Publicité
Dépannage
Problème: PAS DE LUMIÈRE OU LUMIÈRE INTERMITTENTE
Cause: Connexions électriques
Correction: Vérifiez les connexions: prise murale - bloc d'alimentation, bloc d'alimentation - commande de la
lampe, et commande de la lampe - connecteur de tube.
Cause: Ligne d'air de signalisation sertie au contrôle des lampes
Correction:
Redressez la conduite d'air de signalisation pour permettre la circulation de l'air
Cause: Corrosion sur les broches de contact pivotantes
Correction: Nettoyer les broches de contact sur le Flex Swivel avec de l'alcool isopropylique
Cause: La lampe a brûlé
Correction: Replace lamp in le Flex Swivel -
se référer au manuel d'instruction du Swivel. .
Problème: LUMIÈRE JAUNÂTRE
Cause: Débris sur les surfaces optiques
Correction: Nettoyez toutes les surfaces optiques exposées. (Voir Nettoyage.)
Problème: LA LUMIÈRE RÉDUITE
Cause: Basse tension
Correction: Se référer au manuel d'instructions du système électrique du vendeur.
Cause: Lampe
Correction: Replace lamp in le Flex Swivel -
se référer au manuel d'instruction du Swivel. .
Problème: MANQUE DE PUISSANCE
Cause: Pression d'air trop faible
Correction: Vérifiez la bonne pression d'air de la pièce à main. Reportez-vous à la section Installation de la
pièce à main.
Cause: Tubes sertis
Correction: Redressez les tubes à l'intérieur et à l'extérieur de la tête de refoulement.
Cause: Accumulation de débris
Correction: Nettoyez l'intérieur du boîtier et du capuchon d'extrémité avec un écouvillon et de l'alcool.
Nettoyer
les débris à
l'intérieur
du boîtier
Roulements
Cause: Turbine usée
Correction: Reportez-vous à la section Remplacement de la turbine.
Cause: Le Swivel n'est pas complètement enfilé sur le tube
Correction: Reportez-vous à la section Installation de la pièce à main.
Problème: FUITE D'EAU
Cause: Flex Swivel Joints toriques usés
Correction: Remplacer les joints toriques sur le Flex Swivel avec StarDental
Cause: Flex Swivel Joint arrière défectueux
Correction: Remplacer le joint arrière de le Flex Swivel avec StarDental pièce #264217
Problème: LE PIVOT NE SE DÉSENGAGE PAS DE LA PIÈCE À MAIN
Cause: Accumulation de débris
Correction: Placez 2 gouttes de DentaLube
II
dans la zone du connecteur pivotant/tube. Faites tourner le
pivot pour faire circuler le lubrifiant. Désengager la pièce à main. Contactez le revendeur si vous
ne parvenez pas à désengager le swivel Pour éviter que cela ne se reproduise, reportez-vous à la
section Nettoyage.
Problème: VAPORISATION INCORRECTE
Cause: La conduite d'air du liquide de refroidissement ne fonctionne pas
Correction: Régler l'unité de livraison pour fournir l'air de refroidissement à la pièce à main
Cause:
Filtres, tubes ou orifices d'eau obstrués
Correction:
Inspecter et nettoyer le filtre à eau de la tête de distribution. Déconnecter la pièce à main.
Appuyez sur la pédale de commande ; vérifiez que l'eau sort de la rotule.
(Si l'eau ne sort pas de la rotule, consultez le manuel d'instructions de la rotule).
Cause: Flex Swivel Joints toriques usés
Correction: Remplacer les joints toriques
Cause: Joint arrière pivotant cassant
Correction: Remplacer le joint arrière
Problème: VAPORISATION INCORRECTE, suite
Cause: Orifices de pulvérisation obstrués
Correction: Utilisez un fil de nettoyage pour déboucher les orifices
Problème: BUR LOCKS DANS AUTOCHUCK
Cause: Accumulation de débris dans le mécanisme de mandrinage
Correction: Nettoyer avec le nettoyant Junk-Out Chuck Pièce numéro 263790
Cause: Utilisation de têtes non-ISO
Correction: Utilisez toujours des têtes ISO
Problème: BUR GLISSE DANS AUTOCHUCK
Cause: Accumulation de débris dans le mécanisme de mandrinage
Correction: Nettoyer avec le nettoyant Junk-Out Chuck Pièce numéro 263790
Cause: Utilisation de têtes non-ISO
Correction: Utilisez toujours des têtes ISO
Note: Utilisez toujours des têtes ISO pour éviter le blocage et le glissement des têtes dans le mandrin automatique.
