SOMMAIRE
GAMME
GAMME ........................................................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
GENERALITES.............................................................................................................................................. 5
GENERALITES.................................................................................................................................................................................5
REGLES DE SECURITE.................................................................................................................................. 5
REGLES DE SECURITE ..................................................................................................................................................................5
DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................................................................................................... 6
DESCRIPTION DE L'APPAREIL .....................................................................................................................................................6
-
CARROSSERIE........................................................................................................................................ 6
•
CARROSSERIE.................................................................................................................................................................................................. 6
CIRCUIT FROID....................................................................................................................................... 6
•
-
SECTION EVAPORANT CONDENSANT.......................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
•
-
CIRCUIT CHAUFFAGE.............................................................................................................................
•
MOTO-VENTILATEUR.............................................................................................................................. 8
-
MOTO-VENTILATEUR ....................................................................................................................................................................................... 8
•
-
REGULATEUR D'AMBIANCE................................................................................................................... .
OPTIONS...................................................................................................................................................... 8
OPTIONS ..........................................................................................................................................................................................8
STRUCTURE................................................................................................................................................. 9
STRUCTURE ....................................................................................................................................................................................9
•
-
MODELE 100........................................................................................................................................... 9
MODEL 100 ........................................................................................................................................................................................................ 9
•
MODELE 200-300-400-500......................................................................................................................... 9
-
MODELS 200-300-400-500 ................................................................................................................................................................................ 9
RECEPTION DU PRODUIT ............................................................................................................................................................10
RECEPTION DU PRODUIT.............................................................................................................................. 10
•
MANUTENTIONS .................................................................................................................................... 10
DEPLACEMENTS............................................................................................................................................................................................. 10
-
•
TRANSPORT.................................................................................................................................................................................................... 10
TRANSPORT..........................................................................................................................................
-
EMPLACEMENT ............................................................................................................................................................................10
EMPLACEMENT...........................................................................................................................................
DIMENSION ET POIDS ..................................................................................................................................................................10
DIMENSIONS ET POIDS................................................................................................................................. 10
INSTALLATION..............................................................................................................................................................................11
INSTALLATION............................................................................................................................................. 11
JONCTION ELECHTRIQUES ET DU COMBUSTIBILES ..............................................................................................................12
•
JONCTION A'LA LIGNE DU COMBUSTIBLE. ................................................................................................................................................. 12
TRANSFORMATIONS GAZ.............................................................................................................................. 13
•
JONCTION ELECTRIQUE................................................................................................................................................................................ 12
PREMIERE MISE EN MARCHE........................................................................................................................ 14
TRASFORMATION GAZ ................................................................................................................................................................13
MISE EN SERVICE......................................................................................................................................... 15
PREMIERE MISE EN MARCHE .....................................................................................................................................................14
-
MISE EN SERVICE.........................................................................................................................................................................15
ARRET................................................................................................................................................... 15
-
•
FONCTIONNEMENT EN RECHAUFFEMENT................................................................................................................................................. 15
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...............................................................................................................
•
ARRÊT.............................................................................................................................................................................................................. 15
COEFFICIENTS DE CORRECTION POUR VARIATION DE DEBITS D'AIR......................................................... 17
-
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.............................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
-
COEFFICIENTS DE CORRECTION POUR VARIATION DE TEMPERATURE D'AIR EXTERIEUR........................... 17
•
-
FACTEURS MULTIPLICATIFS POUR LA CORRECTION A DIFFERANT DEBIT D'AIR................................................................................ 16
•
FACTEURS MULTIPLICATIFS POUR LA CORRECTION AUX DIFFERANTS TEMPERATURES DE FONCTIONNEMENT....................... 17
IDENTIFICATION........................................................................................................................................... 17
•
CARATTERISTIQUES ELECTRIQUES ........................................................................................................................................................... 17
IDENTIFICATION ...........................................................................................................................................................................17
MODELE 100........................................................................................................................................... 18
-
INSTALLATION ELECTRIQUE INTERIEUR..................................................................................................................................18
-
MODELES 200-300-400-500....................................................................................................................... 19-20
•
MODEL 100 ...................................................................................................................................................................................................... 18
CIRCUIT CHAUFFAGE.............................................................................................................................. 21
-
•
MODELS 200-300-400-500 .............................................................................................................................................................................. 19
TERMINAL AMBIANCE ............................................................................................................................... .. 22
•
SECTION RECHAUFFEMENT.......................................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
-
TOUCHES ET DISPLAY............................................................................................................................ 22
TERMINAL AMBIANCE .................................................................................................................................................................22
MODES DE FONCTIONNEMENT................................................................................................................ 23
-
•
TOUCHES ET DISPLAY:.................................................................................................................................................................................. 22
-
TEMPERATURES DE CONSIGNE..............................................................................................................
