Lenovo ThinkPad X60 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad X60
  6. Guide de maintenance et d'identification des incidents
Lenovo ThinkPad X60 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents

Lenovo ThinkPad X60 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkPad Tablette graphique X60
Guide de maintenance et d'identification
des incidents

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X60

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X60

  • Page 1 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 3 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 4 Informations relatives aux fonctions sans fil disponibles en ligne dans Access - Aide et Annexe D, «Remarques», à la page 61. v Notification réglementaire fourni avec le présent manuel. Première édition - octobre 2006 © Copyright Lenovo 2006. All rights reserved.

  • Page 5: Table Des Matières

    . 12 Messages d’erreur . . 13 Annexe C. Fonctions et spécifications . . 57 Erreurs sans messages . 19 Dispositifs . 57 Incidents liés aux mots de passe . . 20 Caractéristiques . . 58 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 Annexe D. Remarques . . 61 Déclarations DEEE de l’UE . . 64 Remarques . 61 Avis aux utilisateurs américains . . 64 Bruits radioélectriques . 62 Offre de logiciels IBM Lotus . 65 Déclaration de la Federal Communications Marques . .
  • Page 7 CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d’équivalence suivant sont libellées différemment selon qu’il s’agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien).

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences,...
  • Page 10 viii ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 11: A Lire En Premier

    à ce qu’ils ne soient ni coincés, ni piétinés ni soumis à des dégradations susceptibles d’altérer le fonctionnement de votre ordinateur. Ne tirez pas sur les câbles pour éviter de les endommager ou de les rompre. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 A lire en premier Avant de déplacer votre ordinateur, effectuez l’une des actions suivantes : éteignez-le, appuyez sur Fn+F4 pour le placer en mode veille ou appuyez sur Fn+F12 pour le placer en mode hibernation. Avant de déplacer l’ordinateur, vérifiez que le voyant d’alimentation est éteint pour éviter d’endommager l’unité...

  • Page 13: Chapitre 1. Recherche D'informations

    ThinkVantage. Cliquez sur Access - Aide. Centre de productivité Facilite l’accès aux outils et aux sites Lenovo importants, ce qui vous permet de ne pas avoir à emporter d’autres manuels de référence. Pour afficher Centre de productivité, appuyez sur le bouton ThinkVantage de votre clavier.

  • Page 14: Recherche D'informations À L'aide Du Bouton Thinkvantage

    Recherche d’informations utilisation sans fil est autorisée. Il doit être installé et utilisé conformément à la réglementation locale en matière de fréquence radioélectrique. Recherche d’informations à l’aide du bouton ThinkVantage Le bouton ThinkVantage bleu vous sera utile dans de nombreuses situations, aussi bien dans le cadre du fonctionnement normal de votre ordinateur qu’en cas d’incident.

  • Page 15: Chapitre 2. Entretien Du Thinkpad

    Placez toujours votre ordinateur à au moins 10 cm d’un appareil générant un champ magnétique, d’un téléphone cellulaire activé, d’un appareil électrique ou de haut-parleurs. v Evitez de soumettre votre ordinateur à des températures extrêmes (inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C). © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 16: Maniement De L'ordinateur

    Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d’accès au disque dur, le prestataire de maintenance agréé Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur.

  • Page 17: Conseils Relatifs À L'utilisation De Votre Ordinateur En Mode Tablette Graphique

    Entretien du ThinkPad Conseils relatifs à l’utilisation de votre ordinateur en mode Tablette graphique v Avant de refermer l’écran de l’ordinateur, assurez-vous qu’il se trouve soit face au clavier ou qu’il est positionné à 180 degrés de celui-ci, l’arrière de l’écran se trouvant alors face au clavier.

  • Page 18: Autres Conseils Importants

    Si c’est le cas, branchez le câble de communication sur le port approprié pour ne pas l’endommager. v Enregistrez vos produits ThinkPad auprès de Lenovo (visitez le site Web suivant: http://www.lenovo.com/register). Le cas échéant, cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d’identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol.

  • Page 19: Entretien Du Couvercle De L'ordinateur

    Entretien du ThinkPad – Module de mémoire v Lors d’un transfert de données avec une carte Flash Media Card, telle qu’une carte SD, veillez à ne pas faire passer votre ordinateur en mode veille ni en mode hibernation avant la fin du transfert. Cela risquerait d’endommager les données.

  • Page 20: Entretien Du Pavé Tactile

    Entretien du ThinkPad 3. Si la tache persiste, vous devez imbiber légèrement un chiffon doux non pelucheux avec de l’eau ou un mélange à proportion égale d’alcool isopropylique et d’eau pure. 4. Essorez le chiffon pour extraire l’excès de liquide. 5.