Si les problèmes de blocage et de glissement persistent, remplacez immédiatement la turbine autochuck usée
par le Kit de remplacement de turbine Autochuck StarDental approprié pour le type de pièce à main (sans
lubrification ou lubrifié) - Voir Numéros de pièces de remplacement.
Si un problème persiste, contactez votre revendeur pour obtenir une assistance supplémentaire ; ou, contactez le
service technique de StarDental à l'adresse suivantet
1-866-DTE-INFO.
Remplacement des turbines
Note: Remplacez la turbine lorsque la pièce à main n'atteint pas sa pleine vitesse et/ou que son niveau sonore
augmente fortement.
La cartouche de remplacement est disponible chez votre revendeur et se remplace facilement
au bureau. Lorsque vous commandez un
remplacement de turbine Autochuck pour le type de pièce à main (sans lubrification ou lubrifiée) - Voir Numéros de
pièces de remplacement.
1. Retirez l'ancien capuchon d'extrémité et l'ensemble de la turbine.
2. Inspecter le boîtier avant de le nettoyer. Enlevez tous les débris évidents pour éviter les dommages et assurer la
performance de la turbine.
3. Connecter la pièce à main et faire passer de l'air dans le boîtier de la turbine sans que celle-ci soit installée pendant
5 secondes.
4. Nettoyez soigneusement le boîtier avec un coton-tige et de l'alcool isopropylique. Sécher avec l'air de la seringue.
®
pièce #264195
5. Placez l'assemblage de la turbine dans le boîtier et insérez-le doucement comme indiqué.
Ouverture de la clé
6. Positionnez et engagez les filets de l'embout dans le boîtier à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.
7. Serrer le capuchon d'extrémité avec la clé combinée pour capuchon d'extrémité en utilisant l'ouverture de la clé
marquée AC comme indiqué ci-dessus. Positionnez la clé avec le côté marqué face à l'embout pour un meilleur
contrôle de la clé.
Orifice de
pulvérisation
remplacement, veillez à commander le StarDental > approprié. Kit de
Assemblage de la turbine de
l'Autochuck
Carcasse
Numéros de pièces de rechange
Insistez toujours sur les pièces StarDental pour obtenir les meilleures performances.
Note: Les ensembles de pivotement sont vendus séparément.
Description
®
430 SWL
Flex Lubrifié Pièce à main en fibre optique avec turbine Autochuck lubrifiée .........................................266154
Kit de remplacement de turbine Autochuck pour pièces à main haute vitesse lubrifiées 263968
®
430 SWL
Flex LubeFree Pièce à main en fibre optique avec turbine Autochuck..........................................................266153
Kit de remplacement de la turbine Autochuck pour les pièces à main haute vitesse sans lubrification .......263739
®
430 SWL
Torque Flex lubrifié Pièce à main en fibre optique avec turbine Autochuck lubrifiée ...........................266212
Kit de remplacement de la turbine de couple Autochuck pour les pièces à main haute vitesse lubrifiées . 265885
®
430 SWL
Torque Flex LubeFree Pièce à main en fibre optique avec turbine Autochuck lubrifiée .......................266213
Kit de remplacement de la turbine de couple Autochuck pour les pièces à main haute vitesse
sans lubrification .................................................................................................................................................................................265877
Embout de turbine Autochuck ................................................................................................................................................................261294
Embout de turbine de couple Autochuck.......................................................................................................................................... 265880
Clé pour embouts .........................................................................................................................................................................................203048
Manomètre de pression d'air (ISO 4/6-Line) ....................................................................................................................................262591
Fil de nettoyage (Jauge: 0,008, paquet de 2) ...................................................................................................................................... 256719
Nettoyeur de mandrin à grande vitesse Junk-Out ..........................................................................................................................263790
Lubrifiant pour pièces à main .................................................................................................................................................................264183
Jeu de joints toriques Flex Swivel ..........................................................................................................................................................264195
Joint arrière pivotant à 6 broches .......................................................................................................................................................... 263770
®
SPARKL
Dental Instrument Cleaner ....................................................................................................................................................205472
DentaLube
II
...................................................................................................................................................................................................262539
Avis important concernant le retour du produit à l'usine DentalEZ Inc.
