Manuels Connexes pour CYBEX VR3 Glute
Sommaire des Matières pour CYBEX VR3 Glute
- Page 1 Cybex VR3 Glute ® Manuel d’utilisation Entraînements de la force musculaire Numéro de pièce 12170-999-2 M www.cybexintl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
® ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation d’en avertir quiconque. -
Page 3: Sécurité
Les dispositifs de fixation doivent posséder une capacité de traction • minimale de 500 lbs (226 kg). Cybex recommande des boulons de 3/8" de qualité 2 ou supérieure. Il faut une résistance minimale à la traction de 220 lb/100 kg à chaque position d'ancrage. -
Page 4: Mesures De Sécurité
étiquette ou affichette manquante ou endommagée, le propriétaire doit y remédier avant de permettre l'utilisation de l'appareil. Utilisez uniquement les composants fournis par Cybex pour effectuer l'entretien ou les travaux de réparation sur l'appareil. -
Page 5: Mesures De Sécurité Relatives Aux Utilisateurs
NE JAMAIS insérer la goupille dans les poids s'ils sont en position élevée ou utiliser l'appareil s'il • se trouve dans cette position. NE PAS utiliser d'autres méthodes que celles indiquées par Cybex pour augmenter la résistance des poids. • NE PAS porter des vêtements amples ou qui pendent ou des bijoux lors de l'utilisation de •... -
Page 6: Avertissements Et Mises En Garde
Manuel d’utilisation de la Cybex Avertissements et mises en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 7: Emplacement Des Autocollants
Manuel d’utilisation de la Cybex Emplacement des autocollants DE000001-X DE000005-X 8500-025-X... -
Page 8: Assemblage
Manuel de l'utilisateur Cybex Assemblage Spécifications de l'appareil Poids total et dimensions VR3 Glute 12170 chargeur léger Poids Dimensions de l'appareil rangé Dimensions de l'appareil en usage 555 Lb 63 x 42 x 64 po (long. x larg. x h.) 85 x 42 x 64 po (long. -
Page 9: Outils Requis
Manuel de l'utilisateur Cybex Toutes les autres machines doivent disposer d’un espace libre au sol de 23 pouces, pour ce qui est de tous leurs points d’accès. La valeur maximale de la place occupée (en utilisation) est incluse dans les dimensions fournies dans les instructions d’assemblage du présent manuel. - Page 10 Manuel de l'utilisateur Cybex Déplacer l'appareil à l'endroit voulu. Alors Deux personnes seront nécessaires pour l'étape suivante de cette procédure. Si l'appareil peut 1. Déplacer l'appareil à l'endroit voulu. être déplacé sans ajouter ni enlever les 2. Retirer les quatre cônes d'expédition au moyen d'une douille ou chargeurs de poids.
- Page 11 1. Retirer les quatre cônes d'expédition au moyen d'une douille ou d'une clé de ¾ po. 2. Fixer une semelle à chaque pied du châssis. Ancrer fermement l'appareil au sol. Cybex recommande fortement de maximiser la stabilité de l'appareil en le fixant fermement à une surface solide à niveau. AVERTISSEMENT: Ancrer solidement l’appareil au sol Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement.
- Page 12 Manuel de l'utilisateur Cybex 3. Glisser la courroie dans la fente du serre-joints à courroie. 4. Vérifier que la courroie et la fiche sont correctement installées. Ne pas installer la fiche à l'envers. Correct acheminement de la courroie Incorrect acheminement de la courroie Pièce...
- Page 13 Manuel de l'utilisateur Cybex Installer les décalcomanies des poids. 1. Retirer l'arrière de la décalcomanie en s'assurant que les décalcomanies demeurent fixées à l'autocollant avant. Avant Arrière 2. Insérer une tige de guidage dans chaque trou de la matrice. Une tige de guidage peut être n'importe quoi qui peut s'introduire dans le trou du chargeur de poids, une cheville de...
-
Page 14: Exercice
Manuel d'utilisation de la Cybex Exercice Usage prévu Cet appareil est prévu pour aider ou améliorer la forme physique générale et pour des entraînements dans le cadre d'une utilisation commerciale. Instructions Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement et comprendre les instructions et avertissements de la section Sécurité... -
Page 15: Maintenance
Cybex n’est pas responsable des activités d’inspection et de maintenance régulières de votre appareil. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et à l’établissement de dossier d’accident. Les agents de Cybex sont disposés à répondre à toutes vos questions à ce sujet. - Page 16 Guide du propriétaire Cybex Nettoyer les revêtements Alors Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l’eau tiède. Appliquer à l’aide d’un chiffon doux humide. Taches superficielles Si nécessaire, appliquer une solution de détergent liquide à l’aide d’une brosse à...
-
Page 17: Procédures Hebdomadaires
Guide du propriétaire Cybex Nettoyer les chromes Nettoyez les tubes chromés en commençant avec un produit à polir le chrome, puis appliquez une couche de cire pour véhicule. Il est recommandé d’utiliser des nettoyants neutres dont la teneur en pH se situe entre 5,5 et 8,5. Assurez-vous de laisser sécher complètement. ÉVITEZ tous produits de nettoyage à... - Page 18 Guide du propriétaire Cybex AVERTISSEMENT : Risque lié à l’équipement. Pour éviter les blessures graves ou le décès, remplacez immédiatement les composants usés ou endommagés et tenez l’appareil hors d’usage jusqu’à sa réparation complète. Vérifier les câbles et les courroies Inspecter l’ensemble des câbles et courroies pour déceler tout signe d’usure, de détérioration ou problème de tension.
- Page 19 Guide du propriétaire Cybex Courroies État de la courroie Vue en 3D Vue en 3D ou de profil Décollement de la gaine de courroie Ondulation de la courroie Remplacer la courroie Examiner le bord de la courroie si une section est plus (des deux côtés).
-
Page 20: Procédures Annuelles
Guide du propriétaire Cybex AVERTISSEMENT : Poignées usées N’utiliser pas les poignées si moins de 1/8 «de matériel reste sur le bord. • Remplacer immédiatement toutes les poignées usées. • Remplacer la barre s’il reste moins de 3 mm (1/8 po) de matériau sur le bord. -
Page 21: Réglage Du Câble
Guide du propriétaire Cybex Réglage du câble Outils requis Clé de 5,6 mm (9/16 po) (2) Quatre types de réglage de la tension de câble sont effectués sur les systèmes d’entraînement de la force musculaire Cybex : Réglage Description Schéma du câble Ce type de réglage nécessite... -
Page 22: Réglage Des Courroies
Guide du propriétaire Cybex Réglage Description Schéma du câble Réglage du Écrou boulon de came Ce type de réglage nécessite un Réglage de boulon de réglage sur le support l’extrémité de de poulie. Desserrer l’écrou et faire came tourner le boulon de came pour régler le câble. -
Page 23: Service À La Clientèle
L’assistance téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 8h 30 à 18h 00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux Etats-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le 1 888 462 9239. Les clients Cybex résidant hors des États-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le numéro de téléphone 508 533 4300 ou le numéro de fax 508 533 5183. -
Page 24: Autorisation De Retour De Matériel (Arm Ou Rma)
à retourner. Fournissez le numéro de modèle et de série de votre équipement Cybex. À la discrétion de Cybex, le technicien peut demander le retour des pièces défectueuses à Cybex en vue d’une évaluation et d’une réparation ou d’un remplacement. Le technicien vous attribuera un numéro d’ARM et vous enverra une étiquette de SRA. - Page 26 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX +1 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...