation associée, page 1 •...
Page 20 What's New in Cisco Product Documentation relatif aux nouveautés en matière de documentation sur les produits Cisco. Ce bulletin, qui répertorie également tous les documents techniques Cisco nouveaux et révisés, est à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html...
Page 21 C H A P I T R E Aperçu Ce chapitre décrit les fonctionnalités du Cisco Cius. L'illustration suivante représente le Cisco Cius. Figure 1: Cisco Cius Ce chapitre couvre les sujets suivants : • Matériel, page 3 • Fonctionnalités, page 11 Matériel...
Page 22 Aperçu Matériel L'image suivante illustre une vue de devant du Cisco Cius. Figure 2: Vue avant du Cisco Cius LED de l'appareil photo Touche Menu Appareil photo avant Touche Accueil Capteur de lumière Touche Retour Haut-parleur L'image suivante illustre une vue du haut du Cisco Cius.
Page 23 Aperçu Matériel Connecteur de carte MicroSD Bouton Marche/Arrêt L'image suivante illustre une vue de derrière du Cisco Cius. Figure 4: Vue de derrière du Cisco Cius Appareil photo arrière L'image suivante illustre une vue du bas du Cisco Cius. Figure 5: Vue du bas du Cisco Cius...
Page 24 Aperçu Matériel L'image suivante illustre le côté gauche du Cisco Cius. Figure 6: Côté gauche du Cisco Cius Coupure micro Volume - Volume + Support de la carte SIM Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 25 Figure 7: Côté droit du Cisco Cius Accès à la batterie Port d'alimentation Bouton Marche/Arrêt Utilisez le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre le Cisco Cius, pour activer le mode Silencieux ou pour activer le mode Avion. Démarrage du Cisco Cius Appuyez sur Marche/Arrêt en haut de l'unité...
Page 26 Le mode Avion permet d'activer ou de désactiver rapidement vos connexions Wi-Fi, 4G et Bluetooth. Activation du mode Avion Procédure Étape 1 Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt Étape 2 Appuyez sur Mode avion dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 27 Appuyez sur Menu pour voir le menu de l'application en cours d'utilisation. Touche Retour Certaines applications permettent d'utiliser la touche Retour pour revenir à une page ou à une application précédente. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 28 à la page ou à l'application précédente. Batterie Le Cisco Cius utilise une batterie amovible. La première fois que vous utilisez le Cisco Cius, vous devez charger la batterie pendant au moins 5 heures pour garantir sa longévité. Vous pouvez utiliser le Cisco Cius pendant qu'il se charge.
Page 29 Cette section décrit les fonctionnalités de base du Cisco Cius. Écran Verrouiller L'écran Verrouiller apparaît lorsque le Cisco Cius est verrouillé (inactif). L'écran Verrouiller affiche la date et l'heure, le nombre d'appels récemment manqués, le nombre de nouveaux messages vocaux et le nombre d'événements à...
Page 30 Pour déverrouiller l'écran, faites glisser vers la gauche la flèche située en bas à droite de l'écran. En fonction de vos paramètres de sécurité, le Cisco Cius peut vous inviter à saisir un code PIN ou un mot de passe pour déverrouiller l'écran. Remarque : tant que vous n'avez pas saisi le code PIN ou le mot de passe sur l'écran de déverrouillage, vous ne pouvez passer aucun appel à...
Page 31 Étape 2 Sélectionnez un compte sur la gauche de l'écran et saisissez vos informations de connexion sur la droite de l'écran. Étape 3 Réinitialisez votre code PIN ou votre mot de passe. Votre Cisco Cius est maintenant déverrouillé et votre nouveau code PIN ou mot de passe peut être utilisé.
Page 32 Étape 3 Appuyez sur Wi-Fi et connectez-vous à un réseau sans fil. En fonction de vos paramètres de sécurité, le Cisco Cius peut vous inviter à saisir un code PIN ou un mot de passe une fois connecté à un réseau sans fil.
Page 33 Batterie faible • Bluetooth • Connexion de données • Intensité du signal • Wi-Fi Les icônes Connexion aux données et Intensité du signal ne sont disponibles que sur Cisco Cius SP. Remarque Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 34 à l'espace de travail actif ou pour modifier le papier peint de l'espace de travail actif. Votre Cisco Cius prend en charge les papiers peints Cisco personnalisés, mais aussi ceux que vous ajoutez. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3)
Page 35 Aperçu Écran d'accueil Votre Cisco Cius prend également en charge les papiers peints Live. Les papiers peints Live sont des papiers peints interactifs animés. Recherche Appuyez sur l'icône Recherche pour faire des recherches sur le Web, dans les applications, dans vos contacts ou dans les trois.
Page 36 Aperçu Écran d'accueil Ajout d'un dossier à l'écran d'accueil Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Ajouter à l'écran Accueil du Cius Étape 2 Appuyez sur Dossiers. Étape 3 Sélectionnez un dossier. Déplacement d'un widget ou d'une icône Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur le widget ou sur l'icône.
