1. Manuels
  2. Marques
  3. INTEGRA Metering Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. WEBLOG 250
  6. Manuel d'utilisation

INTEGRA Metering WEBLOG 250 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WEBLOG 250
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour INTEGRA Metering WEBLOG 250

Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering WEBLOG 250

  • Page 1 WEBLOG 250 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    AMBUS WEBLOG 250 Table des matières 1. Caractéristiques ............................3 2. Installation ..............................3 2.1 Montage ............................. 3 2.2 Connexion ............................4 2.3 Indicateurs LED ..........................4 2.3.1 LEDs sur la face avant ....................... 4 2.3.2 LEDs dans la zone du terminal ....................5 2.4 Bouton RESET et générateur de signaux acoustiques ..............

  • Page 3: Caractéristiques

    AMBUS WEBLOG 250 1. Caractéristiques Centrale de données M-Bus pour 250 compteurs CPU ARM-Freescale intégré (454 MHz) avec 128 Mo de RAM et 128 Mo de Flash Fonctionnement par écran tactile couleur intégré de 7" ou par un navigateur web Contrôle d'accès hiérarchique (administrateur, lecteur, locataire)

  • Page 4: Connexion

    AMBUS WEBLOG 250 2.2 Connexion Il y a trois bornes à vis enfichables équivalentes à deux pôles pour connecter le M-Bus. Un électricien doit raccorder l'alimentation principale aux bornes à vis situées à droite (110 à 240 VAC). La phase, le neutre et la terre (PE) sont marqués du symbole L, N et de la terre.

  • Page 5: Leds Dans La Zone Du Terminal

    AMBUS WEBLOG 250 le protocole d'enregistrement (logbook) contient de nouveaux messages Logbook d'erreur non lus surintensité / court-circuit sur le M-Bus Surintensité du M-Bus 2.3.2 LEDs dans la zone du terminal M-BUS MASTER SLAVE SHORT vert vert jaune orange rouge Cinq diodes électroluminescentes (DEL) situées dans la partie supérieure centrale de la zone des bornes...

  • Page 6: Interfaces Au Niveau Du Boîtier

    AMBUS WEBLOG 250 La procédure de clignotement sera décrite en détail au chapitre 4.1.10. Le buzzer piézoélectrique situé sous le bouton RESET dans la zone du terminal émet un bip court après un clic sur un bouton de l'écran tactile.

  • Page 7: Données Techniques

    AMBUS WEBLOG 250 3. Données techniques Tension de fonctionnement 110 à 240 VAC, 47 à 63 Hz Consommation d'énergie max. 100W Plage de température de 0 à 45°C fonctionnement Tension M-Bus 42 V (marque) Courant de base M-Bus max. 375 mA ( = 250 charges unitaires de 1,5mA chacune) Seuil de surintensité...

  • Page 8: Informations Pour La Commande

    AMBUS WEBLOG 250 Terminaux 3 bornes à fiches pour le M-Bus, 3 bornes à fiches pour les sorties relais et 2 bornes à fiches pour les contacts libres de potentiel, bornes à vis pour l'alimentation secteur 3.1 Informations pour la commande Numéro de l'article...
  • Page 9 AMBUS WEBLOG 250 La saisie à partir du clavier virtuel de l'écran tactile sera acceptée par le bouton "OK" et la chaîne saisie sera écrite dans le champ de saisie. Vous pouvez faire passer le clavier virtuel à une deuxième couche en cliquant sur le symbole shift (flèche vers le haut et vers la gauche jusqu'au "z").

  • Page 10: Paramètres Importants Du Système

    AMBUS WEBLOG 250 Attention : L'utilisateur sera automatiquement déconnecté pour des raisons de sécurité s'il n'a pas effectué de saisie pendant 10 minutes. L'écran s'éteint après un autre temps de veille. Une nouvelle connexion peut alors être lancée en cliquant sur l'écran non éclairé.
  • Page 11 AMBUS WEBLOG 250 Effectuez d'abord la configuration du réseau (bouton "Ethernet") afin que le WebLog puisse être utilisé par un navigateur et que les cibles d'exportation des données enregistrées via FTP ou e- mail soient disponibles. Note : Le WebLog250 a...
  • Page 12 AMBUS WEBLOG 250 La configuration "sans fil" est similaire à la configuration "Ethernet" (RJ45). Il y a une recherche supplémentaire de réseaux WIFI suivie d'une sélection du point d'accès WIFI (AP) et d'un champ de saisie pour le mot de passe.

