À PROPOS DE CE MANUEL D’UTILISATION .......................3 CONTENU DE LA LIVRAISON ............................3 1.2.1 COMPOSANTS ET ACCESSOIRES ........................3 1.2.2 LOGICIEL ................................3 ASSISTANCE ELATEC ..............................3 HISTORIQUE DES RÉVISIONS .............................3 UTILISATION PRÉVUE ............................... 4 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ............................5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................7 MODE DE FONCTIONNEMENT............................8 MODE DE FONCTIONNEMENT ............................8...
En cas de questions techniques, consultez le site web d’ELATEC (www.elatec.com) ou contactez l’assistance technique d’ELATEC sur support-rfid@elatec.com En cas de questions concernant votre commande de produits, contactez votre représentant commercial ou le service client d’ELATEC sur info-rfid@elatec.com HISTORIQUE DES RÉVISIONS...
2 UTILISATION PRÉVUE TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M est conçu pour être intégré dans des machines ou d’autres appareils. Il peut être connecté à une antenne externe par le biais d’un circuit imprimé (125 kHz, 13,56 MHz ou les deux).
L’utilisation d’autres lecteurs RFID ou de modules de lecture à proximité directe du produit, ou en combinaison avec le produit, peut endommager le produit ou altérer ses performances de lecture. En cas de doute, contactez ELATEC pour de plus amples informations.
Page 6
Si vous avez des doutes sur une partie des informations de sécurité ci-dessus, contactez l’assistance ELATEC. Tout manquement aux consignes de sécurité données dans ce document est considéré comme une utilisation inappropriée. ELATEC décline toute responsabilité en cas d’utilisation inappropriée ou d’installation défectueuse du produit.
Veuillez noter que l’utilisation du TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M avec d’autres antennes que celles décrites ci-dessus ne fait pas partie des approbations accordées au module. Dans le cas où TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M est utilisé avec d’autres antennes, une approbation séparée, des tests supplémentaires ou une nouvelle autorisation pour une utilisation avec ces antennes...
• Courant de court-circuit < 8 A Une fois que le TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M est connecté à l’appareil hôte, il détecte le type de câble de communication (par exemple USB) avec lequel il est connecté à l’hôte.
The use of TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M with other antennas than the ones described in this manual is not part of the approvals granted to the module. In case TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M is used with other antennas, a separate approval, additional testing or new authorization for a use with these specific antennas is required.
UNITED KINGDOM TWN4 MultiTech Nano LEGIC 42 M complies with the requirements of the UK legislations and other regulations as listed in the respective UK declaration of conformity. The importer is responsible for applying the following information to the packaging of the product: •...
Page 13
Elatec se réserve le droit de modifier toute information ou donnée contenue dans ce document sans avis préalable. Elatec décline toute responsabilité quant à l’utilisation de ce produit avec toute autre spécification que celle mentionnée ci-dessus. Toute exigence supplémentaire pour une application spécifique du client doit être validée par le client lui-même, sous sa propre responsabilité. Lorsque des informations sont données sur les applications, elles sont uniquement consultatives et ne font pas partie des spécifications.