Page 37 Étape 2 Pour basculer entre les chiffres et les symboles, appuyez sur le bouton ?123. Étape 3 Pour afficher d'autres symboles, appuyez sur le bouton ALT. Étape 4 Pour revenir aux lettres, appuyez sur le bouton ABC. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 38 Aperçu Clavier virtuel Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 39 Vous pouvez appuyer sur une sur Volume +. notification pour une application, par • exemple Téléphone, E-mail ou Pour réduire le Conversation, pour ouvrir cette volume, appuyez application. sur Volume -. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 40 USB, vous pouvez e-mail : sur l'icône menu Applications utiliser les raccourcis clavier , puis appuyez et maintenez 1 Dans l'application suivants : la pression sur l'icône d'une Paramètres , appuyez application. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 41 4 Appuyez sur Paramètres du souris USB, cliquez avec le bouton compte. droit de la souris pour faire apparaître les touches Menu, 5 Sélectionnez Télécharger Accueil et Retour à l'écran. les photos. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 42 Livret de référence Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 43 C H A P I T R E Applications Ce chapitre décrit les applications du Cisco Cius. • Sans fil et réseaux, page 26 • VPN AnyConnect, page 31 • Réseau mobile, page 34 • AT&T Communication Manager, page 36 •...
Page 44 Pour vous connecter à un réseau sans fil, utilisez l'Assistant de configuration, qui s'exécute automatiquement la première fois que vous utilisez votre Cisco Cius. Si vous choisissez de ne pas vous connecter à un réseau sans fil via l'Assistant de configuration, vous pouvez utiliser l'application Paramètres pour vous connecter à...
Page 45 Étape 7 Appuyez sur Oublier le réseau. Certificats de sécurité réseau sans fil Le Cisco Cius prend en charge les certificats de sécurité EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) et PEAP-GTC (Protected Extensible Authentication Protocol Generic Token Card) pour les réseaux sans fil. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.
Page 46 Étape 7 Sélectionnez TLS dans la liste des méthodes EAP disponibles. Étape 8 Sélectionnez votre certificat CA et votre certificat utilisateur. Étape 9 Saisissez votre mot de passe de stockage des informations d'identification, puis appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 47 Étape 3 Appuyez sur Sans fil et réseaux. Étape 4 Appuyez sur Paramètres du proxy. Étape 5 Appuyez sur Proxy. Étape 6 Appuyez sur Ajouter un proxy. Étape 7 Saisissez les paramètres proxy Web, puis appuyez sur Enregistrer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 48 Étape 7 Appuyez sur Oui. TFTP Connectez-vous à un serveur TFTP pour recevoir les mises à jour du micrologiciel de votre Cisco Cius, mais aussi pour configurer l'application du téléphone et la connectivité. Contactez votre administrateur système pour connaître l'adresse d'un serveur TFTP.
Page 49 Cisco Cius à une plate-forme sécurisée pour accéder au VPN. Le VPN AnyConnect permet d'accéder à distance aux ressources d'entreprise de votre Cisco Cius en toute sécurité. Pour des raisons de sécurité, il est généralement recommandé de se connecter à un VPN via une connexion réseau filaire.
Page 50 Étape 2 Appuyez sur Paramètres Étape 3 Appuyez sur Sans fil et réseaux. Étape 4 Appuyez sur Paramètres VPN. Étape 5 Appuyez sur Cisco AnyConnect Secure Mobility Client. Ajout d'un profil de connexion VPN Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Menu Applications sur l'écran d'accueil.
Page 51 Étape 2 Appuyez sur Paramètres Étape 3 Appuyez sur Sans fil et réseaux. Étape 4 Appuyez sur Paramètres VPN. Étape 5 Appuyez et maintenez la pression sur une connexion VPN. Étape 6 Appuyez sur Déconnecter. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 52 Utilisez un Cisco Cius SP avec une carte SIM pour vous connecter à un réseau mobile. Lorsque vous connectez votre Cius à un réseau Wi-Fi ou que vous connectez votre Cius à une station d'accueil haute définition et à une connexion Ethernet, votre Cius se déconnecte immédiatement du réseau mobile.
Page 53 Étape 2 Appuyez sur Paramètres Étape 3 Appuyez sur Sans fil et réseaux. Étape 4 Appuyez sur Paramètres du réseau mobile. Étape 5 Appuyez sur Noms des points d'accès. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 54 AT&T Communication Manager Utilisez l'application AT&T Communication Manager pour surveiller l'utilisation de données sur votre Cisco Cius SP avec des cartes SIM pré-payées ou post-payées. Widget AT&T Communication Manager Utilisez le widget AT&T Communication Manager pour afficher votre utilisation de données sur l'écran d'accueil.
Page 55 Ajout d'un widget sur l'écran d'accueil, à la page 17 Téléphone L'application Téléphone du Cisco Cius est une application Téléphone professionnelle. En fonction de la configuration définie par votre administrateur système pour votre application Téléphone, il est possible que vous n'ayez pas accès à certaines fonctions présentées dans ce guide. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.
Page 56 Étape 1 Appuyez sur l'icône Menu Applications sur l'écran d'accueil. Étape 2 Appuyez sur Paramètres Étape 3 Appuyez sur À propos de Cius. Étape 4 Appuyez sur État. Votre numéro de téléphone apparaît sous Mon numéro de téléphone. Émission d'un appel Procédure...