•
MODE (SELECTION DU FONCTIONNAMENT) .............................................................................................................................................. 23
PROGRAMMATION HORAIRE.................................................................................................................... 24
-
•
SET (IMPOSTAZIONE DEI SET-POINT DI TEMPERATURA E UMIDITA) ..................................................................................................... 23
-
DEROGATION DE PROGRAMME ............................................................................................................... 24
•
CLOCK (MONTRE ET PLAGE HORAIRE) ...................................................................................................................................................... 24
-
RESUME................................................................................................................................................. 24
•
HOLD ................................................................................................................................................................................................................ 24
VENTILATION...................................................................................................................................... ... 24-25
-
•
RESUME........................................................................................................................................................................................................... 24
THERMOSTAT MINI .................................................................................................................................... ... 26
•
FAN................................................................................................................................................................................................................... 24
EVACUATION DES FUMEES........................................................................................................................ ... 26
TERMOSTATO DI MINIMA ..........................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
ENTRETIEN COURANT.................................................................................................................................... 26
CONNECTION CARNEAU MONTANT ........................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
NETTOYAGE DU FILTRE........................................................................................................................ ... 27
-
MANUTENTION ORDINAIRE.......................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
•
-
NETTOYAGE FILTRE AIRE ............................................................................................................................................................................. 27
•
-
COMPRESSEUR...................................................................................................................................... 27
MANUTENTION GROUP VENTILANT ............................................................................................................................................................ 27
•
ANALYSE COMBUSTION.......................................................................................................................... 27
-
COMPRESSEUR.............................................................................................................................................................................................. 27
•
-
EVACUATION DES FUMEES ..................................................................................................................... 27
ANALYSE COMBUSTION ................................................................................................................................................................................ 27
•
-
EVACUATION DES FUMEES ET ASPIRATION AIR COMBURANT .............................................................................................................. 27
•
-
NETTOYAGE DE LA RAMPE GAZ............................................................................................................... 27
NETTOYAGE DE L'ECHANGEUR THERMIQUE ............................................................................................................................................ 27
•
VERIFICATION DES COMMANDES............................................................................................................. 27
PULIZIA TUBOLARI DEL BRUCIATORE.......................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
-
•
MATERIELLE DE COMMANDE, CONTROL ET SURETE ............................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
EXTRACTEUR DES FUMEES..................................................................................................................... 27
-
•
EXTRACTEUR DES FUMEES ......................................................................................................................................................................... 27
-
ETANCHEITE CIRCUIT GAZ...................................................................................................................... 27
•
ETANCHEITE CIRCUIT GAZ ........................................................................................................................................................................... 27
MANUTENTION EXTRAORDINAIRE ...............................................................................................................
MANUTENTION EXTRAORDINAIRE ............................................................................................................................................28
-
CHARGE EN GAZ REFRIGERANT............................................................................................................
•
CHARGE GAZ REFRIGERANT ....................................................................................................................................................................... 28
ALARMES, RECHERCHE ET ELIMINATION DES PANNES........................................................................................................28
-
PANNES...............................................................................................................................................
•
PANNES ........................................................................................................................................................................................................... 28
FUITES DE GAZ....................................................................................................................................
-
•
FUITES DE GAZ............................................................................................................................................................................................... 28
ANOMALIE EN FONCTIONNEMENT - CAUSE ET REMEDE................................................................................. 29
ANOMALIE EN FONCTIONNEMENT- CAUSE ET REMEDE........................................................................................................29
-
EN REGIME ETE...................................................................................................................................... 29
•
EN CYCLE ESTIVE .......................................................................................................................................................................................... 29
EN REGIME HIVER.................................................................................................................................
-
•
EN CYCLE HIVERNAL ..................................................................................................................................................................................... 30
4
7
8
10
10
16
17
23
28
28
28
28
28
30