Télécharger
Partager
Imprimer la page
Opel COMBO 2017 Guide De L'infotainment
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Opel Manuels
  4. Électronique automobile
  5. COMBO 2017
  6. Guide de l'infotainment
Opel COMBO 2017 Guide De L'infotainment

Opel COMBO 2017 Guide De L'infotainment

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'Infotainment

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Opel COMBO 2017

Sommaire des Matières pour Opel COMBO 2017

  • Page 1 Guide de l'Infotainment...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ........4 Radio ........... 25 Lecteur CD ........32 Entrée AUX ........36 Port USB ........38 Reconnaissance vocale ....43 Téléphone ........53 Index alphabétique ...... 68...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Introduction Remarques générales La conception étudiée des éléments de commande et les affichages clairs Infotainment System vous permettent de contrôler le système facilement et de façon intui‐ Avec l'Infotainment System, vous tive. Remarques générales ....4 disposez d'un infodivertissement de Remarque Fonction antivol ......
  • Page 5 Introduction Le système à mains libres est équipé Se reporter aux instructions d'utilisa‐ Remarques importantes de la technologie Bluetooth pour l'uti‐ tion de votre téléphone mobile ou concernant l'utilisation et la lisation du téléphone mobile, du contacter votre opérateur de télé‐ sécurité...
  • Page 6 Introduction ● Le sommaire situé au début de Code de sécurité Avertissement ce manuel et à chaque chapitre Un code de sécurité à 4 caractères indique où se trouvent les infor‐ Les paragraphes accompagnés (fourni séparément) doit être saisi mations. de la mention Avertissement four‐...
  • Page 7 Introduction Dès que le 4e chiffre du code de sécu‐ Remarque Remarque rité a été saisi, l'Infotainment System Conservez la carte codée à un Le code d'identification du système est déverrouillé après quelques endroit sûr. à mains libres est un code à instants.
  • Page 8 Introduction Présentation des éléments de commande Commandes d'Infotainment System - Autoradio avec lecteur CD...
  • Page 9 Introduction ON/OFF ........ 14 _ / 6 : Ajuster les valeurs dans les menus ..... 14 Tourner : Ajuste le volume ..20 Radio - Appuyer Appuyer brièvement : brièvement : Recherche Allumer ........14 automatique d'émetteurs ..26 Appuyer longuement : Appuyer longuement : Éteindre .........
  • Page 10 Introduction Commandes d'Infotainment System - Autoradio avec lecteur CD / MP3...
  • Page 11 Introduction m ON/OFF : Allumer / Appuyer : Parcourir les Appuyer longuement : options de menu à l'écran ..14 Retour rapide / avance éteindre ......... 14 rapide ........33 FM : Passage de la source Radio - Appuyer : audio à...
  • Page 12 Introduction Télécommande au volant...
  • Page 13 Introduction  / MENU ......58 Téléphone - Activer/ < / ] ........20 couper le micro lors d'une Ajuste le volume ....20 Appuyer brièvement : conversation téléphonique ..53 Accéder aux menus ....14 R / S ........58 Mettre en sourdine la Appuyer brièvement : Parcourir les options de...
  • Page 14 Introduction Fonctionnement Volume Pour annuler le mode silencieux/ pause, appuyez sur ON/OFF à Tourner le bouton rotatif ON/OFF Opérations de commande pour nouveau. pour régler le volume. Autoradio avec lecteur CD : Remarque Le réglage actuel est mentionné sur Ajuster le volume annule automati‐ L'Infotainment System est équipé...
  • Page 15 Introduction Modes de fonctionnement Lecteur CD Allumer / éteindre Utilisation du lecteur CD via les Appuyez sur le bouton X ON/OFF Radio boutons de fonction : pour allumer l'Infotainment System. Utilisation de la radio via les boutons ● Appuyez sur SRC pour changer La source active est la dernière de fonction : la source audio en lecteur CD.
  • Page 16 Introduction Réglage de volume automatique Aperçu des menus à l'écran Appuyez plusieurs fois sur FM pour le choix de gammes d'ondes Si le volume est ajusté pendant une Pour accéder et parcourir les menus FM (FM1, FM2, Autostore FMA). annonce d'infos trafic, le nouveau affichés à...
  • Page 17 Introduction Lecteurs audio Commandes du système mains Aperçu des menus à l'écran Utilisation des lecteurs audio via les libre : Pour accéder et parcourir les menus boutons de fonction : affichés à l'écran à l'aide des Le système mains libres est doté de ●...
  • Page 18 ● Changer la source audio en consultez votre partenaire de service téléphonique pendant l'appel : lecteur multimédia : Appuyer Opel. Appuyer sur  / MENU. plusieurs fois sur SRC/OK. Utilisation du téléphone 3 58. Utilisation du lecteur multimédia...
  • Page 19 Introduction Restaurer les réglages par défaut Remarque Autoradio avec lecteur CD/MP3 : La dernière source sélectionnée est du système ● Delay time (optimisation de l'effet active et apparaît sur l'écran. acoustique pour les positions de Pour restaurer tous les réglages siège passagers avant) Paramètres de tonalité...
  • Page 20 Introduction Distribution de volume entre l'avant et Choisissez le réglage souhaité à Annonces sur la circulation (TA) l'arrière l'aide de _ ou 6. Avec la fonction TA activée (mention‐ Sélectionnez Fader. née sur l'affichage) 3 28, vous User Equalizer pouvez recevoir des informations Ajustez la valeur avec _ ou 6.
  • Page 21 Introduction pendant que l'annonce est en cours. Pour annuler le mode silencieux/ vitesse du véhicule pour compenser Le niveau de volume avant l'annonce pause, appuyer brièvement sur le le bruit de la route et du vent dans sera rétabli. bouton rotatif ON/OFF à nouveau. l'habitacle lorsque vous conduisez.
  • Page 22 Introduction Le volume des annonces d'infos trafic Annonces d'urgence Si le volume est ajusté pendant le transmises dépend du volume de mode mute/pause, la fonction Lors d'une annonce d'urgence, le réception : mute/pause est annulée et le volume réglage du volume est effectué auto‐ est réglé...
  • Page 23 Introduction Pour activer la fonction du volume Pour activer cette fonction via l'Info‐ Activation d'une limite de volume maximum pour radio AUX, branchez votre appareil audio tainment System, sélectionnez les auxiliaire et vérifiez qu'il est éteint. boutons suivants : Cette fonction permet à l'utilisateur d'activer/désactiver la limite du A l'aide des boutons de l'Infotainment ●...
  • Page 24 Introduction Vol. radio activée - Limite désactivée : le dernier niveau du volume réglé est activé lorsque la radio s'allume...