  • Page 21: Chapitre 3. Résolution D'incidents

    Incidents liés au clavier . . 21 Remarque : Voir Access - Aide si votre système fonctionne et que Access - Aide est accessible. Ce chapitre fournit les informations à utiliser si Access - Aide n’est pas accessible. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 22: Foire Aux Questions (Faq)

    Aide Où puis-je trouver des spécifications détaillées concernant mon ordinateur ? Voir http://www.lenovo.com/think/support. Je dois procéder à une mise à niveau d’une unité ou remplacer l’un des éléments suivants : unité de disque dur, carte mini-PCI Express, carte Modem Daughter, mémoire, clavier ou repose-mains.

  • Page 23: Identification Des Incidents

    Résolution d’incidents le CD Windows. Pour plus d’informations sur les méthodes de récupération proposées par Lenovo, reportez-vous à la section «Restauration de la configuration d’usine», à la page 29 du présent manuel. Comment puis-je entrer en contact avec le centre de support ? Reportez-vous à...

  • Page 24: Identification Des Incidents Liés Au Disque Dur À Partir De L'utilitaire De Configuration Du Bios

    Résolution d’incidents Identification des incidents liés au disque dur à partir de l’utilitaire de configuration du BIOS Vous pouvez identifier les incidents liés à l’unité de disque dur sans démarrer le système d’exploitation. Pour effectuer cette opération à partir de l’utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit : 1.

  • Page 25: Messages D'erreur

    Résolution d’incidents Messages d’erreur Remarques : 1. Dans les tableaux, la lettre x désigne un caractère quelconque. 2. La version de PC-Doctor mentionnée ici est PC-Doctor pour Windows. Message Solution 0176 : Sécurité du Ce message s’affiche si vous retirez le processeur de sécurité et système - Le que vous le réinstallez ou que vous en installez un nouveau.
  • Page 26 Résolution d’incidents Message Solution 01C8 : Plusieurs Retirez une carte Modem Mini-PCI Card ou une carte MDC modems ont été (Modem Daughter Card). Sinon, appuyez sur Echap pour détectés. Supprimez ignorer le message d’avertissement. Si l’erreur persiste, faites l’un d’eux. Appuyez réparer l’ordinateur.
  • Page 27 Résolution d’incidents Message Solution 0250 : Erreur de La pile de sauvegarde qui permet de conserver les batterie système. informations de configuration (date et heure, par exemple) lorsque l’ordinateur est mis hors tension est épuisée. Remplacez la pile puis lancez l’utilitaire de configuration du BIOS pour vérifier la configuration.
  • Page 28 CONTENTS et suivez les instructions affichées. Remarque : Cette procédure permet d’effacer définitivement tout le contenu du disque dur et de restaurer les logiciels préinstallés par Lenovo. Appuyez sur F1 pour lancer l’utilitaire de configuration du BIOS ou sur Entrée pour lancer Predesktop Area.
  • Page 29 Résolution d’incidents Message Solution Message invitant à Un mot de passe à la mise sous tension ou un mot de passe entrer le mot de superviseur est défini. Tapez-le et appuyez sur Entrée pour passe à la mise sous pouvoir utiliser l’ordinateur. Si le mot de passe à la mise sous tension tension n’est pas accepté, cela signifie qu’un mot de passe superviseur a peut-être été...
  • Page 30 Résolution d’incidents Si l’un des messages d’erreur suivants s’affichent, faites réparer l’ordinateur : 0175 : CRC1 incorrect, arrêtez l’autotest à la mise sous tension (POST). 0177 : Données SVP incorrectes. Arrêtez la tâche d’autotest à la mise sous tension (POST). Le total de contrôle du mot de passe superviseur dans l’EEPROM est incorrect.

  • Page 31: Erreurs Sans Messages

    Résolution d’incidents Erreurs sans messages Incident : A la mise sous tension de l’ordinateur, l’écran reste noir et aucun signal sonore ne retentit au démarrage. Remarque : Si vous ne savez pas si un signal sonore a été émis ou non, mettez l’ordinateur hors tension en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation pendant plus de 4 secondes, puis remettez-le sous tension et écoutez de nouveau.

  • Page 32: Incidents Liés Aux Mots De Passe

    Lenovo pour faire annuler ce mot de passe. v Si vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe d’accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas annuler ce mot de passe ni récupérer les données du disque dur.