Page 57 Si l'écran de votre Cius est verrouillé, l'appel entrant apparaît dans une fenêtre de notification d'appel entrant. Remarque : lorsque l'écran du Cius est verrouillé, vous ne pouvez pas transférer un appel, lancer une conférence téléphonique ou accéder à vos contacts ou à vos favoris.
Page 58 Appuyez sur l'icône Terminer l'appel dans la barre de contrôle d'appel. Appels vidéo L'application Téléphone permet d'émettre et de recevoir des appels vidéo. L'image suivante illustre un appel vidéo. Figure 19: Écran Appel vidéo Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 59 Étape 2 Appuyez à nouveau sur Couper le son de la vidéo pour annuler la mise en sourdine de la vidéo. Transmission vidéo automatique Par défaut, l'application Téléphone transmet automatiquement la vidéo pendant un appel vidéo. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 60 Étape 3 Appuyez sur Paramètres d'appel. Étape 4 Appuyez sur Appels vidéo. Étape 5 Appuyez sur Off. Image propre Utilisez l'image propre pour visualiser la vidéo de vous-même qui s'affiche dans les appels vidéos. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 61 • Permettent aux appels passés depuis le numéro cible du renvoi d'appels vers votre téléphone de vous parvenir, au lieu d'être renvoyés • Vous empêchent de créer une boucle de renvoi d'appels ou de dépasser le nombre maximal de liens dans une chaîne de renvoi d'appels Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 62 à l'aide du clavier à droite de l'écran. Étape 3 Appuyez sur le bouton Conférence dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Étape 4 Répétez ces étapes pour ajouter d'autres participants. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 63 Affichage des détails d'un appel Pendant un appel, appuyez sur l'icône Détails de l'appel dans la barre de contrôle d'appel. Affichage du clavier Appuyez sur l'icône Clavier de la barre de contrôle d'appel. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 64 Définition d'un contact favori, à la page 64 Station d'accueil haute définition L'application Téléphone protège vos appels quand vous connectez votre Cius à une station d'accueil haute définition ou quand vous la déconnectez. Un petit délai s'écoule avant le rétablissement du son de l'appel.
Page 65 L'état de la ligne apparaît à gauche de votre nom, en haut à gauche de l'application du téléphone. • Appel connecté • Appel sortant en sonnerie • Appel en attente • Appel en attente à distance • Renvoi de l'appel • Raccroché • Appel entrant Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 66 ; de plus, un message d'appel en absence s'affiche sur ces dernières. • Lorsque vous prenez l'appel sur une destination distante, puis le transférez vers un périphérique Cisco Unified qui partage des lignes, les périphériques Cisco Unified qui partagent la même ligne affichent le message Utilisé...
Page 67 +) Étape 2 Composez le numéro de téléphone international. Confidentialité La fonction Confidentialité permet d'empêcher les autres personnes qui partagent votre ligne de voir les informations relatives à vos appels. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 68 ◦ Lorsqu'un support non sécurisé de bout en bout est créé et que l'état d'appel n'est pas sécurisé, l'application Téléphone joue une tonalité de non-sécurisation (six bips courts avec de brèves pauses). (Cette fonctionnalité est une nouveauté de cette version.) Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 69 à l'aide des indicateurs d'état de la ligne. Rubriques connexes Options utilisateur Cisco Unified CM, à la page 54 Transfert La fonction Transfert permet de rediriger un appel connecté de votre téléphone vers un autre numéro.
Page 70 Pour pouvoir utiliser Visual Voicemail, vous devez configurer un compte. Si vous n'avez pas encore saisi votre identifiants de compte Visual Voicemail à l'aide de l'Assistant de configuration, vous pouvez configurer votre compte dans l'onglet Messages vocaux. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 71 écouter ce message. Affichage des détails d'un message vocal Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Messages vocaux Étape 2 Appuyez sur un message vocal pour en afficher les détails. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 72 êtes en communication. Options utilisateur Cisco Unified CM Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour vous connecter aux pages Web Options utilisateur Cisco Unified CM, dans lesquelles vous pouvez contrôler les fonctions, les paramètres et les services de l'application Téléphone du Cisco Cius.
Page 73 Étape 5 Dans le champ Mot de passe, saisissez votre mot de passe. Étape 6 Sélectionnez Connexion La page d'accueil Options utilisateur Cisco Unified CM s'affiche. Sur cette page, vous pouvez sélectionner Options utilisateur pour choisir un périphérique, accéder aux paramètres utilisateur et aux fonctions de répertoire.
Page 74 Téléphone. Les paramètres de ligne peuvent inclure le renvoi d'appels, les indicateurs de messages audio, les indicateurs de messages vocaux, les modes de sonnerie et d'autres paramètres spécifiques à la ligne. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 75 Numérotation simplifiée sur le Web En fonction de la configuration de votre application Téléphone, vous pouvez utiliser des boutons de numérotation simplifiée, que vous pouvez configurer sur les pages Web Options utilisateur. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 76 Votre code PIN et votre mot de passe permettent d'accéder à plusieurs fonctions et services. Par exemple, utilisez votre code PIN pour vous connecter à Cisco Extension Mobility. Utilisez votre mot de passe pour vous connecter aux pages Web Options utilisateur et à Cisco Web Dialer sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.