  • Page 25: Radio

    Radio Radio Fonctionnement ● AUDIO : activation du menu audio réglages (Bass, treble, Réception radio balance, fader, loudness) ● Boutons de station 1...6 : La réception radio peut entraîner des Fonctionnement ......25 boutons de station préréglés sifflements, des bruits, des distor‐ Recherche de stations ....
  • Page 26 Radio La station reçue est la dernière ● _ / 6 : mode de recherche auto‐ Recherche de stations station écoutée dans cette bande de matique de stations radio fréquence. Recherche automatique ● R / S : mode de recherche d'émetteurs manuelles de stations radio Boutons de commande -...
  • Page 27 Radio Recherche manuelle d'émetteurs ● Appuyer et maintenir enfoncé : mémorise automatiquement pour lancer une recherche rapide 6 stations, dans l'ordre décroissant, Autoradio avec lecteur CD : en avant ou en arrière en commençant par la station de Appuyer sur le bouton _ ou 6 de l'In‐ meilleure réception, dans la bande de ●...
  • Page 28 Radio Pour rappeler une station, choisissez Si vous activez la fonction Autostore, Radio Data System (RDS) la gamme d'ondes et appuyer briève‐ les stations précédemment mémori‐ ment sur le bouton 1...6 de station sées dans la bande de fréquences Avantage du RDS souhaité.
  • Page 29 Radio Fonctions RDS Autoradio avec lecteur CD/MP3 : activera une recherche automatique durant laquelle le message Les informations suivantes sont liées Pour activer la fonction RDS via l'In‐ Recherche FM apparaît à l'écran. au système RDS : fotainment System, utilisez les boutons suivants : Activer la fonction Activation de AF ●...
  • Page 30 Radio Pour activer la fonction TA sur le Lorsque la fonction TA est active et le Mode REG (programmes régionaux) système audio Autoradio avec lecteur lecteur CD / lecteur multimédia en Certaines stations RDS diffusent CD / MP3, utilisez les boutons de l'In‐ mode sourdine/pause, la fonction parfois des émissions différentes, sur fotainment System suivants :...
  • Page 31 Radio Lorsque le mode REG est activé, danger général (tremblements de uniquement les fréquences de la terre, inondations, etc.) si elles sont station RDS en cours de réception diffusées par la station syntonisée. avec le même programme régional Lors d'une annonce d'urgence, le sont prises en considération.

