Page 1
Manuel Z80-D460.02 K3 Broche haute fréquence Changement direct pneumatique...
Page 2
Étiquetage de la broche HF Type de broche Réf. N° de série Type de broche Réf..N° de série Pmaxi. S6-60 % S1-100 % Vitesse de rotation nominale Performances Nos broches-HF reflètent en permanence l'état le plus récent de la technique ; nous nous réservons par conséquent le droit d'apporter des modifications techniques et des différences par rapport à...
Sommaire: Traduction du manuel original 8.3.2 Régler le refroidissement........ 23 Information préliminaire 5 Air comprimé................ 24 Objet du manuel .............. 5 8.4.1 Catégories de pureté de l'air (ISO 8573-1)... 24 Explication des symboles.......... 5 8.4.2 Régler l'air d'arrêt.......... 24 Transport et emballage 6 8.4.3 Valeurs de réglage.......... 25 Contenu de la livraison de la broche HF......
Page 4
Sommaire: 4 ( 40 ) Numéro de article 10304015, Version 00...
Information préliminaire Information préliminaire La broche haute fréquence (broche HF) est un outil de grande précision desti- né à l'usinage à grande vitesse. Objet du manuel Le manuel est un élément important de la broche haute fréquence. Ü Conserver soigneusement le manuel. Ü...
Transport et emballage Transport et emballage Remarque : Assurer le fonctionnement Pour le transport de la broche HF, placer toujours une queue appropriée dans la pince de serrage. Éviter les fortes secousses ou les chocs pendant le transport car ils risquent d'endommager les roulements à...
Transport et emballage 2.1.3 Documentation fournie Les documents stipulés ci-après sont fournis avec la broche haute fréquence. Manuel La déclaration de montage fait partie intégrante du présent manuel. Rapport de contrôle Ü Vérifier au moment de la livraison si les documents fournis sont complets. Le cas échéant, en demander un nouvel exemplaire.
Utilisation conforme Utilisation conforme La broche HF est une « machine incomplète » dans le sens de la directive Ma- chines ; en tant que telle, elle ne peut remplir aucune fonction. La broche HF doit être associée à une machine-outil et à un convertisseur de fréquence. Types d'usinage admissibles La broche haute fréquence a été...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité La broche haute fréquence est conçue selon les règles reconnues de la tech- nique et son fonctionnement est sûr. Des dangers peuvent néanmoins résulter de la broche haute fréquence si elle est : installée par un personnel non formé. utilisée de façon incorrecte.
Consignes de sécurité Travailler de manière sûre Observer la totalité des consignes de sécurité qui figurent dans le manuel, la réglementation nationale de prévention des accidents de même que les règles de travail, d'utilisation et de sécurité existantes. DANGER : Projection de pièces. Un outil mal serré...
Consignes de sécurité Le diamètre de coupe de l'outil (X) ne doit pas être supérieur à la plage de serrage maximale (Y). Ü Serrer toujours l'outil aussi court que possible. Ü Observer la cote (Z) petite. Ä (Y) voir chapitre : Spécifications techniques 14].
Description technique Description technique Raccordements de la broche HF Raccordement électrique Eau de refroidissement G 1/8“ Air d'arrêt G 1/8“ Système pneumatique de changement d'outil G 1/8“ Raccordement électrique La broche HF doit toujours être utilisée avec un convertisseur de fréquence (CF).
Description technique Refroidissement Le refroidissement par liquide maintient la broche HF à température constante pendant le fonctionnement. Remarque : Prolongement de la durée de vie par dissipation de chaleur. De la chaleur est produite lors de l'utilisation de la broche haute fréquence. La température de la broche haute fréquence ne doit pas excéder + 45°...
Page 14
Spécifications techniques Spécifications techniques Paliers Roulements à billes hybride (pièce) Graissage à vie sans entretien Valeurs de puissance Pmax. / 5 s S6-60 % S1-100 % Refroidi par liquide Puissance nominale [kW] Tension Courant Données du moteur Entraînement asynchrone triphasé Technologie de moteur (sans balais et sans capteurs) Fréquence 1.000 Hz...
Spécifications techniques Fiche technique (KL3014 , Moteur AC) Les puissances (S1, S6, S2) Type de moteur 3/7-2 sont valables pour des cou- Puissance nominale 1,6 kW rants sinusoïdaux et des ten- sions sinusoïdales. Vitesse de rotation nominale 60.000 min Les performances de la broche Refroidissement Refroidi par liquide haute fréquence dépendent...
Spécifications techniques Schéma du circuit Remarque : Ne pas modifier l'affectation par défaut. Toute modification peut être à l'origine de surtensions dans les composants électriques (par ex. PTC, magnétorésistance). Spindel 0,75mm² GNYE 0,75 mm² GNYE 0,5 mm² 0,75 mm² Stator 0,75 mm² 0,5 mm²...
Spécifications techniques Protection du moteur PTC 160°C Résistance CTP avec isolation de protection Courbes caractéristiques des températures de réponse nominales de 90 °C à 160 °C conformément à la norme DIN VDE V 0898-1-401. Spécifications techniques M135 Type = 0 … 40 °C) V Tension de service maximale 30 V –...
Spécifications techniques Détection de la vitesse (disque fixe numérique) Un bon câblage est nécessaire pour une parfaite évaluation. Ü Utiliser des câbles torsadés et blindés. Ü Raccorder la broche HF selon l'exemple de raccordement ci-dessous. Remarque : Résistance (Rx). Si la résistance (Rx*) est déjà intégrée à l'analyseur (CF) : Raccorder uniquement le signal et la masse.