Télécharger
Partager
Imprimer la page
Raise3D Pro3 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Raise3D Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. Pro3 Série
  6. Manuel de l'utilisateur

Raise3D Pro3 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro3 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante 3D
!"#$%&'(%'&')*+&+,"*%$-'
!
"#$%&&#'()*+,$&-#.(&#(/0+$#&()*/1&#-(020+-(3#(34/0..#.(&5%/1.%/0+-#6(
!
ATTENTIONTION
Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un cadre domestique ce produit peut causer des interférences
radio. Dans ce cas l'utilisateur peut être tenu à prendre les mesures adéquates.
!
(
!
!
!"#$%
(
!
!
S
rie Pro3
é
(
!"#$%!&'(%
(
!
(
(

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Raise3D Pro3 Serie

Sommaire des Matières pour Raise3D Pro3 Serie

  • Page 1 Imprimante 3D rie Pro3 é !"#$%&'(%'&‘)*+&+,"*%$-' "#$%&&#'()*+,$&-#.(&#(/0+$#&()*/1&#-(020+-(3#(34/0..#.(&5%/1.%/0+-#6( ATTENTIONTION Il s’agit d’un produit de classe A. Dans un cadre domestique ce produit peut causer des interférences radio. Dans ce cas l’utilisateur peut être tenu à prendre les mesures adéquates. !"#$% !"#$%!&'(%...
  • Page 3 !"#$%&'"&(#)"#$"#*+&(",#)"#,-.'/,/0+'"(1#"0'#0(0$"2'/3,"#)-ê'1"#4/0#5#6%(17#8%(1#%3'"&/1#,+# )"1&/91"#:"10/%&;#0$+&&"1#$"#$%)"#<=#%(#:/0/'"1#,"#,/"&#$/>)"00%(07 ?''20@AA0(22%1'71+/0"B)7$%4A81%B>C"1/"0A(0"1>4+&(+,>DE>FBGG7?'4,#...
  • Page 5 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! !"#$% 76 84)$.%-499996699999999999999999999999966:;( <6 =4)&0.0-%*+(>??999999699999999999999999996:@( ?6 814)%A%)0-%*+,(B#)C+%D$#,9669999999999999999999666:E( =6 F%,-#(3#,()*/1*,0+-,999966999999999999999999666:G( H6 8I/J*&#,(3#(,4)$.%-4999699966999999999999999966K;( >6 L+,-0&&0-%*+(3$(/0-4.%#&9699999699999999999999996KM( N6 L+,-0&&0-%*+(3O%3#0P0Q#.99999999999999999999996;:( R6 S4T&0T#,(%+%-%0$U(%3#0P0Q#.9966699999999999966999996;V( L6 ?*//#+-($-%&%,#.(L3#0/0Q#.(999999999969999999999;W( X6 L/1.#,,%*+(3*$J&#(#U-.$,%*+669999999999999999669996;Y( Z6 L/1.#,,%*+(J%)*&*.#9999966999999999999999999666VK( F6 L+-#.A0)#([-%&%,0-#$.969999999996999999999999966V@( &...
  • Page 6 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "#$%&'(#! !/1"#,"0#/&H%14+'/%&0#0(/:+&'"0#+H/&#)-+00(1"1#(&#"42,%/#0I1#)"#,J+22+1"/,7# !!!"#$%&'()*%#+!,-#-&(./+! K%('"# 0%1'"# )"# )%44+L"# %(# 2"1'"# )M1/:+&'# )(# &%&>1"02"$'# )"0# /&0'1($'/%&0# "'# )"0# +:"1'/00"4"&'0# $%&'"&(0# )+&0# $"# 4+&(",# &"# 0"1+# 2+0# $%(:"1'"# 2+1# ,+# L+1+&'/"# )(# 21%)(/'7# !/1"# +''"&'/:"4"&'# '%('# ,"# 4+&(",# +H/&# )-+00(1"1# (&# "42,%/# 0I1#"'#"HH/$+$"#)"#,-/421/4+&'"7# N"#4+&(",#"0'#)"0'/&M#5#,-/&0'+,,+'"(1#"'#5#,-('/,/0+'"(1#)"#,J/421/4+&'"7#C(/:1"#,"0# /&0'1($'/%&0#"'#,"0#+:"1'/00"4"&'0#)"#0M$(1/'M7#...