Page 77 Web. Paramètres de mobilité Lorsque vous utilisez Cisco Mobile Connect, vous devez indiquer les téléphones (portables et autres) à utiliser pour émettre et recevoir des appels à l'aide des mêmes numéros de répertoire que ceux de votre application Téléphone.
Page 78 • Faire sonner cette destination seulement si l'appelant fait partie de la liste d'accès autorisée sélectionnée. • Ne pas faire sonner cette destination si l'appelant fait partie de la liste d'accès bloquée sélectionnée. Étape 9 Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 79 Étape 10 Pour enregistrer la liste d'accès, sélectionnez Enregistrer. Contacts Utilisez l'application Contacts du Cisco Cius pour stocker, trier et rechercher vos contacts. L'application Contacts constitue une application autonome qui est également intégrée à d'autres applications, par exemple Téléphone et E-mail.
Page 80 émettre un appel, lancer une conversation, démarrer une réunion WebEx ou envoyer un e-mail à ce contact. L'image suivante illustre une carte de contact. Figure 27: Carte de contact Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 81 Étape 5 Appuyez sur la touche Terminé. Suppression d'un contact Procédure Étape 1 Sélectionnez un contact. Étape 2 Appuyez sur la touche Menu Étape 3 Appuyez sur Supprimer le contact. Étape 4 Appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 82 Étape 3 Appuyez sur Supprimer. Ajout d'un contact à un groupe Procédure Étape 1 Sélectionnez un groupe. Étape 2 Appuyez sur Nouveau contact. Étape 3 Sélectionnez un contact. Étape 4 Appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 83 Étape 2 Appuyez sur l'icône Détails du contact Envoi d'un e-mail Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur l'icône contact pour ouvrir le badge contact rapide. Étape 2 Appuyez sur l'icône E-mail Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 84 Une recherche dans la base de données Cisco Unified CM ne porte que sur les prénoms et sur les noms. Une recherche n'est effectuée sur la liste GAL Exchange que si un compte ActiveSync a été activé et si vous saisissez au moins trois caractères dans le champ Recherche.
Page 85 Étape 2 Appuyez sur Importer/Exporter. Étape 3 Appuyez sur Exporter vers la carte SD. Disponibilité La disponibilité est affichée lorsque vous êtes connecté à l'application Cisco Unified Presence via l'application Conversation ou l'application Réunions Cisco WebEx. La disponibilité montre l'état des contacts locaux. E-mail L'application E-mail permet de gérer plusieurs comptes de messagerie.
Page 86 Boîte de réception Les comptes sont répertoriés dans l'onglet de gauche et sont suivis par un récapitulatif des dossiers avec des nouveaux messages. Les dossiers sont répertoriés dans l'onglet de droite. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 87 Étape 2 Appuyez sur Actualiser. Tri de la boîte aux lettres Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Trier par. Étape 3 Sélectionnez une méthode de tri. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 88 Étape 2 Utilisez le clavier virtuel pour saisir l'adresse e-mail, saisir l'objet et composer le message. Étape 3 Appuyez sur le bouton Envoyer. L'image suivante illustre un e-mail en cours de composition. Figure 30: Composition d'un e-mail Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 89 Étape 2 Sélectionnez un fichier. La taille totale des pièces jointes ne peut pas dépasser 5 Mo. Un avertissement s'affiche lorsque Remarque la taille totale des pièces jointes atteint 3 Mo. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 90 Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur un dossier. Étape 2 Sélectionnez Supprimer. Déplacement d'un e-mail Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur un message. Étape 2 Appuyez sur Déplacer. Étape 3 Sélectionnez un dossier. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 91 Étape 1 Sélectionnez l'e-mail. Étape 2 Appuyez sur Marquer comme non lu. Définition de plusieurs e-mails comme nouveaux messages Procédure Étape 1 Sélectionnez les e-mails. Étape 2 Appuyez sur Marquer comme non lu. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 92 Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Paramètres du compte. Étape 3 Appuyez sur Fréquence de vérification de la messagerie électronique. Étape 4 Sélectionnez une fréquence. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 93 Vous recevez les messages de conversations et les mises à jour de présence même lorsque l'application Conversation est réduite ou masquée. Lancez l'application Conversation depuis le menu Applications Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 94 Connexion Une option de connexion automatique pour l'application Conversation est par défaut activée. L'application Conversation démarre automatiquement lorsque le Cisco Cius est allumé, à moins que vous ne vous déconnectiez de l'application Conversation. Si vous n'êtes pas connecté à l'application Conversation, l'application tente de vous connecter automatiquement au lancement de l'application.
