Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE DE MONTAGE ET DE SERVICE
Série SCK-B
Pompe normalisée pour la chimie
avec garniture mécanique simple effet
en construction monobloc
Groupe de support de palier :
0
A conserver pour application future !
Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport,
Montage, mise en service et maintenance.
Sous réserve de modification sans préavis particulier.
Toute reproduction n'est admissible que si la source est indiquée.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9220-007-fr Révision 04 Edition 01/2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Richter SCK-B Serie
Sommaire des Matières pour Richter SCK-B Serie
- Page 1 Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport, Montage, mise en service et maintenance. Sous réserve de modification sans préavis particulier. Toute reproduction n'est admissible que si la source est indiquée. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9220-007-fr Révision 04 Edition 01/2021...
-
Page 2: Table Des Matières
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 2 Sommaire 5.7 Partie de la commande ......13 Sommaire ..........2 5.8 Raccordement électrique ......13 Documents cités ........3 6 Mise en service / Mise hors service . 14 1 Caractéristiques techniques ....3 6.1 Première mise en service ...... -
Page 3: Documents Cités
Déclaration de conformité pour la pompe selon la directive 94/9/EG Caractéristiques techniques Fabricant : Parties en contact avec le fluide: Revêtement: PFA, PTFE, PE-UHMW Richter Chemie-Technik GmbH Revêtement antistatique (PFA conducteur) Otto-Schott-Str. 2 et voir la fiche technique D-47906 Kempen Débit : jusqu’à 6 m h (à... -
Page 4: Couples De Serrage
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 4 Exécution des moteurs à utiliser : Plaque signalétique, marche à Si le moteur est fourni ou monté par le client, on veillera sec, marquage ATEX- et du aux caractéristiques suivantes : corps de pompe Type Taille 71, 80... -
Page 5: Consignes De Sécurité
être respectées lors de l’installation, du fonctionnement et de la maintenance. Les pompes Richter de la série SCK-B sont des Elle doit être lue avant le montage et la mise en pompes centrifuges revêtues de matière plastique et service! destinées à... -
Page 6: Pour L'exploitant/L'opérateur
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 6 On respectera les instructions contenues dans la Transformation et fabrication notice de service ou dans la documentation arbitraires de pièces de contractuelle. On contactera le fabricant, si rechange nécessaire. Toutes caractéristiques importantes sont Toute transformation ou modification de la machine documentées sur la fiche technique faisant partie du n’est autorisée qu’avec l’accord préalable du fabricant. -
Page 7: Liquides Rechargeables
maximale admissible conformément au paragraphe d’exploitation de la pompe. Dans ce cas, le marquage 2.6.7 est respectée. doit inclure une plage de température (par ex. T4 ... T3 pour les gaz ou T135°C ... T200°C pour les Si le débit est trop élevé, la pression au niveau de la poussières). -
Page 8: Limites De Température
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 8 La marche à sec ne se produit pas On veillera en même temps à ne pas dépasser la seulement lorsque l’intérieur n’est pas température ambiante maximale admissible de 40 °C. suffisamment rempli, mais aussi lorsque la Les tableau suivants 2 indiquent, selon la version de teneur en gaz du liquide refoulé... -
Page 9: Entretien
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 9 2.6.8 Entretien 2.6.9 Périphériques à commande électrique Pour assurer une marche sûre et fiable, il convient de vérifier par des inspections périodiques si le groupe Les périphériques à commande électrique, comme moto-pompe est entretenu selon les règles de l’art et p.ex. -
Page 10: Description Du Produit
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 10 Description du produit dimensions, puissances nominales Chemise d'arbre exigences techniques des pompes de la série SCK-B correspondent aux normes DIN ISO 5199. Elles Pour protéger l'arbre 210 contre la corrosion, la zone répondent aux exigences techniques de la norme située entre la roue et la bague d'étanchéité... -
Page 11: Installation / Montage
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 11 Installation / Montage Pour éviter au mieux la pollution ou la détérioration des Impératifs de sécurité surfaces d’étanchéité, on laissera les couvercles de protection des brides sur les brides et on ne les Tout appareil en marche, dans des zones enlèvera que juste avant le montage. -
Page 12: Charge Exercée Sur Les Manchons
On veillera à ne pas placer juste en amont de la pompe des éléments de robinetterie pouvant perturber l’écoulement du flux. Vannes, robinets, soupapes Les appareils suivants sont livrables chez Richter sur demande: ♦ Organes d’arrêt ♦ Clapets anti-retour ♦ Regards ♦... -
Page 13: Appareils De Contrôle
On veillera à ce que le raccordement appropriés. électrique ne soit effectué que par un Sur demande, Richter vous donnera de plus amples électricien spécialisé. renseignements et fournira: On comparera la tension de réseau existante avec les ♦ débitmètres données figurant sur la plaque signalétique du moteur... -
Page 14: Mise En Service / Mise Hors Service
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 14 Mise en service / Mise hors service Première mise en service 6.1.3 Démarrage ♦ Vérifier le sens de rotation du moteur au En règle générale, les pompes ont déjà subi une phase moyen d'un indicateur de champ tournant. d‘essai à... -