  • Page 32: Lecteur Cd

    Lecteur CD Lecteur CD Informations générales Les formats de CD suivants peuvent être utilisés : Le lecteur de CD du système d'info‐ ● CD-ROM (Autoradio avec lecteur divertissement peut lire des CD CD). audio. Informations générales ....32 ● CD-ROM, CD-R et CD-RW Autoradio avec lecteur CD/MP3 Utilisation ........
  • Page 33 Lecteur CD ● Les CD-R ou CD-RW enregistrés Les restrictions suivantes s'appli‐ Si un CD se trouve déjà dans l'appa‐ sont plus sensibles aux mauvai‐ quent aux CD MP3 (Autoradio avec reil, appuyez sur le bouton SRC : la ses manipulations que les CD lecteur CD / MP3 uniquement) : lecture du CD commence à...
  • Page 34 Lecteur CD Remarque Autoradio avec lecteur CD/MP3 : Sélection d'un album ou d'une plage sur un CD MP3 La source audio ne peut pas être Activer l'Infotainment System et changée pendant que la source pousser le CD dans la fente pour CD, Appuyer sur le bouton R ou S pour audio courante est en mode silen‐...
  • Page 35 Lecteur CD ● CD Plage 5 (Plage 05) : indique ● Artiste le numéro de la plage sur le CD ● Album ● 0:42 : indique la durée de lecture Éjection d'un CD écoulée depuis le début de la Appuyez sur le bouton d : Le CD est plage expulsé...

  • Page 36: Entrée Aux

    Entrée AUX Entrée AUX Remarques générales Fonctionnement Appuyez plusieurs fois sur le bouton Autoradio avec lecteur CD/MP3 MEDIA de l'Infotainment System pour activer le mode AUX et allumez la Remarques générales ....36 source audio externe. Fonctionnement ......36 Avertissement Avant de connecter ou de décon‐...
  • Page 37 Entrée AUX fonction du volume d'enregistrement, il peut y a voir un léger retard de l'écoute de la source audio.

  • Page 38: Port Usb

    Port USB Port USB Remarques générales S'il y a beaucoup de fichiers sur le périphérique USB, la création d'une Autoradio avec lecteur CD/MP3 bibliothèque peut durer quelques minutes. Remarques générales ....38 Les périphériques USB s'utilisent via les éléments suivants : Ecouter une source audio ....
  • Page 39 Port USB Les disques durs ne sont pas compa‐ Débits binaires compatibles : Le lecteur multimédia prend en tibles. 8 kbps à 529 kbps. charge les listes de lecture ayant pour extension .m3u et wpl. Il ne prend pas Sources audio externes et lecteurs Les formats MP3, WMA, MP4, M4A et en charge des listes de lecture imbri‐...
  • Page 40 Port USB Ces opérations ne compromettront Éléments de commande Dés que le lecteur multimédia est en rien la qualité du son ou la facilité actif, la lecture commence automati‐ Parcourir les options de menu affi‐ d'emploi des morceaux sur l'iPod. quement tant que la lecture automa‐...
  • Page 41 Port USB - ou - Remarque ALBUMS La source audio ne peut pas être ● Appuyez sur le bouton _ ou 6 de GENRES changée pendant que la source l'Infotainment System. SÉLECTIONS audio courante est en mode silen‐ RÉPERTOIRES Réglage du volume cieux / pause.
  • Page 42 Port USB Lecture aléatoire 4. Sélectionner Lecture répétée et Affichage MP3 appuyer sur SRC/OK. Pour régler la lecture aléatoire par Pour modifier la catégorie utilisée défaut pour toutes les plages sur le 5. Sélectionnez ACTIVÉE ou pour l'affichage MP3 : lecteur multimédia : DÉSACTIVÉE.