  • Page 7 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "é$%&'(é! N%&&"$'"1#"'#4"''1"#"&#4+1$?"#,-/421/4+&'"#0",%&#,"0#02M$/H/$+'/%&0#0(1#,+#2,+Q("#)"0#)%&&M"07# N%&&"$'"1#,-/421/4+&'"#5#(&"#0%(1$"#)-+,/4"&'+'/%&#+:"$#$%(1+&'#+,'"1&+'/H#0"(,"4"&'# 5#'1+:"10#(&"#21/0"#)"#$%(1+&'#$%11"$'"4"&'#/&0'+,,M"#+:"$#4/0"#5#,+#'"11"7# !"#0b0'94"#$%&)($'"(1#)"#21%'"$'/%&#)(#0b0'94"#M,"$'1/Q("#)%4"0'/Q("#)%/'#ê'1"#/&0'+,,M# $%11"$'"4"&'7#!"#0b0'94"#)%/'#+:%/1#(&"#0"$'/%&#'1+&0:"10+,"#0(HH/0+44"&'#L1+&)"7# ^,#H+('#0-+00(1"1#Q("#,"#0b0'94"#M,"$'1/Q("#Y$%(1+&';#'"&0/%&#"'#$â3,"0Z#2(/00"#0-+)+2'"1# +(S#"S/L"&$"0#)"#$?+1L"#&%14+,"0#)"0#/421/4+&'"07# #^,#H+('#0-+00(1"1#Q("#,"#0b0'94"#M,"$'1/Q("#Y$%(1+&';#'"&0/%&#"'#$â3,"0Z#2(/00"#0-+)+2'"1# +(S#"S/L"&$"0#)"#$?+1L"#&%14+,"0#)"0#/421/4+&'"0#M,"$'1/Q("07# \"#6+4+/0#MQ(/2"1#,-/421/4+&'"#)-(&#$%44('+'"(1#"S'M1/"(1;#2+1#"S"42,"#(&#4/&('"(1#%(# (&"#$%44+&)"#5#)/0'+&$"7# !%10Q("#,-/421/4+&'"#"0'#/&0'+,,M"#0-+00(1"1#Q("#,"#$â3,"#)"#2(/00+&$"#&"#0%/'#2+0# $%/&$M#%(#"&)%44+LM7# N?%/0/1#,"#H(0/3,"#$%&H%14M4"&'#+(S#"S/L"&$"0#)-/)"&'/H/$+'/%&#)"#0M$(1/'M#)(#H(0/3,"7# !+#H/$?"#)-+,/4"&'+'/%&#"'#,+#21/0"#M,"$'1/Q("#)%/:"&'#$%11"02%&)1";#,"#)/02%0/'/H#)"#4/0"#5#,+#'"11"# )%/'#H%&$'/%&&"1#$%11"$'"4"&'#"'#,"#0b0'94"#)%/'#ê'1"#+)MQ(+'"4"&'#4/0#5#,+#'"11"7# K%('"#/0%,+'/%&#"&)%44+LM"#)(#$%1)%&#)-+,/4"&'+'/%&#"0'#)+&L"1"(0"7# \"#6+4+/0#2"14"''1"#+(#$%1)%&#)-+,/4"&'+'/%&#)-"&'1"1#"&#$%&'+$'#+:"$#,"0#2+1'/"0#$?+()"0# )"#,-/421/4+&'"#%(#,"0#0%(1$"0#)"#$?+,"(17# \"#6+4+/0#2"14"''1"#+(#$%1)%&#)-+,/4"&'+'/%&#)-"&'1"1#"&#$%&'+$'#+:"$#)"0#2%/&'"0# %(#)"0#+1ê'"0#:/:"07## \"#6+4+/0#"&'%1'/,,"1;#M$1+0"1#%(#4%)/H/"1#,"#$%1)%&#)J+,/4"&'+'/%&7# ]11ê'"1#,+#4+$?/&"#"'#0-+00(1"1#Q("#,+#21/0"#)"#,-/421/4+&'"#0%/'#+)MQ(+'"4"&'# MQ(/2M"#)"#4/0"#5#,+#'"11"7## C/#:%(0#+:"P#)"0#Q("0'/%&0;#$%&0(,'"1#(&#M,"$'1/$/"&#21%H"00/%&&",7## ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)J/&$"&)/"a# ^,#"0'#)+&L"1"(S#)-('/,/0"1#(&"#1+,,%&L"#%(#(&#+)+2'+'"(1#&%&#?%4%,%L(M7# #\"#2+0#('/,/0"1#)"#1+,,%&L"0#%(#)"#3,%$0#4(,'/21/0"7# C/#,"#$%1)%&#)-+,/4"&'+'/%&#"0'#'1%2#$%(1';#$%&'+$'"1#,"#C"1:/$"#]2190>:"&'"7# .'/,/0"1#0"(,"4"&'#)"0#+)+2'+'"(10#+221%(:M0#2+1#,"#$%&0'1($'"(17# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#3,"00(1"0a# c+/1"#'190#+''"&'/%&#Q(+&)#,+#4+$?/&"#"0'#0%(,":M"7#!"#2%/)0#)"#,+#4+$?/&"#2%(11+/'# $+(0"1#)"0#3,"00(1"0#Q(+&)#",,"#"0'#0%(,":M"7# #\"#2+0#0%(,":"1#,+#4+$?/&"#'%('#0"(,7# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#0(HH%$+'/%&a# d+1)"1#,"#4+'M1/",#)-"43+,,+L"#,%/&#)"0#"&H+&'07#\"#2+0#2"14"''1"#+(S#"&H+&'0#)"#4"''1"#,"#4+'M1/",# )-"43+,,+L"#+('%(1#)"#,"(10#'ê'"0#%(#)"#0-"&:",%22"1#)+&0#$"#4+'M1/",#$+1#$",+#2%(11+/'#$+(0"1#,+# 0(HH%$+'/%&7#...
