Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMBUS Net Série
- Page 1 Instructions de montage Mounting instructions Instructions de montage AMBUS Net, AMBUS Système M-bus de relevé à distance des compteurs M-Bus remote meter reading system VD 9-826f 02.2005...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation du produit ........................3 ® AMBUS ZS............................3 ® AMBUS Net............................4 Composants ............................5 Boîtier et alimentation ......................... 5 La gamme de produits ........................5 Étendue de la fourniture ........................6 Directives de sécurité ......................... 6 Durée de service et entretien ...................... -
Page 3: Présentation Du Produit
Présentation du produit ® La gamme de produits AMBUS d'AQUAMETRO AG comprend tout aussi bien des appareils ayant fait leurs preuves dès l'apparition des réseaux M-Bus que des innovations à la pointe de la technologie moderne. La ® famille AMBUS est synonyme d'efficience dans la gestion et l'exploitation de vos réseaux M-Bus. -
Page 4: Ambus ® Net
® Les centrales AMBUS ZS se composent de deux blocs fonctionnels: L'alimentation très basse tension et un convertisseur M-Bus bidirectionnel avec 3 canaux de communica- tion: RS-232, RS-485 et le répéteur M-Bus. Le convertisseur M-Bus traduit les signaux RS-232 ou RS-485 en signaux M-Bus. -
Page 5: Composants
® Avec AMBUS Net, vous pouvez gérer jusqu'à 250 appareils en réseau. Si un réseau M-Bus comprend plus de 250 appareils, ou bien en présence de réseaux M-Bus dispersés, vous pouvez les regrouper par l'inter- ® médiaire d'AMBUS Net via Ethernet. Pour effectuer les paramétrages nécessaires, adressez-vous à... -
Page 6: Étendue De La Fourniture
2.3 Étendue de la fourniture ® ® Les centrales de télérelevé AMBUS ZS / AMBUS Net sont livrées avec ces instructions de montage. 2.4 Directives de sécurité • En installant et en utilisant la centrale avec le plus grand soin, vous contribuez de manière décisive à en assurer un fonctionnement irréprochable et sans aucune restriction. -
Page 7: Les Éléments Fonctionnels Et Leur Raccordement
Les éléments fonctionnels et leur raccordement ® ® 3.1 AMBUS ZS / AMBUS Net (extérieur) Légende ® 1a Boîtier supérieur AMBUS ® 1b Boîtier supérieur AMBUS Boîtier inférieur Vis de fermeture du boîtier Plaque signalétique ® 5a Etiquette frontale AMBUS ®... -
Page 8: Ambus Zs / Ambus Net Boîtier Inférieur (Intérieur)
® ® 3.2 AMBUS ZS / AMBUS Net Boîtier inférieur (intérieur) Légende Perçage pour vis de fermeture du boîtier Carte-mère M-Bus Ne jamais retirer ou brancher la prise 28 alors que la centrale est sous tension! Carte filtre réseau Bornes de raccordement au secteur Fil avec fiche plate pour mise à... -
Page 9: Ambus Net Boîtier Supérieur (Intérieur)
® 3.3 AMBUS Net Boîtier supérieur (intérieur) Prise D-Sub 9 broches pour connexion M-Bus par RS-232 Logement pour carte-mémoire (CF-card) Connexion RS-232 réservée aux interventions d'un SAV habilité (AMBUS®Net) Ethernet (RJ-45) Modem analogique / ISDN (RJ-45) Prise pour antenne GSM (op- tion) 27b Raccordement du D-Sub ®... -
Page 10: Schéma De Principe Ambus Zs / Ambus Net
® ® 3.4 Schéma de principe AMBUS ZS / AMBUS ® ® Instructions de montage AMBUS ZS / AMBUS page 10... -
Page 11: Montage
Montage Le site de montage sera choisi en tenant compte des points suivants: • bonne accessibilité pour pouvoir installer, desservir et entretenir la centrale • emplacement protégé, au sec • à l'abri des rayonnements de chaleur et du soleil • à... -
Page 12: Montage En Armoire Électrique
4.3 Montage en armoire électrique Fixez le boîtier inférieur sur des rails à l'intérieur de l'armoire à l'aide d'écrous coulissants ou analogues. Branchement électrique Pour la réalisation du réseau M-Bus lui-même, veuillez vous reporter au document "Planification M-Bus" (VI 19-801). 5.1 Directives générales Les centrales AMBUS®... -
Page 13: Affectation Des Bornes Des Accessoires M-Bus
5.4 Affectation des bornes des accessoires M-Bus: Désignation du ANS-4 ANS-1 / AP AMBUS ZS / Net signal bornes bornes bornes n°: Alimentation compteurs 15V 15V~ Ligne M-Bus M-Bus Ligne M-Bus M-Bus Alimentation compteurs 15V 15V~ ws/bc/wh ws/bc/wh 2 tk/tq/tq tk/tq/tq Câble RJ-11... -
Page 14: Répéteur M-Bus
5.6 Répéteur M-Bus Pour le cascadage d'un réseau M-Bus • Servez-vous de l'un des presses-étoupe M12 (10 / 11) • Raccordez l'arrivée M-Bus aux bornes 24 / 25 (répéteur M-Bus) • Une fois les bornes serrées, assurez-vous que les fils tiennent bien en place •... -
Page 15: Interface Rs-232 "M-Bus
5.10 Interface RS-232 "M-Bus" Raccordement à un ordinateur pour télérelevé M-Bus • Raccordez la fiche d'une rallonge RS-232 9 broches (1:1) à la prise D-Sub (8) et fixez-la 5.11 Prise RJ-45 pour réseau Ethernet Fonction à disposition uniquement sur AMBUSNet •... -
Page 16: Branchement Secteur 230V
5.15 Branchement secteur 230V • Il est impératif de protéger la centrale AMBUS® selon les règles de l'art, par ex. par un fusible adéquat (max. 10 A), de telle sorte qu'elle soit déconnectée à coup sûr si un défaut électrique survient. •... -
Page 17: Achèvement Du Montage
Achèvement du montage Des schémas référencés des modules composant la centrale se trouvent en chapitre 3, § 3.1 3.3 • Reprenez le couvercle (1) • Raccordez à nouveau le fil de terre (24) au couvercle Ne pas rebrancher la prise (28) alors que la centrale est sous tension ! •... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension d'alimentation: 230 V (+10 -15%) / 50...60Hz Puissance absorbée: 2...110 VA (selon le nombre de compteurs M-Bus en réseau) Alimentation des compteurs: (+20 / -5%), protégé contre les courts-circuits (bornes: 62 / 63) AMBUS ZS 60: max. 60 unités de charge alimentées (I 1,1 A) ... -
Page 19: Schémas D'encombrement
Schémas d'encombrement Dimensions ® AMBUS Dimensions AMBUS ® ® Instructions de montage AMBUS ZS / AMBUS page 19... - Page 20 Nr. 20260 info@integra-metering.com www.integra-metering.com...