  • Page 43: Reconnaissance Vocale

    Reconnaissance vocale Reconnaissance Reconnaissance vocale Pour éviter que des conversations à l'intérieur du véhicule ne déclenchent vocale les fonctions du système de façon Informations générales involontaire, la Reconnaissance vocale ne démarre pas tant qu'elle n'a Le système de reconnaissance pas été activée. vocale vous permet d'actionner Reconnaissance vocale ....
  • Page 44 Reconnaissance vocale Utilisation de la reconnaissance Si le système ne reconnaît pas une Le système lit un message vocal commande vocale, il vous invite à énumérant les commandes vocales vocale essayer de nouveau ou à dire courantes disponibles. Après avoir activé la reconnaissance «...
  • Page 45 Reconnaissance vocale Pour régler le volume par défaut de la Vous pouvez utiliser la liste des Si le numéro de téléphone indiqué reconnaissance vocale, se reporter commandes vocales reconnues pour le contact n'est pas reconnu, le au Volume des messages dans les suivante : système affiche une suggestion.
  • Page 46 Reconnaissance vocale ● Dites « Etoile » (ajoute le Pour recomposer le numéro de Pour de plus amples informations sur téléphone récemment composé : symbole *). les fonctions du téléphone, consulter Utilisation au chapitre Téléphone 1. Appuyez sur s et dites ●...
  • Page 47 Reconnaissance vocale Pour accéder aux menus des Pour accéder aux messages textes Pour effacer tous les messages dans la boîte de réception : textes : commandes vocales du lecteur de messages : 1. Appuyez sur s et dites 1. Appuyez sur s et dites «...
  • Page 48 Reconnaissance vocale Dites « Signal visuel et Appuyez sur le bouton s chaque fois nouveau pour activer/désactiver acoustique ». Le système à mains la fonction. avant de prononcez les commandes libres signale l'entrée d'un vocales reconnues suivants : ● Dites « RÉPERTOIRES » nouveau message texte sur ●...
  • Page 49 Reconnaissance vocale ● Dites « SÉLECTIONS » Vous pouvez utiliser la liste des Pour supprimer des contacts de l'annuaire téléphonique du système à commandes vocales reconnues (vous permet de sélectionner une suivante : mains libres : liste de lecture précise et d'écou‐ 1.
  • Page 50 Reconnaissance vocale Pour supprimer tous les téléphones Le message La connexion sera Pour accéder aux fonctions Extras : mobiles, contacts et données : établie... s'affiche. Le menu Extras vous permet d'accé‐ 1. Appuyez sur s et dites der au code d'identification du Remarque système à...
  • Page 51 Reconnaissance vocale Appuyez sur s et dites « Annuler » dre la climatisation ou demander de la reconnaissance vocale, le aux passagers de ne pas parler système sera automatiquement pour annuler l'interaction vocale. lorsque vous prononcez vos désactivé. Pour quitter le menu des Réglages : commandes vocales peut s'avé‐...
  • Page 52 Reconnaissance vocale Pour modifier la langue du système mains libres (y compris la reconnaissance vocale), reportez-vous au manuel du propriétaire du véhicule ou consultez votre partenaire de service Opel.

