Daikin CVXM20A2V1B Guide De Référence Installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour CVXM20A2V1B:
- Guide de référence utilisateur (64 pages) ,
- Guide de référence installateur (60 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Daikin CVXM20A2V1B
Sommaire des Matières pour Daikin CVXM20A2V1B
- Page 1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split CVXM20A2V1B FVXM25A2V1B CVXM20A3V1B FVXM35A2V1B FVXM50A2V1B FVXM25A3V1B FVXM35A3V1B FVXM50A3V1B...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 A propos de la documentation A propos du présent document............................2 Consignes de sécurité générales A propos de la documentation ............................2.1.1 Signification des avertissements et des symboles..................Pour l'installateur................................2.2.1 Généralités..............................2.2.2 Site d'installation ............................ - Page 3 Table des matières Pour terminer l'installation de l'unité intérieure ......................48 Fermeture de l'unité ............................... 48 9.2.1 Pour fermer le boîtier de câblage électrique et le bornier................48 9.2.2 Repose de la grille avant ..........................48 9.2.3 Repose du panneau avant..........................49 10 Configuration 10.1 Définir un canal différent du récepteur de signal infrarouge de l'unité...
-
Page 4: Propos De La Documentation
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où les normes IEC s'appliquent, la norme EN/IEC 60335-2-40 est celle en vigueur. - Page 5 A propos de la documentation Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).
-
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 2 Consignes de sécurité générales 2.1 A propos de la documentation ▪ La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. ▪ Les consignes détaillées dans le présent document portent sur des sujets très importants, vous devez les suivre scrupuleusement. -
Page 7: Pour L'installateur
électriques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d’autres dommages à l’équipement. Utiliser UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veiller à ce que l’installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation en vigueur (en plus des instructions décrites dans la documentation... -
Page 8: Site D'installation
Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Fournit des mesures adéquates pour éviter que l'unité puisse être utilisée comme abri par de petits animaux. Les petits animaux qui entrent en contact avec des pièces électriques peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie. MISE EN GARDE Porter un équipement de protection individuelle adéquat (gants de protection, lunettes de sécurité,...) lors de l'installation, de la maintenance ou de l'entretien du... - Page 9 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. MISE EN GARDE N'utilisez PAS de sources d'inflammation potentielles pour rechercher ou détecter des fuites de réfrigérant.
- Page 10 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un système de conduits, assurez- vous que: ▪ il n'y a pas de sources d'inflammation en fonctionnement (par exemple: flammes nues, un appareil à gaz en marche ou un chauffage électrique en marche) dans le cas où...
-
Page 11: Réfrigérant - En Cas De R410A Ou R32
Consignes de sécurité générales Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing unit unit unit m (kg) m (kg) A m (kg) A ≤1.842 — ≤1.842 — ≤1.842 — 1.843 28.9 1.843 3.64 1.843 4.45 3.95 4.83 34.0 4.34 5.31 41.2 5.79 49.0 4.74 5.13 6.39 57.5 7.41... - Page 12 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Lors des tests, ne JAMAIS pressuriser le produit avec une pression supérieure à la pression maximale autorisée (comme indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil). AVERTISSEMENT Prendre des précautions suffisantes en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite de gaz réfrigérant, immédiatement ventiler la zone.
-
Page 13: Électricité
Consignes de sécurité générales Alors Un tube à siphon est installé Procédez au chargement avec le cylindre à l'endroit. (le cylindre doit porter la mention "siphon de remplissage de liquide installé") Aucun tube à siphon n'est installé Procédez au chargement en retournant le cylindre. - Page 14 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ▪ Utiliser UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ S’assurer que le câblage sur place est conforme à la législation applicable. ▪ L’ensemble du câblage sur place DOIT être effectué conformément au schéma de câblage fourni avec le produit. ▪...