  • Page 8 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "é$%&'(é! f \"#2+0#2"14"''1"#+(S#"&H+&'0#)"#6%("1#+:"$#,"#4+'M1/",#)J"43+,,+L"7# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#3,"00(1"0a# !-/421/4+&'"#2"('#:/31"1#Q(+&)#",,"#"0'#('/,/0M"7# #8%0/'/%&&"1#,-/421/4+&'"#0(1#(&"#0(1H+$"#21%21";#2,+'"#"'#0%,/)"7# K%('#'(b+(#"'#$%1)%&#)-+,/4"&'+'/%&#2%0M#)"#H+g%&#/&$%11"$'"#2"('#$+(0"1#(&# 1/0Q("#)"#)M$,"&$?"4"&'7# #####8%0"1#,"0#'(b+(S#"'#,"0#$%1)%&0#)J+,/4"&'+'/%&#)"#H+g%&#5#M:/'"1#)"# $1M"1#(&#1/0Q("#)"#)M$,"&$?"4"&'7# C/#,-/421/4+&'"#"0'#)M2,+$M"#"&#0-+22(b+&'#+(S#$%42%0+&'0#0+/,,+&'0;#$%44"#,+# 2%1'"#)"#,-/421/4+&'";#$"0#2+1'/"0#2%(11+/"&'#0"#$+00"17# \"# 2+0# )M2,+$"1# ,"# )/02%0/'/H# "&# 0-+22(b+&'# +(S# 2+1'/"0# 0+/,,+&'"07# C/# ,+# 4+$?/&"# "0'# '"&("# 2+1# (&"# 2+1'/"# 0+/,,+&'";# $%44"# ,+# 2%1'";# $",+# 2"('# $+(0"1#,+#1(2'(1"#)"#,+#4+$?/&"7# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#$%(2(1"a# C/#)"0#+1ê'"0#:/:"0#)"#,-/421/4+&'"#0%&'#'%($?M"0;#$",+#2"('#$+(0"1#)"0#$%(2(1"07# \"#2+0#'%($?"1#,"0#+1ê'"0#:/:"0#)"#,J/421/4+&'"7# 8%1'"1#)"0#L+&'0#)"#21%'"$'/%&#Q(+&)#,-/421/4+&'"#"0'#/&0'+,,M"#"'#'1+&02%1'M"7# H/1&*%(,\.(...
  • Page 9 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "é$%&'(é! ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)-M'%(HH"4"&'a# N"''"#4+$?/&"# $%&'/"&'#3"+($%(2#)"#2"'/'"0#2/9$"07# \"#2+0#2"14"''1"#+(S# "&H+&'0#)-/&?+,"1#%(#)-+:+,"1#,"0#2"'/'"0#2/9$"07# d+1)"1#,"0#2"'/'"0#2/9$"0#,%/&#)"0#"&H+&'07# \"#2+0#2"14"''1"#+(S#"&H+&'0#)"#6%("1#+:"$#,"0#2"'/'"0#2/9$"07# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#3,"00(1"0a# !"#$%(:"1$,"#)"#,-/421/4+&'"#&-"0'#2+0#$%&g(#2%(1#0%('"&/1#)(#2%/)0# " ' # / , # 0 " # $ + 0 0 " 1 + # H + $ / , " 4 " & ' # 0 - / , # " 0 ' # 2 / M ' / & M \"#2+0#4%&'"1#%(#L1/42"1#0(1#,-/421/4+&'"7# !"#)/02%0/'/H#2"('#0"#1"&:"10"1#0/#Q(",Q(-(&#0-+00/")#%(#0"#2"&$?"#0(1#,+#2%1'"#%(:"1'"7# \"#2+0#0-+00"%/1#%(#0"#2"&$?"1#0(1#,+#2%1'"#)"#,-/421/4+&'"7#...