  • Page 53: Téléphone

    Téléphone Téléphone Remarques générales niques possibles dépendent du télé‐ phone mobile utilisé et de l'opérateur Le système de téléphonie à mains de réseau. libres, basé sur la technologie Se reporter aux instructions d'utilisa‐ Windows Mobile est un système Remarques générales ....53 tion de votre téléphone mobile ou télématique, permettant l'utilisation contacter votre opérateur de télé‐...
  • Page 54 Téléphone SMS (service de minimessages) (3 55) pour l'appariement d'un télé‐ éteignez toujours votre téléphone phone mobile au système de télépho‐ mobile si son utilisation est inter‐ Le lecteur de messages SMS 3 58 nie à mains libres via Bluetooth. dite, si le téléphone mobile provo‐...
  • Page 55 Téléphone Connexion automatique Connexion Bluetooth Appariement d'un téléphone mobile au système de téléphonie Bluetooth est une norme radio de Pour que votre téléphone se à mains libres connexion sans fil entre, p. ex., un connecte automatiquement quand le téléphone mobile et d'autres appa‐ système est activé, il peut être néces‐...
  • Page 56 Téléphone Pour apparier un téléphone mobile, sur l'écran avec les détails du télé‐ Remarque utilisez les éléments de commande phone mobile que vous avez apparié Vous pouvez interrompre la procé‐ suivants au volant : avec succès. dure d'appariement à tout moment, en appuyant sur le bouton Ã...
  • Page 57 Téléphone Remarque Désappariement d'un téléphone Supprimer l'appareil de la liste des Si l'appariement échoue, assurez- appareils Bluetooth sur votre télé‐ mobile du système de téléphonie vous que le système de téléphonie phone mobile. Se reporter aux à mains libres du véhicule figure sur la liste des instructions d'utilisation de votre télé‐...
  • Page 58 Téléphone Répondez aux questions du person‐ Après l'établissement de la conne‐ 9 Attention nel de service concernant votre xion, les données du téléphone sont urgence. transmises au système de téléphonie Gardez à l'esprit que vous pouvez à mains libres. Selon le modèle de effectuer et recevoir des appels 9 Attention téléphone, ce transfert peut durer...
  • Page 59 Téléphone ● SRC/OK : confirme l'option de Réglages du téléphone 3. Sélectionner l'option Info. menu sélectionnée, transfère la utilisateur, puis appuyer sur le Sélectionner l'option de menu des conversation téléphonique du bouton SRC/OK. réglages du téléphone : système à mains libres vers le 4.
  • Page 60 Téléphone La fonction Volume des messages Éléments de commande pouvez également régler les vous permet de : modes de notification pour les Les options du menu de téléphone messages SMS reçus. ● ajuster le volume préréglé suivantes sont affichées sur l'écran : ●...
  • Page 61 Téléphone Sélection une option de la liste Vous pouvez également utiliser la système est mis à jour automatique‐ suivante pour composer un numéro fonction de composition via comman‐ ment chaque fois que le téléphone est de téléphone : des vocales 3 43. connecté.
  • Page 62 Téléphone 4. R / S : appuyer pour se déplacer Suppression de contacts du Dernier appel répertoire du téléphone vers le haut/bas dans l'affichage Pour composer un numéro de la liste et sélectionner le nom/numéro Vous pouvez supprimer des contacts de l'historique d'appels (par ex.
  • Page 63 Téléphone Réception d'appels Fonctions disponibles pendant la Vous pouvez parler sur votre mobile et continuer d'utiliser les conversation téléphonique Lors de la réception d'un appel, les commandes au volant. En parti‐ options suivantes sont disponibles : En plus de la commande du volume, culier, si vous avez plus d'une différentes fonctions sont disponibles ●...
  • Page 64 Téléphone Le lecteur de messages SMS est ● Gérer la boîte de réception des Parcourez les options LECTEUR capable de reconnaître et de lire toute messages textes sur le télé‐ MESSAGES suivantes, sélectionnez abréviation et d'interpréter les émoti‐ phone mobile connecté à l'Info‐ l'option souhaitée, puis appuyer sur le cônes les plus courantes, par ex.
  • Page 65 Téléphone Type de signal ● Signal visuel uniquement : affi‐ 6. R / S : appuyer pour se déplacer che un nouveau message texte Avec le lecteur de messages SMS vers le haut/bas dans l'affichage sur l'écran uniquement vous avez le choix entre trois options 7.
  • Page 66 Téléphone Recommandations pour un fonction‐ Pour des questions de sécurité, n'uti‐ nement sans problème : lisez pas le téléphone en cours de conduite. Même l'utilisation d'un kit ● Antenne extérieure installée mains libres peut vous distraire de la professionnellement pour obtenir conduite.
  • Page 67 Téléphone...

  • Page 68: Index Alphabétique

    Index alphabétique Boutons de commande de l'autoradio Activation d'AF......28 Autoradio avec lecteur CD..25 Activation d'une limite de volume Autoradio avec lecteur CD/MP3 25 maximum pour radio....20 Activation de la radio....25 Activation et désactivation de RDS 28 Carte codée........
  • Page 69 Connexion du téléphone....54 Consignes d'utilisation du Informations générales....32 Paramètres de tonalité....19 téléphone........65 Informations texte du CD MP3 Paramètres de volume....20 (étiquette ID3)......33 Passer à la piste suivante ou à Infotainment System la piste précédente....33 Delay time........
  • Page 70 Réglages audio......19 Réglages de notification (SMS)..58 User Equalizer......19 Réglages du téléphone....58 Utilisation........33 REG (programmes régionaux)..28 Utilisation de ce manuel....4 Remarques générales. . 4, 36, 38, 53 Répertoire téléphonique....58 Vol. radio activée - Limite activée. 20 Restaurer les réglages par Vol.
  • Page 71 Copyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany. Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.