- Page 15 Consignes de sécurité générales REMARQUE Précautions lors de la mise en place du câblage d'alimentation: ▪ Ne raccordez PAS des câbles de différentes épaisseurs au bornier d'alimentation (tout relâchement dans le câblage d'alimentation peut causer une surchauffe anormale). ▪ Lorsque vous raccordez des câbles de la même épaisseur, faites comme indiqué sur la figure ci-dessus.
-
Page 16: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur
Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur 3 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur Respectez toujours les consignes de sécurité et les règlements suivants. Installation de l'unité (voir "6 Installation de l'unité" [ 24]) AVERTISSEMENT L'installation sera effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation seront conformes à... - Page 17 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur "8 Installation électrique" [ 43]) Installation électrique (voir DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les câbles d'alimentation. AVERTISSEMENT ▪ Le câblage DOIT être effectué par un électricien autorisé et DOIT être conforme à la législation applicable.
- Page 18 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Tenez le câblage d'interconnexion éloigné des tuyaux en cuivre sans isolation thermique, car ces tuyaux seront très chauds. CVXM20A + FVXM25~50A Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P625991-1E – 2022.05...
-
Page 19: Propos Du Carton
A propos du carton 4 A propos du carton Gardez ce qui suit à l'esprit: ▪ A la livraison, l'unité DOIT être vérifiée pour s'assurer qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle est complète. Tout dommage ou pièce manquante DOIT être signalé immédiatement au responsable des réclamations du transporteur. ▪... - Page 20 A propos du carton 1× 1× 1× 1× 2× 1× 2× 1× 1× 2× 1× 2× 2× a Manuel d'installation b Mode d'emploi c Consignes de sécurité générales d Plaque de montage (fixée sur l'unité) e Filtre désodorisant à l'apatite de titane f Tuyau de vidange g Pièce d'isolation h Régulation à...
-
Page 21: Propos De L'unité
A propos de l'unité 5 A propos de l'unité AVERTISSEMENT: MATÉRIAU LÉGÈREMENT INFLAMMABLE Le réfrigérant à l'intérieur de cette unité est légèrement inflammable. 5.1 Configuration du système a Unité intérieure b Tuyauterie d'évacuation c Tuyauterie de réfrigérant (gaz et liquide) d Unité... -
Page 22: A Propos De Réseau Lan Sans Fil
FAQ, la déclaration de conformité et la dernière version de ce manuel, rendez-vous sur app.daikineurope.com. INFORMATION: Déclaration de conformité ▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. déclare que le type d'équipement radio à l'intérieur de cette unité est conforme à la Directive 2014/53/EU et S.I. 2017/1206: Radio Equipment Regulations 2017. ▪... - Page 23 A propos de l'unité ▪ Smartphone ou tablette avec la version minimale supportée d'Android ou iOS, spécifiée sur app.daikineurope.com ▪ Ligne Internet et dispositif de communication tel que modem, routeur, etc. ▪ Point d'accès LAN sans fil. ▪ Appli ONECTA gratuite installée. Pour installer l'application ONECTA 1 Ouvrez: ▪...
-
Page 24: Installation De L'unité
Installation de l'unité 6 Installation de l'unité AVERTISSEMENT L'installation sera effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation seront conformes à la législation en vigueur. La norme applicable en Europe est la norme EN378. Dans ce chapitre Préparation du lieu d'installation ............................6.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité... - Page 25 Installation de l'unité AVERTISSEMENT La gamme Au sol CVXM-A et FVXM-A ne peut être combinée QU'AVEC des systèmes dont la quantité totale de fluide frigorigène est inférieure à 1,842 kg. Par conséquent, en cas de combinaison avec les unités extérieures 3MXM40 ou 3MXM52, la longueur totale de la tuyauterie de réfrigérant liquide de l'installation DOIT être ≤30 m.