  • Page 33: Incidents Liés Au Clavier

    Résolution d’incidents Incidents liés au clavier Incident : Certaines voire toutes les touches du clavier ne fonctionnent pas. Solution : v Si l’incident est survenu immédiatement après la sortie du mode veille, entrez le mot de passe à la mise sous tension (si vous en avez défini un).

  • Page 34: Incidents Liés Aux Modes Veille Ou Hibernation

    Résolution d’incidents Incident : La fonction de défilement ou d’agrandissement ne fonctionne pas. Solution : Vérifiez que le pilote de la souris apparaît dans la fenêtre des gestionnaires de périphériques et que le pilote PS/2 dispositif TrackPoint est installé. Incidents liés aux modes veille ou hibernation Incident : L’ordinateur passe en mode veille immédiatement après l’autotest à...

  • Page 35: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Résolution d’incidents Incident : L’écran de l’ordinateur reste noir lorsque vous tentez de quitter le mode veille. Solution : Vérifiez si un écran externe a été débranché ou mis hors tension pendant que l’ordinateur était en mode veille. Si c’est le cas, rebranchez-le ou remettez-le sous tension avant de rétablir le mode de fonctionnement normal de l’ordinateur.
  • Page 36 Résolution d’incidents Incident : L’écran reste noir. Solution : v Appuyez sur Fn+F7 pour réactiver l’image. Remarque : Si vous utilisez la combinaison de touches Fn+F7 pour appliquer un mode de présentation, appuyez au moins trois fois sur Fn+F7 dans les trois secondes pour afficher l’image à l’écran.

  • Page 37: Incidents Liés À La Batterie

    Résolution d’incidents Incident : Le message «Unable to create overlay window» apparaît lorsque vous tentez de lire un DVD. -ou- Vous obtenez une mauvaise qualité de lecture ou aucune lecture lorsque vous exécutez une lecture vidéo, un DVD ou des jeux. Solution : Utilisez l’une des méthodes suivantes : v Si vous utilisez le mode couleur 32 bits, passez au mode couleur...

  • Page 38: Incident Lié À L'unité De Disque Dur

    Résolution d’incidents Incident lié à l’unité de disque dur Incident : L’unité de disque dur ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Startup de l’utilitaire de configuration du BIOS, vérifiez que l’unité de disque dur figure dans la liste "Boot priority order".

  • Page 39: Autres Incidents

    Résolution d’incidents Autres incidents Incident : Votre ordinateur ne répond pas. Solution : v Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant au moins 4 secondes. Si l’incident persiste, retirez le boîtier d’alimentation et la batterie. v Votre ordinateur peut se verrouiller lorsqu’il passe en mode veille pendant une opération de communication.
  • Page 40 Lancement de l’utilitaire de configuration du BIOS Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit : 1. Pour éviter la perte accidentelle d’informations, vous devez sauvegarder vos données et le registre de votre ordinateur. Pour plus de détails, voir «Data backup-and-restore tools»...

  • Page 41: Chapitre 4. Options De Récupération

    Restauration de la configuration d’usine Au lieu de fournir un CD-ROM de restauration ou un CD-ROM Windows avec votre ordinateur, Lenovo propose des méthodes plus simples pour accomplir les tâches généralement associées à ces CD-ROM. Les fichiers et les programmes correspondant à ces méthodes de remplacement figurent sur votre disque dur.

  • Page 42: Restauration De Données

    Options de récupération Le programme Product Recovery qui se trouve dans cette zone vous permet de restaurer l’ensemble du disque dur à l’état où il se trouvait à sa sortie d’usine. Pour restaurer le contenu initial du disque dur, procédez comme suit : Remarques : 1.
  • Page 43 Options de récupération Une fois l’espace de travail Rescue and Recovery ouvert, vous pouvez effectuer une opération de restauration même si vous ne pouvez pas lancer Windows. Chapitre 4. Options de récupération...
  • Page 44 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 45: Chapitre 5. Mise À Niveau Et Remplacement De Périphériques

    Dans ce cas, éteignez l’ordinateur. 2. Rabattez l’écran de l’ordinateur, puis retournez la machine. 3. Faites glisser le loquet de la batterie en position de déverrouillage. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 46 Remplacement de la batterie 4. Maintenez le loquet 1 en position de déverrouillage, puis faites glisser et soulevez la batterie 2 . 5. Alignez les pieds de caoutchouc de la batterie de rechange avec les pieds de caoutchouc de l’ordinateur, puis insérez la batterie en exerçant une légère pression.

