Toximeter Ii; Allgemeine Hinweise; Kennzeichnung, Prüfbescheinigungen Und Zulassungen Gemäß Der Richtlinie 94/9/Ec (Atex) - MSA TOXIMETER II Manuel D'utilisation

DE

1. Allgemeine Hinweise

Die akkubetriebene und elektronisch geregelte
Prüfröhrchenpumpe TOXIMETER II dient:
•
zu Messungen mit Prüfröhrchen
•
als Pumpe für Rauchröhrchen
•
zum Befüllen von Gassammelbeuteln
•
zur Probenahme mit Impinger (Waschflaschen)
•
zur Probenahme mit Sammelröhrchen
Niemals ungeöffnete Prüfröhrchen in die
druckseitige Prüfröhrchenaufnahme (blauer
Pfeil) einsetzen. Prüfröhrchen kann durch
Überdruck ausgeworfen werden. Bei allen
Messungen mit Prüfröhrchen und Sammel-
röhrchen die der Prüfröhrchenpackung
beiliegende Gebrauchsanleitung beachten.
Das TOXIMETER II ist eine kontinuierlich arbei-
tende Prüfröhrchenpumpe. Der bei handbetätig-
ten, mechanischen Prüfröhrchenpumpen übliche
Begriff „Hubzahl" wird auch hier beibehalten.
Die Regelung des Fördervolumens je Pumpenhub
erfolgt mit einem Differenzdrucksensor und ist
temperaturkompensiert. Die Förderzeit pro Pum-
penhub hängt vom Strömungswiderstand des ein-
gesetzten Prüfröhrchens ab. Die Standardabwei-
chung beträgt ±5%.
Für MSA AUER-Prüfröhrchen sind Kalibrierfaktoren
festgelegt (F1 ... F9). Diese Kalibrierfaktoren
dienen zur Optimierung der Messergebnisse.
DE
2. Kennzeichnung, Prüf-
bescheinigungen und Zulas-
sungen gemäß der Richtlinie
94/9/EC (ATEX)
Hersteller: MSA AUER GmbH
Thiemannstraße 1
D-12059 Berlin
Produkt:

TOXIMETER II

Zündschutzart: EN 50014, EN 50020, EN 50303
Kennzeichnung: II 2G EEx ia IIC T4
I M1 EEx ia I
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
DMT 02 ATEX E 077
Qualitätsüberwachende Prüfstelle: 0158
Herstellungsjahr: siehe Label
Fertigungs-Nr.: siehe Label
EMV-Konformität gemäß der Richtlinie 89/336/EC
EN 61000-6-2
Konformitätserklärung
Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft nieder-
gelassener Bevollmächtigter
MSA AUER GmbH
Thiemannstraße 1
D-12059 Berlin
erklären hiermit, dass das Produkt:
TOXIMETER II
basierend auf der EG-Baumusterprüfbescheinigung:
DMT 02 ATEX E 077
mit den Bestimmungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EC,
Anhang III, übereinstimmt. Die qualitätsüberwachende
Stelle ist gemäß Anhang IV der ATEX-Richtlinie 94/9/EC
die BVS in Bochum, Prüfstelle Nummer: 0158.
Wir erklären weiterhin, dass das Produkt den Bestim-
mungen der Richtlinie 89/336/EWG (Elektromagneti-
sche Verträglichkeit), geändert durch die Richtlinien
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG, mit der/den
folgenden harmonisierten Norm(en) oder normativen
Dokument(en) übereinstimmt:
EN 61000-6-2
Dr. Axel Schubert
Entwicklung Messtechnik
EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
Berlin, Juni 2005
15