-
Page 26: Ouverture De L'unité
Installation de l'unité ▪ Endroits où il y a un risque de présence de brouillard, de vaporisation ou de vapeurs d'huile minérale dans l'atmosphère. Les pièces en plastique risquent de se détériorer et de se désagréger ou de provoquer des fuites d'eau. ▪... -
Page 27: Dépose De La Grille Avant
Installation de l'unité 6.2.2 Dépose de la grille avant 1 Enlevez le panneau avant. Voir "6.2.1 Dépose du panneau avant" [ 26]. 2 Enlevez les 4 vis, retirez la grille des 4 languettes sur le dessus et retirez la grille avant tout en la tirant vers vous. 4×... -
Page 28: Montage De L'unité Intérieure
Installation de l'unité a Vis b Couvercle du coffret de câblage c Languettes 6.3 Montage de l'unité intérieure 6.3.1 Installation de l'unité intérieure Options d'installation Il existe 3 types d'installation possibles pour l'unité intérieure. A Installation (exposée) au sol B Installation (exposée) au mur C Installation semi-cachée a Plaque de montage b Plinthe... - Page 29 Installation de l'unité a Trou de vis 6× b Emplacement du trou de tuyaux arrière gauche c Emplacement du trou de tuyau arrière droit d Emplacement du trou de tuyau gauche/droit e Emplacement du trou de tuyau inférieur gauche f Emplacement du trou de tuyau inférieur droit 1 Percez un trou dans le mur, en fonction du côté...
- Page 30 Installation de l'unité g Emplacement du trou de tuyau inférieur gauche h Emplacement du trou de tuyau inférieur droit 6 Fixez temporairement la plaque de montage sur le mur. 7 Assurez-vous que la plaque de montage est de niveau. 8 Marquez les centres des points de perçage sur le mur. 9 Fixez la plaque de montage sur le mur à...
- Page 31 Installation de l'unité 4× a Symbole d'alignement 16 Lorsque l'installation complète est terminée, fixez le panneau frontal et la grille frontale dans leur position d'origine. Installation semi-cachée (mm) 6‒3 Schéma d'installation de l'unité intérieure: Installation semi-cachée A Vue avant B Vue latérale C Vue du dessus a Plaque de remplissage supplémentaire b Trou de vis 6×...
-
Page 32: Réalisation D'un Trou Dans Le Mur
Installation de l'unité 19 Percez un trou dans le mur, en fonction du côté où la tuyauterie sera retirée. Voir "6.3.2 Réalisation d'un trou dans le mur" [ 32]. 20 Retirez les parties fendues à l'aide d'une pince. Voir "6.3.3 Pour enlever les parties fendues" [ 33]. -
Page 33: Pour Enlever Les Parties Fendues
Installation de l'unité 6.3.3 Pour enlever les parties fendues Pour les tuyauteries latérales (gauche/droite) et les tuyauteries inférieures (gauche/droite), les parties fendues doivent être enlevées. Enlevez les fentes en fonction de l'endroit où la tuyauterie est retirée. a Bâti inférieur b Partie fendue pour les tuyauteries latérales sur la grille avant (idem de l'autre côté) c Partie fendue pour les tuyauteries latérales sur le cadre inférieur (idem de l'autre côté) -
Page 34: Raccordement De La Tuyauterie De Purge À L'unité Intérieure
Installation de l'unité ▪ Taille des tuyaux. Utilisez un tuyau rigide en polychlorure de vinyle de 20 mm de diamètre nominal et de 26 mm de diamètre extérieur. REMARQUE ▪ Installez le tuyau de vidange avec une pente vers le bas. ▪ Les pièges ne sont PAS permis. -
Page 35: Recherche De Fuites D'eau
Installation de l'unité 4 Branchez le tuyau de purge au flexible de purge. Insérez le tuyau de purge ≥ 50 mm afin qu'il ne soit pas tiré hors de la canalisation de purge. (mm) a Flexible de purge (accessoire) b Canalisation de purge en chlorure de vinyle (VP-30) (non fournie) c Réducteur (non fourni) d Canalisation de purge en chlorure de vinyle (VP-20) (non fournie) 6.4.3 Recherche de fuites d'eau... - Page 36 Installation de l'unité b Vis (non fournies) c Support de la régulation à distance sans fil 1 Choisissez un endroit où les signaux atteignent l'unité. 2 Fixez le support (accessoire) au mur ou à un endroit similaire à l'aide de 2 vis M3×20L (non fournies).