  • Page 47: Mise À Niveau De L'unité De Disque Dur

    Vous pouvez vous procurer une nouvelle unité de disque dur auprès de votre fournisseur agréé ou de Lenovo. Remarques : 1. Remplacez l’unité de disque dur uniquement si elle doit être réparée ou mise à...
  • Page 48 Mise à niveau de l’unité de disque dur Attention Manipulation d’une unité de disque dur v Ne faites pas tomber l’unité et ne l’exposez pas à des chocs. Placez l’unité sur un tissu ou toute autre matière permettant d’absorber les chocs.
  • Page 49 Mise à niveau de l’unité de disque dur 6. Retirez les glissières en caoutchouc de l’unité de disque dur. 7. Fixez les glissières en caoutchouc sur une nouvelle unité de disque dur. 8. Insérez l’unité de disque dur dans la baie d’unité de disque dur, puis appuyez fermement dessus.

  • Page 50: Remplacement De Mémoire

    Mise à niveau de l’unité de disque dur 10. Réinstallez la batterie. 11. Remettez l’ordinateur à l’endroit. Rebranchez le boîtier d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur. Remplacement de mémoire Important Lisez le manuel Guide de sécurité et de garantie avant de remplacer la mémoire.
  • Page 51 Remplacement de mémoire 6. Si deux barrettes SO-DIMM sont déjà installées dans l’emplacement mémoire, retirez-en une afin de pouvoir installer la nouvelle ; pour ce faire, exercez une pression simultanée sur les loquets situés sur les côtés de la barrette. Mettez-la de côté en vue d’une utilisation ultérieure. 7.
  • Page 52 Remplacement de mémoire Pour vous assurer que la barrette SO-DIMM est correctement installée, effectuez les opérations suivantes : 1. Remettez l’ordinateur à l’endroit. 2. Lorsque le message «To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button» s’affiche dans la partie inférieure gauche de l’écran, appuyez sur le bouton ThinkVantage bleu.

  • Page 53: Chapitre 6. Service D'aide Et D'assistance

    Chapitre 6. Service d’aide et d’assistance Service d’aide et d’assistance Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les ordinateurs ThinkPad. La présente section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur les...
  • Page 54 à déterminer si l’incident est d’origine matérielle et à le résoudre. v Réparation de matériel Lenovo - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit est encore couvert par la garantie Lenovo, vous pouvez bénéficier des services de nos spécialistes de la maintenance.

  • Page 55: Assistance Internationale

    Web du support à l’adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Si le numéro de votre pays ou de votre région n’y figure pas, prenez contact avec votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo. Assistance internationale Si vous voyagez avec votre ordinateur ou le réimplantez dans un pays où...
  • Page 56 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 57: Annexe A. Informations Relatives À La Garantie

    Administrative Spéciale de Chine). Une période de garantie de trois (3) ans pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’oeuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : a. pour les pièces et la main-d’oeuvre pendant la première année de la période de garantie ;...
  • Page 58 Type de Pays ou région d’achat Période de garantie Types de machine service prévus par la garantie 6363 Etats-Unis, Canada, Amérique Pièces et main-d’oeuvre latine, Brésil, Argentine et - 3 ans Australie Batterie et stylet de la tablette graphique - 1 an Japon Pièces et main-d’oeuvre - 1 an...

  • Page 59: Types De Services Prévus Par La Garantie

    Type de Pays ou région d’achat Période de garantie Types de machine service prévus par la garantie 6367 Etats-Unis, Canada, Amérique Pièces et main-d’oeuvre latine, Brésil, Argentine et - 4 ans Australie Batterie et stylet de la tablette graphique - 1 an Japon Pièces et main-d’oeuvre - 1 an...
  • Page 60 Lenovo vous expédiera les CRU que vous installerez. Les CRU de niveau 1 sont faciles à installer, tandis que les CRU de niveau 2 requièrent une certaine expérience technique et des outils. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec la Machine et sont disponibles auprès de Lenovo à...