Page 95 Suppression d'un contact de conversation Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur un contact dans l'écran Contacts ou dans une conversation active. Étape 2 Appuyez sur Supprimer le contact de la conversation. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 96 1 Appuyez et maintenez la pression sur un contact dans l'écran Contacts ou dans une conversation active. 2 Appuyez sur Appel. Démarrage d'une réunion WebEx avec un contact de conversation 1 Appuyez et maintenez la pression sur l'icône contact pour ouvrir le badge contact rapide. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 97 1 Appuyez et maintenez la pression sur un contact dans l'écran Contacts ou dans une conversation active. 2 Appuyez sur Conversation. Appel à un contact non synchronisé 1 Appuyez et maintenez la pression sur l'icône du contact. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 98 Affichage de vos demandes de contact Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Demandes de contacts. Étape 3 Appuyez sur Autoriser ou Refuser. Étape 4 Appuyez sur Confirmer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 99 à droite de la conversation. Disponibilité Appuyez en haut à gauche de l'écran pour définir votre état sur : • Disponible • Absent(e) • Ne pas déranger • Personnalisé Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 100 Étape 1 Appuyez sur votre état en haut à gauche de l'écran. Étape 2 Appuyez et maintenez la pression sur un état personnalisé. Étape 3 Appuyez sur Supprimer. Émoticones L'application Conversation inclut des émoticones que vous pouvez utiliser dans la conversation. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 101 Étape 1 Appuyez sur l'icône d'un contact dans les résultats de la recherche. Étape 2 Appuyez sur Ajouter. Étape 3 Sélectionnez un groupe pour le contact. Étape 4 Appuyez sur Fermer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 102 Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Paramètres du compte. Étape 3 Appuyez sur Sélectionner la photo de profil. Étape 4 Appuyez sur Supprimer la photo de profil. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 103 Définition de votre sonnerie Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Paramètres du compte. Étape 3 Appuyez sur Sélectionner une sonnerie. Étape 4 Sélectionnez une sonnerie. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 104 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Se déconnecter. Calendrier L'application Calendrier du Cisco Cius inclut une application Cisco WebEx Meeting Center intégrée. Les rappels du calendrier apparaissent sur la barre de notification. Lancez l'application Calendrier depuis le menu Applications Appuyez sur l'onglet 1 (jour), 7 (semaine) ou 31 (mois) pour changer de vue Calendrier.
Page 105 Si vous choisissez de ne pas configurer tout de suite les identifiants de compte, vous pouvez utiliser l'application Paramètres pour les saisir plus tard. À la première utilisation, vous êtes invité à vous connecter à Réunions Cisco WebEx, où vous devez saisir l'ID utilisateur et le mot de passe d'un compte WebEx valide.
Page 106 Étape 5 Appuyez sur la touche Terminé. Suppression d'un événement Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur un événement. Étape 2 Appuyez sur Supprimer l'événement. Étape 3 Appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 107 Étape 3 Appuyez sur Masquer les événements refusés. Définition des alertes et des notifications Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Paramètres. Étape 3 Appuyez sur Définir des alertes et des notifications. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 108 Étape 3 Appuyez sur Heure de rappel par défaut. Widget Calendrier Utilisez le widget Calendrier pour afficher vos événements à venir sur votre écran d'accueil. Rubriques connexes Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 109 Vous pouvez sélectionner un message dans cet onglet pour en afficher le contenu. Vous pouvez également faire glisser un message vers la droite ou vers la gauche pour afficher l'e-mail suivant (vers la gauche) ou l'e-mail précédent (vers la droite). Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 110 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Réorganiser les volets. Étape 3 Faites glisser un volet vers le haut ou vers le bas pour modifier sa position. Étape 4 Appuyez sur Fermer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 111 Vous pouvez sélectionner un message dans cet onglet pour en afficher le contenu. Vous pouvez également faire glisser un message vers la droite ou vers la gauche pour afficher l'e-mail suivant (vers la gauche) ou l'e-mail précédent (vers la droite). Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 112 Recherche dans la liste des contacts Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Recherche. Icônes Contact Utilisez une icône Contact pour accéder à d'autres façons de communiquer avec vos contacts. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 113 à venir, ainsi que des images correspondants à vos contacts les plus récents. Plus l'image est grande, plus le contact est récent. Le type de communication n'apparaît pas dans l'image du contact. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 114 Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 Réunions Cisco WebEx Les réunions Cisco WebEx constituent une application autonome qui est également intégrée aux applications Calendrier, Téléphone, Conversation et Contacts. Pendant une réunion WebEx, les participants peuvent se joindre à la conférence audio, voir qui participe à la réunion, afficher des présentations partagées et parler à...
Page 115 Contacts de l'écran Réunion instantanée). Étape 5 Appuyez sur Commencer la réunion. Vous pouvez inviter d'autres contacts à une réunion depuis la réunion WebEx. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 116 Invitation de participants à une conversation dans une réunion WebEx Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône de contact qui s'affiche lors de la conversation pour ouvrir le badge contact rapide. Étape 2 Appuyez sur WebEx dans le menu qui s'affiche. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 117 Applications Widget Réunions Cisco WebEx Widget Réunions Cisco WebEx Utilisez le widget Réunions Cisco WebEx pour afficher, planifier et lancer des réunions WebEx sur votre écran d'accueil. Rubriques connexes Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 Recherche Google Utilisez l'application Recherche Google pour effectuer des recherches sur Internet ou dans vos fichiers ou vos contacts.