Page 15: Redémarrage
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 15 Ne fermer la conduite d’aspiration que si la pompe doit La conduite d’aspiration n’est pas ou pas être vidangée ou démontée. entièrement ouverte : ♦ La pompe engendre la cavitation – dégâts En cas d’intervention sur la machine, on matériels. -
Page 16: Maintenance
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 16 Maintenance Fixation par vis du corps de pompe Après avoir soumis la pompe pour la première fois aux pressions et températures de service, on vérifiera les couples de serrage de toutes les fixations par vis aux emplacements suivants:Après avoir soumis la pompe pour la première fois aux pressions et températures de service, on vérifiera les couples de serrage de toutes... -
Page 17: Consignes De Démontage
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 17 Le démontage peut être contrôlé au moyen du plan en Consignes de démontage coupes figurant au paragraphe 9 et des pièces existantes. ♦ Tous les travaux de réparation et d’entretien doivent être effectués au moyen d’un outillage adéquat par du personnel qualifié... -
Page 18: Consignes De Montage
élevées que celles prévues initialement, il conviendra d'augmenter la cote Y suivant les indications de l'usine. Voir à cet effet le certificat d'usine Richter et le plan en coupe au paragraphe ♦ On soumettra finalement le corps de pompe à l'essai de pression de service. -
Page 19: Défauts
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 19 Défauts Des défauts peuvent résulter de modes Débit trop élevé : d’utilisation inadmissibles. Ces modes ♦ La hauteur manométrique géodésique est-elle trop d’utilisation inadmissibles – même de faible? courte durée – peuvent causer des dégâts ♦... -
Page 20: Plan En Coupe
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 20 Plan en coupe Légende SCK-B corps chemise d'arbre couvercle borgne 550/4 disque couvercle 554/x rondelle couvercle de corps 800/1 moteur revêtement du couvercle de corps bague d'adaption goupille-support 901/x vis hexagonale arbre 902/1 tige filetée roue 914/3 Vis à... -
Page 21: Plan En Coupe Sck-B, Moteur Iec 71 B1421
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 21 Plan en coupe SCK-B, moteur IEC 71 B14 Illustration sans garniture mécanique 9220-007-fr Révision 01 TM 10272 Edition 01/2021... -
Page 22: Plan En Coupe Sck-B, Moteur Iec 80 B1422
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 22 Plan en coupe SCK-B, moteur IEC 80 B14 Illustration sans garniture mécanique 9220-007-fr Révision 01 TM 10272 Edition 01/2021... -
Page 23: Garniture Mécanique Externe, Simple Effet
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 23 Garniture mécanique externe, simple effet 9220-007-fr Révision 01 TM 10272 Edition 01/2021... -
Page 24: Accessoires De Montage
Serie SCK-B taille 25-25-100 Page 24 Accessoires de montage 10.1 Clé pour roue ouverte ou mi-ouverte SCK Taille des pompes Nombre d’aubes N° d’article SCK 25-25-100 9217-89-1012 Description du produit: Pour obtenir un couple à transmettre au desserrage ou au serrage, les goupilles cylindriques de la clé de roue viennent s’engager dans les interstices d’une roue (ouverte). - Page 25 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Gleitringdichtungspumpen Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Einsatzgrenzen / Operating limits Baugrößen / Size: 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200, 80-50-315, 125-100-250, 150-125-315 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 - TM 8505...
- Page 26 Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Baugrößen / Size: 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160, 125-80-200, 125-100-200, 80-50-250 Einsatzgrenzen der Gleitringdichtung beachten! Observe operating limits of the mechanical seal! 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 2 - TM 8505...
- Page 27 Höchsttemperatur von + 150 °C. SCK and SCK-B 25-25-100 In contrast to the diagrams shown, a maximum temperature of + 150 °C applies to the pump types SCK and SCK-B 25-25-100. 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 3 - TM 8505...
- Page 30 à protéger leurs salariés, c’est-à-dire l’homme et l’environnement contre les effets nocifs dus à la manipulation de substances dangereuses. Une inspection / réparation de produits RICHTER et de leurs composants ne peut donc s’effectuer que si la déclaration ci-jointe est présentée dûment et entièrement remplie par du personnel autorisé et qualifié.
- Page 31 Informations de sécurité / Déclaration d’innocuité sur la contamination des pompes, éléments de robinetterie, vannes et composants Richter DOMAINE D’APPLICATION ET OBJET Tout entrepreneur (exploitant) est responsable de la santé et de la sécurité de son personnel. Cette responsabilité porte aussi sur le personnel effectuant des réparations chez l’exploitant ou chez le fournisseur.
- Page 32 Fax : Expéditeur final : A. Informations produit Richter : Description de la non-conformité : Désignation : Référence : Numéro de série : B. Etat du produit Richter : Contamination : □ □ □ □ Etait-il en service ? toxique □...
- Page 33 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com Edition 01/2021 © Richter Chemie-Technik GmbH 2021 Révision 1,0 Sous réserve de modification sans préavis particulier. 9220B007-fr Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...