  • Page 13: Paramètres Importants De L'enregistreur

    AMBUS WEBLOG 250 Le bouton "Date et heure" mène au menu de l'heure, dont les paramètres exacts sont importants pour les points de temps pour l'enregistrement et les exportations du WebLog. Si l'option "réglage automatique de la date et de l'heure (réseau requis)" est activée, le WebLog synchronise l'horloge interne une fois par jour avec l'horloge d'un serveur de temps sur Internet.
  • Page 14 AMBUS WEBLOG 250 Le bouton "Paramètres M-Bus" conduit aux paramètres de l'interface série M-Bus et à la définition globale des valeurs par défaut pour les unités M-Bus de base. L'ID de l'enregistreur est utilisé comme description du site/de l'installation et pour identifier les fichiers d'exportation.

  • Page 15: Recherche De Compteurs

    AMBUS WEBLOG 250 compteurs toujours avec l'unité requise. Cela permet un traitement direct des données d'exportation sans recalcul. Le bouton "Enregistrer" enregistre les paramètres modifiés. Le bouton "MBus Info" donne un aperçu des tensions du M-Bus et d'autres propriétés. Le courant total du M-Bus doit correspondre au nombre de compteurs multiplié...
  • Page 16 AMBUS WEBLOG 250 Vous devez d'abord préciser si la recherche doit être effectuée par adressage primaire ou secondaire. Il existe une méthode rapide et une méthode intensive avec plus de tentatives et un timing plus tolérant (plus lent mais plus sûr dans le cas de réseaux M-Bus étendus avec de nombreux compteurs). Si les compteurs M-Bus installés n'ont pas été...
  • Page 17 AMBUS WEBLOG 250 Tous les compteurs détectés seront inscrits dans la liste des compteurs à la fin de la recherche de compteurs. Les compteurs qui ont été trouvés lors d'une recherche d'adresses secondaires obtiennent l'adresse primaire (PA) 0 dans la liste. La colonne ID contient l'identification qui fait partie de l'adresse secondaire. Les colonnes suivantes sont : fabricant (MAN), numéro de version (VER) et support.
  • Page 18 AMBUS WEBLOG 250 l'enregistrement automatique de ce compteur peut être sélectionné dans le champ "Loginterval". Les champs de sélection "SND_NKE" et "Reset Appliquation" définissent si le maître envoie une commande respective au compteur avant que le relevé ne soit effectué. Cela permet de s'assurer que les compteurs avec des réponses multi télégrammes envoient leur télégramme de base lors du prochain relevé.

  • Page 19: Vue Du Compteur De Filtres

    AMBUS WEBLOG 250 4.1.4 Vue du compteur de filtres Il peut souvent être nécessaire de réduire la liste des compteurs à une selection de compteurs présentant des critères particuliers. Les critères possibles sont par exemple : Type de compteur (par exemple, compteur d'électricité) Compteurs d'un fabricant sélectionné...

  • Page 20: Intervalles Entre Les Journaux

    AMBUS WEBLOG 250 4.1,5 Intervalles entre les journaux Vous pouvez commencer la configuration de l'heure de relevé automatique des compteurs en cliquant sur le bouton "Intervalle d'enregistrement" dans le sous-menu "Paramètres de l'enregistreur". L'exemple ci-dessus montre un intervalle d'enregistrement quotidien. La lecture se fait ici à 00:00 heure.
  • Page 21 AMBUS WEBLOG 250 Le deuxième exemple montre un intervalle de journalisation horaire. L'enregistrement se fait toutes les heures pleines. Les intervalles de journalisation créés peuvent être affectés individuellement aux compteurs (Compteurs → Paramètre → Intervalle de journalisation). Dans la plupart des cas, tous les compteurs obtiennent le même intervalle d'enregistrement.

  • Page 22: Groupes D'utilisateurs

    AMBUS WEBLOG 250 ce réglage pour tous les compteurs à l'aide du bouton "Enregistrer". Le caractère "L" dans la ligne d'état notifie qu'un enregistrement est activé. 4.1.6 Groupes d'utilisateurs Les groupes d'utilisateurs sont configurés dans le sous-menu "Utilisateurs" du menu "Paramètres Logeurs".