Page 118 Bureau, appuyez sur ce lien pour sélectionner le mode Bureau. Le mode Bureau peut proposer une meilleure mise en page du site pour le navigateur de votre Cisco Cius. Lancez l'application Navigateur depuis le menu Applications Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3)
Page 119 Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Fenêtres. Affichage de vos signets Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur le bouton Signets. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 120 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur le bouton Signets. Étape 3 Appuyez et maintenez la pression sur un signet. Étape 4 Appuyez sur Ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 121 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur le bouton Signets. Étape 3 Appuyez et maintenez la pression sur un signet. Étape 4 Appuyez sur Ajouter un raccourci vers la page d'accueil. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 122 Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur le bouton Signets. Étape 3 Appuyez et maintenez la pression sur un signet. Étape 4 Appuyez sur Définir comme page d'accueil. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 123 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur le bouton Signets. Étape 3 Appuyez sur Historique. Actualisation d'une page Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche Menu Étape 2 Appuyez sur Actualiser. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 124 Utilisez Quickoffice pour ouvrir et enregistrer des documents Microsoft Word, des feuilles de calcul Microsoft Excel, des présentations Microsoft PowerPoint et des documents PDF. Lancez l'application Quickoffice depuis le menu Applications Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 125 Ouverture d'un document PDF Procédure Étape 1 Appuyez sur QuickPDF. Étape 2 Appuyez sur Documents récents et sélectionnez un fichier ou appuyez sur Carte SD et accédez à votre fichier. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 126 Basculement entre les appareils photo Appuyez sur l'icône en haut à gauche pour basculer entre l'appareil photo avant (1 mégapixel) et l'appareil photo arrière (5 mégapixels). Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 127 Restauration des paramètres par défaut de l'appareil photo Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Paramètres en haut à droite du cadre de l'image. Étape 2 Appuyez sur Restaurer les valeurs par défaut. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 128 Étape 2 Appuyez sur l'icône Arrêter en bas à droite pour arrêter l'enregistrement. Modification de l'exposition Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Paramètres en haut à droite du cadre de l'image. Étape 2 Sélectionnez une exposition. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 129 Utilisez la galerie pour afficher et partager vos images et vos vidéos. Tableau 1: Types de fichiers pris en charge par la galerie Codeur Décodeur Détails Format de conteneur Image JPEG Base + Progressive Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 130 Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur une image ou une vidéo dans un album. Étape 2 Appuyez sur Sélectionner tout. Photos Utilisez l'application Galerie pour afficher, modifier et partager des photos. Affichage d'une image Appuyez sur une image dans un album pour l'afficher. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 131 Étape 1 Appuyez sur une image. Étape 2 Appuyez sur la touche Menu Étape 3 Appuyez sur Plus. Étape 4 Appuyez sur Faire pivoter à gauche ou sur Faire pivoter à droite. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 132 Appuyez sur la touche Menu Étape 3 Appuyez sur Plus. Étape 4 Appuyez sur Rogner. Étape 5 Faites glisser le carré orange vers la partie de l'image à utiliser, puis appuyez sur Enregistrer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 133 Utilisez le widget Cadre photo pour afficher une image de votre Galerie dans un cadre sur votre écran d'accueil. Rubriques connexes Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 Vidéos Utilisez l'application Galerie pour afficher, modifier et partager des vidéos.
Page 134 AAC brut (.aac) non HE-AACv2 pris en charge (AAC+ amélioré) AMR-NB 4,75-12,2 kbps 3GPP (.3gp) Fréquence 8 kHz AMR-WB 9 taux compris entre 6,60 et 23,85 kbps 3GPP (.3gp) Fréquence 16 kHz Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 135 Utilisez le lecteur de musique pour écouter et pour supprimer des chansons. Lecture d'une chanson Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur une chanson. Étape 2 Appuyez sur Lire. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 136 Étape 2 Appuyez sur Ajouter à la sélection. Suppression d'une chanson dans une sélection Procédure Étape 1 Appuyez et maintenez la pression sur une chanson. Étape 2 Appuyez sur Supprimer de la sélection. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 137 Étape 3 Sélectionnez la durée, puis appuyez sur Terminé. Widget Musique Utilisez le widget Musique pour contrôler l'application Musique de votre écran d'accueil. Rubriques connexes Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 138 Étape 3 Modifiez l'heure ou les autres détails de l'alarme. Étape 4 Appuyez sur la touche Terminé. Suppression d'une alarme Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Alarme. Étape 2 Appuyez sur Ajouter une alarme. Étape 3 Appuyez sur Supprimer. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 139 Appuyez sur l'icône Lire. Virtualisation du bureau Pour les utilisateurs qui adoptent la technologie VDI (Virtual Desktop Infrastructure), Cisco Cius prend en charge les clients de bureau virtuel tiers des principaux fournisseurs tiers : Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3)
Page 140 WAN. La virtualisation du bureau sur le Cius inclut la prise en charge du clavier et de la souris lorsque le Cius est connecté à la station d'accueil haute définition. Les clients de virtualisation du bureau conservent toutefois le mode de comportement tactile ;...
Page 141 Utilisez l'application Maps pour afficher Google Maps et obtenir des itinéraires. Market Utilisez l'application Market pour rechercher et installer des applications depuis Android Market. Rubriques connexes Android Market, à la page 127 Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 142 Autres applications Vous pouvez utiliser Cisco AppHQ, Android Market ou App UCM pour rechercher et ajouter des applications à votre Cisco Cius. En fonction de vos paramètres de sécurité, Cisco AppHQ, Android Market et App UCM peuvent ne pas être disponibles.
