1 INTRODUCTION
1.1
À PROPOS DE CE MANUEL D'UTILISATION
Ce manuel d'utilisation est destiné à l'utilisateur et permet une manipulation sûre et appropriée du produit. Il donne un aperçu général,
ainsi que des caractéristiques techniques et des informations de sécurité importantes sur le produit. Avant d'utiliser le produit,
l'utilisateur doit lire et comprendre le contenu de ce manuel d'utilisation.
Pour une meilleure compréhension et lisibilité, ce manuel d'utilisation peut contenir des photos, des dessins et d'autres illustrations à
titre d'exemple. Selon la configuration de votre produit, ces images peuvent différer du design réel de votre produit.
La version originale de ce manuel d'utilisation a été rédigée en anglais. Lorsque le manuel d'utilisation est disponible dans une autre
langue, il est considéré comme une traduction du document original à titre d'information uniquement. En cas de divergence, la version
originale en anglais prévaudra.
1.2
CONTENU DE LA LIVRAISON
1.2.1
COMPOSANTS ET ACCESSOIRES
Selon la configuration de votre produit, celui-ci peut être livré seul ou avec différents composants et accessoires, tels que des câbles
ou des supports muraux dans le cadre d'un kit. Pour de plus amples informations sur les composants et accessoires livrés, reportez-
vous à votre bon de livraison, consultez le site web d'ELATEC ou contactez ELATEC.
1.2.2
LOGICIEL
Le produit est livré en sortie d'usine avec une version spécifique du logiciel (firmware), qui figure sur l'étiquette de l'emballage, sur le
bon de livraison ou sur d'autres documents de livraison.
1.3
ASSISTANCE ELATEC
En cas de questions techniques, consultez le site web d'ELATEC (www.elatec.com) ou contactez l'assistance technique d'ELATEC
sur support-rfid@elatec.com
En cas de questions concernant votre commande de produits, contactez votre représentant commercial ou le service client d'ELATEC
sur info-rfid@elatec.com
1.4
HISTORIQUE DES RÉVISIONS
VERSION
04
Mise à jour du chapitre « Déclarations de conformité »
03
Mise à jour des illustrations du produit
Mise à jour des chapitres « Logiciel », « Caractéristiques techniques », « Déclarations de
02
conformité » et « Labeling »
01
Première édition
© 2022 ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M user manual DocRev4_FR – 04/2022
DESCRIPTION DU CHANGEMENT
ÉDITION
04/2022
03/2022
01/2022
12/2021
Page 3 sur 13