Page 1
X280 Setup Guide Guide de configuration Einrichtungsanleitung Guida di configurazione Installatiegids Manual de Configuração Printed in China PN: SP40Y99607...
Page 2
Standard items | Éléments standard | Standardartikel | Elementi standard | Standaarditems | Itens padrão Optional accessories | Accessoires optionnels | Optionales Zubehör | Accessori opzionali | Optionele accessoires | Acessórios opcionais ThinkPad Ethernet Extension Adapter Lenovo HDMI to VGA Adapter* 2* Lenovo USB-C to DisplayPort Lenovo USB-C to VGA Adapter*...
Page 5
[English] USB-C™ connector USB-C connector (Thunderbolt™ 3 compatible) Ethernet extension connector Docking-station connector Gen 2 USB 3.1 connector Gen 1 HDMI™ connector Audio connector TrackPoint buttons ® 10. Trackpad mark* 12. Conventional camera (available 11. Infrared camera* on models with the infrared camera)*...
Page 6
[Deutsch] USB-C™-Anschluss USB-C-Anschluss (kompatibel mit Thunderbolt™ 3) Ethernet- Andockstationsanschluss Erweiterungsanschluss Gen 2 USB 3.1-Anschluss Gen 1 HDMI™-Anschluss Audioanschluss TrackPoint -Klicktasten ® 10. Trackpad NFC-Kennzeichnung* 12. Konventionelle Kamera (bei Infrarotkamera* Modellen mit Infrarotkamera verfügbar)* 13. Mikrofone 14. Herkömmliche Kamera mit Kameraverschluss* 16.
Page 7
[Nederlands] USB-C™-aansluiting USB-C-aansluiting (compatibel met Thunderbolt™ 3) Ethernet-aansluiting Gen 2 Dockingstationaansluiting USB 3.1 Gen 1-aansluiting HDMI™-aansluiting Audioaansluiting TrackPoint -knoppen ® 10. Trackpad NFC-logo* 12. Conventionele camera Infraroodcamera* (beschikbaar op modellen met infraroodcamera)* 13. Microfoons 14. Conventionele camera met cameraschuif* 16. Aan/uit-knop Multitouch-scherm*...
Page 8
Customer Replacement Units (CRUs) CRU (unités remplaçables par l'utilisateur) | CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) | CRU (Customer Replacement Unit) | Door klant vervangbare eenheden (Customer Replacement Units, CRU's) | Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs) • ac power adapter •...
Page 9
Funkgerät vom Typ ThinkPad X280 der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio do ThinkPad X280 Weitere Informationen zur Konformität mit den EU- está em conformidade com Diretiva 2014/53/UE.