Page 143 Étape 3 Sélectionnez une catégorie. Recherche d'applications Appuyez sur l'icône Recherche en haut à droite pour rechercher des applications. Affichage des téléchargements d'applications Appuyez sur l'icône Téléchargements en haut à droite pour afficher vos téléchargements. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 144 Étape 1 Appuyez sur une application pour afficher l'écran Détails de l'application. Étape 2 Appuyez sur le bouton Désinstaller. Fermeture Pour quitter l'application Cisco AppHQ, appuyez sur la touche Accueil . La fermeture de l'application ne vous déconnecte pas. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3)
Page 145 Ajout à l'écran d'accueil du Cius, à la page 16 App UCM Utilisez App UCM pour installer ou supprimer des applications fournies pour votre Cius par votre administrateur système. En fonction de vos paramètres système, vous pouvez ne pas être en mesure de supprimer des applications fournies par votre administrateur système.
Page 146 Applications Suppression d'une application Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 147 USB ou une souris, deux ports Gigabit Ethernet, une prise audio et une connexion DisplayPort qui permet de connecter un écran externe. La connexion de votre Cisco Cius à la station d'accueil permet en outre de charger la batterie du Cius.
Page 148 L'image suivante illustre l'avant de la station d'accueil haute définition. Figure 40: Avant de la station d'accueil haute définition Combiné Bouton haut-parleur Haut-parleur bouton Volume Port USB Bouton du mode Coupure micro Ports du socle Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 149 Connexion de Cisco Cius à une station d'accueil haute définition Procédure Étape 1 Alignez les ports du socle du Cisco Cius avec ceux de la station d'accueil. Étape 2 Insérez le Cisco Cius. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3)
Page 150 Utilisez une station d'accueil haute définition pour connecter votre Cius à un réseau filaire. Vous pouvez également partager une connexion filaire entre un ordinateur et votre Cius. La connexion réseau de votre ordinateur s'interrompt brièvement lorsque vous connectez votre Cius.
Page 151 Mise sur socle ou retrait du socle pendant un appel L'application Téléphone protège vos appels quand vous connectez votre Cius à une station d'accueil haute définition ou quand vous la déconnectez. Un petit délai s'écoule avant le rétablissement du son de l'appel.
Page 152 Tous les claviers/souris USB ne fonctionnent pas avec le Cisco Cius. En revanche, les claviers USB HID (Human Interface Devices, périphériques d'interface humaine) fonctionnent. Comme tous les hubs USB doivent être alimentés, les claviers avec un ou plusieurs hubs ne peuvent pas être utilisés sur le Cius car ils comportent un hub non alimenté.
Page 153 Menu + C : composer un nouvel e-mail • Entrée : ouvrir un e-mail Actions de la souris Les actions de la souris suivantes sont disponibles pour le Cisco Cius : Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 154 à la description produit de chaque application. Raccourcis souris La plate-forme du Cius mappe les événements de la souris en entrées de l'écran tactile et les clients VDI mappent généralement les entrées de l'écran tactile en actions Android personnalisables, ce qui donne les comportements suivants : •...
Page 155 Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un câble console USB, contactez votre administrateur système. Port micro USB Utilisez le port micro USB sur le dessus du Cisco Cius pour le stockage USB ou pour l'accès ADB (Android Debug Bridge). Vous ne pouvez pas connecter d'autres accessoires au port micro USB.
Page 156 Étape 5 Appuyez sur Formater la carte SD. Connexion à un écran Pour connecter le Cisco Cius à un écran, insérer une extrémité du câble HDMI dans le port micro HDMI et l'autre dans le port HDMI de l'écran. Pour connecter le Cisco Cius à un écran via une station d'accueil haute définition, insérer une extrémité du câble DisplayPort dans le port micro HDMI DisplayPort et l'autre dans le port HDMI de l'écran.
Page 157 Bluetooth Le Cisco Cius prend en charge le Bluetooth 2.1+EDR, avec des casques qui prennent en charge le profil mains libres HFP (Hands-Free Profile) pour les communications vocales et le profil de distribution audio avancé A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) pour le streaming audio. Le Cisco Cius prend également en charge le profil d'alimentation d'objets OPP (Object Push Profile) pour les échanges de fichiers génériques par Bluetooth.
Page 158 Bluetooth, par exemple un casque stéréo ou un autoradio. Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth jusqu'à une distance de 10 mètres de votre Cisco Cius. Il est toutefois recommandé, pour obtenir les meilleures performances possibles, d'utiliser les périphériques Bluetooth à...
Page 159 Étape 2 Sélectionnez le périphérique à associer dans le sous-menu Périphériques Bluetooth. Étape 3 Votre Cisco Cius tente de se connecter avec le périphérique associé à l'aide du code PIN 0000. Si l'appariement ne réussit pas, votre Cisco Cius vous invite à saisir un code PIN.
Page 160 Étape 2 Appuyez sur Déconnecter et dissocier. Casques 3,5 mm Vous pouvez brancher un casque 3,5 mm dans le port Casque en bas de votre Cisco Cius. Vous pouvez brancher un casque 3,5 mm dans le port Casque de la station d'accueil haute définition et utiliser le casque pour les appels téléphoniques.