  • Page 61: Liste De Numéros De Téléphone Internationaux

    1-800-426-7378. Dans les autres pays, reportez-vous au tableau ci-après. Liste de numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mise à jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/support/ phone. Pays Numéro de téléphone...
  • Page 62 Pays Numéro de téléphone Brésil Région de Sao Paulo : (11) 3889-8986 En dehors de la région de Sao Paulo : 0800-701-4815 (portugais brésilien) Canada 1-800-565-3344 (anglais, français) Toronto : 416-383-3344 Chili Appel gratuit : 1230-020-1130 (espagnol) Chine 800-810-1818 ext 5070 8610 84981188 ext 5070 (mandarin) Chine...
  • Page 63 Pays Numéro de téléphone France Assistance technique : 0238-557-450 Support et services prévus par la garantie (matériel) : 0810-631-213 Support et services prévus par la garantie (logiciel) : 0810-631-020 (français) Grèce +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (espagnol) Honduras Tegucigalpa : 232-4222 San Pedro Sula : 552-2234 (espagnol) Hongrie +36-1-382-5720...
  • Page 64 Pays Numéro de téléphone Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (anglais) Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège Assistance technique : 6681-1100 Support et services prévus par la garantie : 8152-1550 (norvégien) Panama 001-866-434-2080 (appel gratuit) (espagnol) Pays-Bas +31-20-514-5770 (néerlandais) Pérou 0-800-00-966 (espagnol) Philippines 1800-1888-1426 (anglais) 63-2-995-8420 (philippin) Pologne +48-22-878-6999 Portugal...
  • Page 65 Pays Numéro de téléphone Vietnam Pour les régions du nord et Hanoï : 84-4-843-6675 Pour les régions du sud et Ho Chi Minh Ville : 84-8-829-5160 (anglais, vietnamien) Annexe A. Informations relatives à la Garantie...
  • Page 66 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 67: Annexe B. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    Unités remplaçables par l’utilisateur de type 2 Clavier Vous trouverez des instructions de remplacement des CRU dans Accéder à l’aide. Pour ouvrir Accéder à l’aide, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis ThinkVantage. Cliquez sur Accéder à l’aide © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 68 Le guide de maintenance du matériel (HMM) en ligne (disponible uniquement en anglais) et les vidéos en ligne sont disponibles sur le site Web de support http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Prise de contact avec le centre de support. Pour connaître le numéro de téléphone du centre de support de votre pays ou région, voir «Liste de...

  • Page 69: Annexe C. Fonctions Et Spécifications

    Touche de fonction Fn v Bouton ThinkVantage v Boutons de réglage du volume Interface v Prise pour écouteurs stéréo v Prise pour microphone v 3 ports USB (Universal Serial Bus) v Connecteur IEEE 1394 v Connecteur téléphonique RJ11 © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 70: Caractéristiques

    Dispositifs v Connecteur Ethernet RJ45 v Port de station d’accueil v Port d’écran externe Logement pour carte PC Card v Carte PC Card Type II Fonctions sans fil v Réseau local sans fil intégré (sur certains modèles) v Fonction Bluetooth intégrée (certains modèles) v Réseau étendu sans fil intégré...
  • Page 71 Caractéristiques Batterie v ThinkPad Tablette graphique X60 Batterie cylindrique à 4 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) – Tension nominale : 14,4 V cc – Capacité : 2,0 AH v ThinkPad Tablette graphique X60 Batterie cylindrique à 8 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) –...
  • Page 72 Caractéristiques ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 73: Annexe D. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 74: Bruits Radioélectriques

    Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les informations contenues dans ce document ont été...

  • Page 75: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    à la terre. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 76: Déclarations Deee De L'ue

    à la terre. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut en aucun cas être tenue responsable d’interférences résultant de l’utilisation de câbles et connecteurs autres que ceux recommandés.

  • Page 77: Offre De Logiciels Ibm Lotus

    Service clientèle : Pour toute information concernant l’assistance et pour connaître les numéros de téléphone utiles lors de la première installation des logiciels, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/think/support. Pour bénéficier d’une assistance technique supplémentaire et payante, reportez-vous au site http://www.lotus.com/passport.
  • Page 78 Internationales d’Utilisation des Logiciels IBM, reportez-vous au site http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Ces logiciels ne peuvent pas être revendus. Autorisation d’Utilisation du Logiciel : La preuve d’achat de votre ordinateur ThinkPad qualifiant ainsi que la présente offre doivent être conservés à titre d’Autorisation d’Utilisation du Logiciel. Achat de mises à...

  • Page 79: Marques

    Singapour 469000 Télécopie : +65 6448 5830 Pour obtenir des informations sur une commande : Smartsuiteapac@modusmedia.com Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery...
  • Page 80 ThinkPad Tablette graphique X60 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 81: Index

    10 configuration 27 restauration de données 30 Instructions de configuration 1 écran restauration de la configuration entretien 7 d’usine 29 écran de l’ordinateur lecteur d’empreintes digitales 57 incidents 23 entretien 8 incidents 26 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 82 service de garantie internationale 43 spécifications matérielles 10 stylet de la tablette graphique conseils 5 supports de stockage manipulation 4 transport de l’ordinateur 4 Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) liste des pièces 55 unités manipulation 4 Utilisez votre ordinateur avec précaution 3 utilitaire de configuration du BIOS 27...
  • Page 84 Référence : 42T8331 (1P) P/N: 42T8331...

Table des Matières