-
Page 37: Installation Des Tuyauteries
Installation des tuyauteries 7 Installation des tuyauteries Dans ce chapitre Préparation de la tuyauterie de réfrigérant........................... 7.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant......................7.1.2 Isolation des conduites de réfrigérant........................Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ........................7.2.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant................7.2.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant .............. -
Page 38: Isolation Des Conduites De Réfrigérant
Installation des tuyauteries ▪ Raccords évasés: Utilisez uniquement un matériau recuit. ▪ Degré de trempe de la canalisation et épaisseur de paroi: Diamètre extérieur Degré de trempe Épaisseur (t) (Ø) Ø 6,4 mm (1/4") Recuit (O) ≥0,8 mm 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") En fonction de la législation en vigueur et de la pression de travail maximale (voir "PS High"... -
Page 39: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
Installation des tuyauteries 7.2.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant INFORMATION Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ "2 Consignes de sécurité générales" [ 6] ▪ "7.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant" [ 37] DANGER: RISQUE DE BRÛLURE REMARQUE ▪... -
Page 40: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
Installation des tuyauteries Unité Période d'installation Méthode de protection Unité extérieure >1 mois Pincer le tuyau <1 mois Pincer le tuyau ou l'entourer de ruban Unité intérieure Indépendamment de la isolant période REMARQUE N'OUVREZ PAS la vanne d'arrêt du réfrigérant avant de vérifier la tuyauterie de réfrigérant. -
Page 41: Evasement De L'extrémité Du Tuyau
Installation des tuyauteries 7.2.5 Evasement de l'extrémité du tuyau MISE EN GARDE ▪ Un évasement incomplet peut entraîner des fuites de gaz réfrigérant. ▪ Ne réutilisez PAS les évasements. Utilisez de nouveaux évasements pour éviter les fuites de gaz réfrigérant. ▪... - Page 42 Installation des tuyauteries a Tuyauterie de gaz b Isolation du tuyau de gaz c Tuyauterie de liquide d Isolation du tuyau de liquide REMARQUE Veillez à isoler toute la tuyauterie de réfrigérant. Toute tuyauterie exposée est susceptible de provoquer de la condensation. 3 Fermez la fente du raccord de la conduite de réfrigérant et fixez-la avec un ruban adhésif (non fourni).
-
Page 43: Installation Électrique
Installation électrique 8 Installation électrique Dans ce chapitre À propos du raccordement du câblage électrique ........................ 8.1.1 Précautions à prendre lors du raccordement du câblage électrique ..............8.1.2 Directives de raccordement du câblage électrique ....................8.1.3 Spécifications des composants de câblage standard .................... Raccordement du câblage électrique à... -
Page 44: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique
Installation électrique AVERTISSEMENT ▪ Si l'alimentation électrique affiche une phase N manquante ou erronée, l'équipement risque de tomber en panne. ▪ Procédez à la mise à la terre. Ne mettez PAS l'unité à la terre avec une canalisation, un parasurtenseur ou une prise de terre téléphonique. Une mise à la terre incomplète peut provoquer des décharges électriques. -
Page 45: Spécifications Des Composants De Câblage Standard
Installation électrique ▪ Installez les fils comme suit: Type de fil Méthode d'installation Fil à un conducteur AA´ A´ a Fil à un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate... -
Page 46: Pour Connecter Des Accessoires Optionnels (Interface Utilisateur Filaire, Interface Utilisateur Centrale, Adaptateur Sans Fil, Etc.)