Page 161 Notification de réponse d'urgence Le texte de la notification de réponse d'urgence apparaît la première fois que vous ouvrez l'application Téléphone sur votre Cius, mais aussi lorsque vous sélectionnez un réseau VPN existant ou que vous ajoutez un nouveau réseau VPN.
Page 162 Notification de réponse d'urgence pour les réseaux VPN, à la page 144 Notification de réponse d'urgence pour l'application Téléphone Lorsque vous ouvrez l'application Téléphone sur votre Cisco Cius pour la première fois, la boîte de dialogue Notification de réponse d'urgence vous prévient que la possibilité d'appeler des numéros d'urgence peut être limitée parce que vous utilisez un réseau VoIP.
Page 163 à la Directive 89/336/CE sur la compatibilité électromagnétique (CEM). Sécurité des casques Lorsque vous utilisez un casque, définissez le volume du Cius à un niveau sûr. Une perte permanente de l'audition peut survenir si les casques sont utilisés à un volume élevé.
Page 164 • Se rapprocher d'un revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide Marquage CE Pour le Cisco Cius, la marque CE suivante et l'identifiant de classe 2 sont fixés à l'équipement et à l'emballage : Informations cryptographiques REMARQUE Ce produit contient des fonctions cryptographiques et est soumis aux lois des États-Unis et des autres pays,...
Page 165 Étape 2 Appuyez sur Paramètres Étape 3 Appuyez sur Confidentialité. Étape 4 Appuyez sur Sauvegarder mes données. Fonctions d'accessibilité Le Cisco Cius offre des fonctions d'accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Paramètres d'accessibilité Procédure Étape 1 Appuyez sur l'icône Menu Applications...
Page 166 Étape 4 Appuyez sur Luminosité. Étape 5 Faites glisser la barre vers la gauche pour réduire la luminosité ou vers la droite pour augmenter la luminosité. Étape 6 Appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 167 Étape 1 Placez deux doigts sur l'écran de votre Cisco Cius. Étape 2 Rapprochez vos doigts l'un de l'autre. Informations complémentaires • Vous pouvez accéder au site Web de Cisco à l'adresse suivante : Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 168 Sécurité et accessibilité du produit et informations connexes Informations complémentaires http://www.cisco.com/ • Guides de démarrage rapide et Guides de l'utilisateur final pour Cisco Cius : http://www.cisco.com/en/US/products/ps11156/tsd_products_support_series_home.html • Informations de licence : http://cisco.com/en/US/products/ps11156/products_licensing_information_listing.html • Sites Web internationaux de Cisco : Pour accéder aux sites Web internationaux de Cisco depuis www.cisco.com, suivez le lien Worldwide en haut de la page Web.
Page 169 Foire aux questions Mon Cius ne veut pas s'allumer. Que dois-je faire ? Si la batterie était complètement déchargé, il est possible que, une fois votre Cius branché, vous deviez attendre 5 à 10 minutes avant de pouvoir l'allumer. Pourquoi toutes mes applications ne s'affichent-elles pas dans le menu Applications ? Le menu Applications ne peut afficher que 45 applications.
Page 170 L'application Téléphone ou la barre de notification indique que le téléphone n'est pas enregistré. Problème Cause probable Votre Cisco Cius n'est connecté à aucun réseau. Votre Cisco Cius n'est pas configuré pour se connecter à un serveur TFTP. • Vérifiez que vous êtes connecté à un réseau.
Page 171 Cause probable Vous n'avez enregistré aucun compte sur le site WebEx sur lequel la réunion est hébergée ou vous ne vous êtes pas connecté à l'application Réunions Cisco WebEx avec ce compte. Solution Enregistrez un compte sur le site WebEx sur lequel la réunion est hébergée ou connectez-vous à...
Page 172 FAQ et dépannage Impossible de se connecter à un réseau sans fil Impossible de se connecter à un réseau sans fil Vous ne pouvez pas connecter votre Cisco Cius à un réseau sans fil. Problème Cause probable Les informations de connexion de votre compte ne sont pas correctes.
Page 173 Des conditions spéciales s'appliquent à votre garantie matérielle et plusieurs services sont à votre disposition au cours de la période couverte par la présente garantie. Votre déclaration de garantie formelle, comprenant les garanties et les accords de licence applicables aux logiciels Cisco, est disponible sur Cisco.com à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/901DEN__.html...
Page 174 Garantie Conditions générales de la garantie matérielle limitée à 90 jours de Cisco Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01...
Page 175 57, 58 Lieux codes de numérotation simplifiée Maps conformité Navigation contacts Talk Conversation YouTube coupure de courant Téléphone création Virtualisation du bureau liste d'accès pour Mobile Connect Assistant de configuration Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01 IN-1...
Page 176 Web indicateurs de messages Ne pas déranger, voir sonore, modifier 46, 56 informations cryptographiques activation et désactivation informations de garantie personnalisation Insertion numéro d'identification personnel, voir code PIN Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) IN-2 OL-26946-01...
Page 177 Web Options utilisateur paramètres utilisateur, voir options utilisateur périphériques externes attention informations photos vidéos proxy Web virtualisation du bureau Quickoffice Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) OL-26946-01 IN-3...
Page 178 Index Guide de l'utilisateur de Cisco Cius, version 9.2(3) IN-4 OL-26946-01...