  • Page 23: Configuration De L'exportation

    AMBUS WEBLOG 250 Les utilisateurs appartenant au groupe des inspecteurs sont en mesure de relever tous les compteurs des locataires et peuvent utiliser les exportations prédéfinies de l'administrateur. Les locataires ne voient que leurs propres compteurs et n'ont pas le droit de générer ou de lancer des exportations. La distinction entre administrateur, inspecteur et locataire se fait par le mot de passe saisi dans l'écran de connexion.
  • Page 24 AMBUS WEBLOG 250 Dans la feuille "Filtre d'exportation", vous pouvez définir les nombres maximums pour les données dans les exportations en définissant le numéro de stockage maximum, le numéro de tarif maximum et le sous-dispositif maximum à inclure dans les fichiers d'exportation. La valeur par défaut du numéro de stockage est 1, ce qui implique que seules les données ayant le numéro de stockage 0 (valeur réelle) et 1 (normalement la valeur...
  • Page 25 AMBUS WEBLOG 250 Les valeurs les plus importantes, énergie et volume, sont sélectionnées dans l'exemple ci-dessus. Il est également possible de choisir les données de tous les compteurs (tous), des compteurs d'un filtre prédéfini (Filtre, par exemple tous les compteurs d'électricité) ou des compteurs d'un groupe ou d'un locataire spécifique.
  • Page 26 AMBUS WEBLOG 250 Un calendrier s'affiche, dans lequel vous pouvez sélectionner les heures de début et de fin des données enregistrées qui seront exportées. Ensuite, vous choisissez le type de fichier d'exportation requis parmi les options suivantes : format CSV séparé...
  • Page 27 AMBUS WEBLOG 250 Vous devez saisir l'adresse e-mail de destination et le serveur SMTP en cas de transfert d'e-mail. Si vous souhaitez utiliser votre serveur Microsoft Exchange interne, veuillez saisir l'adresse IP de ce serveur et l'utilisateur Exchange avec son mot de passe. Le type de cryptage pour MS Exchange est "Plain" (non crypté).

  • Page 28: Programmes D'exportation

    AMBUS WEBLOG 250 Une fenêtre de notification ("Exportation des données") apparaît pendant l'exportation en cours vers un serveur FTP et pendant la transmission des données par e-mail. 4.1.8 Programmes d'exportation L'utilisateur peut définir et activer des programmes d'exportation pour exporter automatiquement les données à...
  • Page 29 AMBUS WEBLOG 250 Les intervalles pour les exportations répétées peuvent être sélectionnés parmi : chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque trimestre ou chaque année. L'intervalle "Utilisateur" offre des intervalles plus courts, jusqu'à 15 minutes. Veuillez sélectionner une exportation existante dans la liste déroulante du champ "Exporter".

  • Page 30: Supprimer Les Anciennes Entrées De Données

    AMBUS WEBLOG 250 4.1.9 Supprimer les anciennes entrées de données Vous pouvez supprimer données inutiles de la base de données du journal en cliquant sur le bouton "Nettoyer les données du journal". Veuillez saisir une période de jours. Les données antérieures à cette période seront effacées.

  • Page 31: Autres Paramètres Du Système

    AMBUS WEBLOG 250 4.1.11 Autres paramètres du système Seul l'utilisateur ayant des droits d'administrateur peut modifier les paramètres du système ! Le bouton "Langue" ouvre le menu pour le réglage de la langue. Vous pouvez choisir la langue souhaitée en cliquant sur le bouton représentant le drapeau du pays concerné. L'appareil redémarre automatiquement le logiciel d'application après le changement de langue.
  • Page 32 AMBUS WEBLOG 250 Le bouton "Paramètres d'affichage" lance un menu permettant de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran tactile. La luminosité peut être modifiée en tirant sur la commande ou en cliquant à gauche ou à droite de la commande.
  • Page 33 AMBUS WEBLOG 250 Le WebLog peut nécessiter des mises à jour du firmware pour résoudre des problèmes de logiciel ou ajouter de nouvelles fonctionnalités de temps à autre. La société Relay GmbH fournit des mises à jour de micrologiciels avec des fichiers image d'environ 50 MByte à télécharger sur notre page d'accueil : (http://www.relay.de/de/produkte/m-bus-master/weblog-250.html).
  • Page 34 AMBUS WEBLOG 250 démarre pas correctement à cause d'un contenu flash corrompu, vous pouvez utiliser une méthode flash alternative : Veuillez appuyer sur le bouton de réinitialisation au moins quatre fois avec une pause d'environ une seconde entre chaque opération. Connectez ensuite la clé USB à la prise USB avant du WebLog. Le WebLog recherche un fichier sur la clé...
  • Page 35 AMBUS WEBLOG 250 Le système redémarre après une requête de sécurité supplémentaire et la décision de supprimer ou non la base de données complète des journaux. Directement après le redémarrage, un assistant d'installation est exécuté et guide l'administrateur à travers les paramètres les plus importants du système.
  • Page 36 AMBUS WEBLOG 250 Le bouton "Accepter" enregistre les paramètres et active le bouton "Continuer". Vous pouvez revenir à l'étape précédente de l'assistant avec "Retour". La configuration du réglage automatique de l'heure peut être répétée ultérieurement à partir du menu "Paramètres du système" si une erreur se produit en raison d'une connexion Internet manquante.
  • Page 37 AMBUS WEBLOG 250 Suivez ensuite les réglages du M-Bus : ID de l'enregistreur : Nom du WebLog, qui fait partie du nom du fichier et de l'en-tête des fichiers d'exportation "/dev/ttyAPP0" pour le convertisseur de niveau M-Bus interne (par défaut) Interface maître :...