Installation électrique a Bornier b Bloc de composants électriques c Serre-câble 5 Tirez les câbles pour vérifier qu'ils sont correctement fixés, puis maintenez-les avec l'attache-câble. 6 Veillez à ce que les fils n'entrent pas en contact avec les parties métalliques de l'échangeur de chaleur. - Page 47 Installation électrique a Connecteur S21 B Câble adaptateur optionnel 4 Fermez le couvercle du coffret de câblage électrique. CVXM20A + FVXM25~50A Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P625991-1E – 2022.05...
-
Page 48: Finalisation De L'installation De L'unité Intérieure
Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 9 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 9.1 Pour terminer l'installation de l'unité intérieure 1 Après la tuyauterie de vidange, la tuyauterie du réfrigérant et le câblage électrique sont terminés. Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le câble d'interconnexion avec du ruban isolant. -
Page 49: Repose Du Panneau Avant
Finalisation de l'installation de l'unité intérieure 2× 2× a Grille avant b 4 languettes c Vis à tête blanche (accessoire) 9.2.3 Repose du panneau avant 1 Insérez la grille avant dans les rainures de l'unité (3 endroits) et fixez la corde. 2 Fermez le panneau avant et faites glisser les deux glissières jusqu'au déclic. -
Page 50: Configuration
4 Appuyez simultanément sur le centre de 5 Appuyez sur , sélectionnez et appuyez sur Résultat: L'œil de Daikin va commencer à clignoter. 6 Appuyez sur le commutateur ON/OFF de l'unité intérieure pendant que l'œil Daikin clignote. CVXM20A + FVXM25~50A Guide de référence installateur... - Page 51 Configuration INFORMATION Si le réglage n'a PAS pu être effectué pendant que l'œil Daikin clignotait, répétez le processus de réglage depuis le début. 7 Une fois le réglage terminé, appuyez sur Résultat: L'interface utilisateur reviendra à l'écran d'accueil. CVXM20A + FVXM25~50A Guide de référence installateur...
-
Page 52: Mise En Service
Liste de contrôle de mise en service générale. En plus des instructions de mise en service figurant dans ce chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le Daikin Business Portal (authentification exigée). La liste de contrôle de mise en service générale complète les instructions du présent chapitre et elle peut servir de référence et de modèle de rapport durant la mise en... -
Page 53: Essai De Fonctionnement
Mise en service Le coffret électrique ne contient PAS de raccords desserrés ou de composants électriques endommagés. La résistance d'isolation du compresseur est OK. Il n'y a PAS de composants endommagés ou de tuyaux coincés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. Il n'y a PAS de fuites de réfrigérant. -
Page 54: Remise À L'utilisateur
Remise à l'utilisateur 12 Remise à l'utilisateur Une fois l'essai de fonctionnement terminé, lorsque l'unité fonctionne correctement, veillez à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur: ▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ultérieurement. -
Page 55: Mise Au Rebut
Mise au rebut 13 Mise au rebut REMARQUE NE tentez PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. -
Page 56: Données Techniques
Données techniques 14 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 14.1 Schéma de câblage 14.1.1 Légende du schéma de câblage unifié... - Page 57 Données techniques Symbole Signification Condensateur AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*, Connexion, connecteur MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*, NE D*, V*D Diode Pont de diode Microcommutateur Chauffage FU*, F*U, (reportez-vous à la carte de Fusible circuits imprimés à...
- Page 58 Données techniques Symbole Signification Transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Disjoncteur Q*DI, KLM Différentiel Protection contre la surcharge Thermorupteur Dispositif de courant résiduel Résistance Thermistance Récepteur Contacteur de fin de course Contacteur à flotteur S*NG Détecteur de fuite de réfrigérant S*NPH Capteur de pression (haute) S*NPL...
-
Page 59: Glossaire
Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. CVXM20A + FVXM25~50A Guide de référence installateur... - Page 60 4P625991-1E 2022.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...