MANUVIT TRANS 1000 Notice D'instructions page 5

• Extension / Rétraction :
L'extension et la rétraction sont effectuées manuellement :
 Soit en positionnant la roulette directionnelle (Voir Direction de
l'appareil), et en bloquant le frein de la roulette pivotante
opposée coté pompage.
 Soit en bloquant le frein des 2 roulettes pivotantes coté pompage, lorsque le TRANS 1000 est équipé de 4
roulettes pivotantes à frein. (en option)
 Soulever le verrou et tourner d'un quart de tour pour libérer l'écartement.
 Tirer sur l'extrémité du chariot avec les deux roues libres.
 Pour maintenir l'écartement, indexer le verrou dans l'un des trous de la tringle d'écartement.
 Pour la rétraction, effectuer l'opération inverse.
MANUVIT SA 4