  • Page 38: Procédure De Déconnexion

    AMBUS WEBLOG 250 Vous avez maintenant effectué les réglages les plus importants du système. Le bouton "Appliquer" conduit l'administrateur directement à la liste vide des compteurs. Il peut maintenant lancer la recherche de compteurs à l'aide du menu contextuel. Le bouton "Fermeture" est utilisé pour arrêter en toute sécurité les tâches de l'application en cours et après l'arrêt du système d'exploitation.

  • Page 39: Mode Locataire

    AMBUS WEBLOG 250 4.2 Mode locataire Les locataires qui ont été ajoutés comme utilisateur par l'administrateur peuvent se connecter au WebLog par l'écran tactile ou un navigateur web (par exemple Firefox) avec leur mot de passe. La connexion par navigateur web est également limitée à un seul utilisateur à la fois. Un deuxième utilisateur ne peut pas avoir accès au WebLog par un navigateur web en même temps.

  • Page 40: Mode Inspecteur

    AMBUS WEBLOG 250 4.3 Mode inspecteur Après qu'un utilisateur ayant le rôle d'inspecteur se soit connecté en utilisant son mot de passe, le menu inspecteur apparaît : Il obtient une liste de tous les compteurs qui ont été attribués aux locataires après avoir cliqué...

  • Page 41: Exportation De Fichiers

    AMBUS WEBLOG 250 L'inspecteur peut également exécuter les exportations qui ont été définies par l'administrateur. A partir du menu "Paramètres logeurs", il peut avoir une vue sur le journal de bord. 5. Exportation de fichiers Le WebLog est capable d'exporter les données M-Bus enregistrées au format XLSX, CSV ou XML structuré.
  • Page 42 AMBUS WEBLOG 250 de sous-dispositifs fonctionnels (sous-dispositif > 0), ces valeurs figureront sur des lignes séparées. Vous pouvez définir les nombres maximums pour le numéro de stockage, le tarif et le sous-dispositif à inclure dans l'exportation (voir chapitre 4.1.7 "Filtre d'exportation"). L'ordre vertical des lignes est défini par les points temporels des données enregistrées.

  • Page 43: Requêtes De Base De Données Pour Les Experts

    AMBUS WEBLOG 250 La capture d'écran suivante montre les premières lignes d'un fichier XML structuré ouvert dans un navigateur web. 6. Requêtes de base de données pour les experts Le WebLog permet aux utilisateurs polyvalents de télécharger la base de données des journaux SQLite actuels depuis l'appareil à...
  • Page 44 AMBUS WEBLOG 250 Après une connexion réussie sur le WebLog, veuillez-vous rendre dans le répertoire de données "/db" et télécharger le fichier "log.sqlite" sur votre PC local. Vous pouvez en outre télécharger le fichier "config.sqlite" qui contient la configuration et la liste des compteurs.
  • Page 45 AMBUS WEBLOG 250 La dernière colonne "unix_timestamp" contient le point de temps de l'enregistrement dans le format de temps Unix. La colonne "séquence" numérote la position d'un enregistrement de données dans le télégramme de réponse d'un compteur. La valeur d'un enregistrement de données est située dans la colonne "quantité".
  • Page 46 AMBUS WEBLOG 250 AMBUS_WEBLOG_250_9-991-UM-FR-01...

  • Page 47: Fonctionnement Par Navigateur Web

    AMBUS WEBLOG 250 7. Fonctionnement par navigateur Web L'utilisation de l'appareil est beaucoup plus confortable avec un PC connecté au réseau et un navigateur web qu'avec l'écran tactile. Des fonctions supplémentaires sont également disponibles via le menu du navigateur. Une connexion par Internet nécessite la redirection du port http 80 vers l'adresse IP de l'appareil dans le réseau local ou le routeur cellulaire.
  • Page 48 AMBUS WEBLOG 250 L'interface utilisateur web offre ces fonctions supplémentaires par rapport à l'interface utilisateur tactile : - Importation et exportation de la liste des compteurs sous forme de fichier CSV - Test des paramètres du réseau / de l'accès à Internet (ping) - Test des paramètres pour l'envoi d'exportations par e-mail ou (S) FTP...

Table des Matières