Toute personne souhaitant renvoyer un produit DentalEZ Inc. à un établissement DentalEZ DOIT obtenir le NUMÉRO
D'AUTORISATION DE RETOUR approprié auprès du service clientèle. Le numéro RA doit apparaître clairement à
l'extérieur et à l'intérieur du carton du produit retourné. Lorsque vous appelez pour obtenir un numéro d'autorisation
de retour, il vous sera demandé de fournir les informations suivantes:
• Nom du produit, numéro de modèle ou numéro de pièce
Pour obtenir un
• Numéro de série du produit
numéro d'autorisation
• Numéro de commande de retour du concessionnaire
de retour, appelez
• Raison du retour
le 1-866-DTE-INFO
• Copie de la facture d'achat
Les articles seront évalués. Le numéro d'autorisation de retour n'est pas une garantie de crédit. Votre coopération
avec cette procédure nous aidera à accélérer le traitement de tout retour.
Pour obtenir de nouveaux produits, des manuels et des informations techniques,
appelez le 1-866-DTE-INFO ou visitez notre site Web à l'adresse www.dentalez.com.
Garantie limitée
Les joints toriques et les joints d'étanchéité sont spécifiquement exclus de cette garantie.
®
®
®
DentalEZ
garantit la 430 SWL
Flex LubeFree et 430 SWL
Pièces à main Torque Flex LubeFree pendant
1 an à compter de la date d'achat. * à l'exception de la fibre optique qui est garantie 5 ans à partir de la date
d'achat de la pièce à main*.
®
®
®
DentalEZ
garantit la 430 SWL
Flex Lubrifié et le 430 SWL
Pièces à main lubrifiées Torque Flex pendant
2 ans à compter de la date d'achat*, à l'exception de la fibre optique en verre qui bénéficie d'une garantie de
5 ans à compter de la date d'achat de la pièce à main*.
Veuillez noter les conditions supplémentaires suivantes de notre politique de garantie:
• Les garanties couvrent uniquement les défauts de fabrication et ne couvrent pas les défauts résultant d'un
abus, d'une manipulation, d'un nettoyage, d'un entretien ou d'une maintenance inappropriés, d'une usure
normale ou du non-respect des instructions de fonctionnement, de maintenance ou d'installation. Le fait
de ne pas utiliser des pièces autorisées ou un centre de réparation agréé annule cette garantie.
• La responsabilité est limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux à notre
seule discrétion. Toute autre responsabilité, en particulier la responsabilité pour les dommages,
y compris, sans limitation, les dommages indirects ou accessoires, est exclue.
• CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUN
EMPLOYÉ, REPRÉSENTANT OU DÉTAILLANT N'EST AUTORISÉ À MODIFIER CETTE GARANTIE D'UNE
QUELCONQUE FAÇON OU À ACCORDER TOUTE AUTRE GARANTIE.
*Sous réserve que les conditions de la garantie soient respectées.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
VEUILLEZ VISITER LE SITE WEB CI-DESSOUS POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT STARDENTAL.
CELA GARANTIRA UN ENREGISTREMENT CORRECT ET UN SERVICE RAPIDE ET PRÉCIS SI L'UN
DE VOS ACHATS NÉCESSITE UNE ÉVALUATION OU UNE RÉPARATION PENDANT LA PÉRIODE DE
GARANTIE.
Produits StarDental®:
www.dentalez.com/warranty
Numéro d'article
Publicité