  • Page 10 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "é$%&'(é! H+-.#-%#+(,û.( 81"&)1"#&%'"#)"0#/&0'1($'/%&0#)"#0M$(1/'M#Q(+&)#)"0#%2M1+'/%&0#)-"&'1"'/"&#0%&'# "SM$('M"0#0(1#,-/421/4+&'"7# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"#$?%$#M,"$'1/Q("a# K%('"#1M2+1+'/%&#/&+221%21/M"#"0'#)+&L"1"(0"7# !"0#1M2+1+'/%&0#0(1#,-/421/4+&'"#)%/:"&'#i'1"#"SM$('M"0#0"(,"4"&'#2+1#)(# 2"10%&&",#Q(+,/H/M#"'#H%14M7# .'/,/0"1#0"(,"4"&'#,"0#2/9$"0#)"#1"$?+&L"#%1/L/&+,"0#"'#,"0#+$$"00%/1"0# %1/L/&+(S#H+31/Q(M0#2+1#,"#$%&0'1($'"(1#Q(+&)#,-/421/4+&'"#"0'#1M2+1M"7# C/# ,"# $%1)%&# )-+,/4"&'+'/%&# )"# ,-/421/4+&'"# "0'# "&)%44+LM;# /,# )%/'# i'1"# 1"42,+$M# 2+1# ,"# $%&0'1($'"(1;# ,"# C"1:/$"# ]2190>:"&'";# %(# (&"# 2"10%&&"# 2%00M)+&'#,"0#4i4"0#Q(+,/H/$+'/%&0#+H/&#)-"42i$?"1#'%('#1/0Q("7# !+#2M&M'1+'/%&#)-?(4/)/'M#2"('#$+(0"1#(&#$?%$#M,"$'1/Q("7# \"#2+0#('/,/0"1#)"#&"''%b"(10#5#:+2"(1#%(#)"#:+2%1/0+'"(10#2%(1#&"''%b"1# ,J/421/4+&'"7# ]KKR\K^_\#`#=/0Q("#)"# 3 , " 0 0 ( 1 " 0 K%('#"42,%/#)"#2/9$"0#)"#1"$?+&L"#&%&#%1/L/&+,"0#"'#)-+$$"00%/1"0#&%&#%1/L/&+(S# "0'# )+&L"1"(S7# #.'/,/0"1#0"(,"4"&'#,"0#2/9$"0#)"#1"$?+&L"#%1/L/&+,"0#"'#,"0#+$$"00%/1"0#...
  • Page 11 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! )#$*+&+(',-!.//! Cet appareillage a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des Normes FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareillage produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé...
  • Page 12 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! "0#$'1'$+(',-2!(3$4-'5%32! Pro3 Pro3 Plus Imprimante Extrusion simple Double extrusion Extrusion simple Double extrusion Volume de construction 300×300×300 mm 255×300×300 mm 300×300×605 mm 255×300×605 mm (L×P×H) Dimensions 620×626×760 mm 620×626×1105 mm machines (L×P×H) 100-240 V CA, 50/60Hz 230 V @ 3.3 Alimentation entrée Electrique 24 V CC, 600 W...
  • Page 13 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! 6'2(3!732!/,80,2+-(2! 9&,:! +,-é',! +#$%&'"(&! "! "#$%&'"(&!)$* )$*5'4&$'! 7$8&!1&!9$41,9&!:4(,-&30! ./0'$1&$)&! ./0'$1&$)&! 2&304(,0&$')! +â8(&!*(,0! 2&304(,0&$')! +,*0&$'!é*$4)&-&30!:4(,-&30)! ./0'5-405!"6,$1&! ./0'5-405!"6,$1&! ."',3!0,"04(&! =&)04#3!1é840!1’,4'! ."',3! >#î04&'!:4(,-&30)! 0,"04(&! ?@)0è-&!1&!+#--,31&!.(&"0'4A$&! ! B30&':,"&!C?>! ;(,0&,$!! 1<4-*'&))4#3! .30'é&!,(4-&30,04#3! ;#'0!.06&'3&0! ;$4)),3"&!1’&30'é&! 9&,:!9*%2! ,-é',! +#$%&'"(&! $%&'()*'!+%,"! )$*5'4&$'! -./(%0'%+' ./0'$1&$)&! 1'2/3*4/'%(+! 7$8&!1&!9$41,9&!:4(,-&30! 2&304(,0&$')! + â8(&!*(,0! /(é5 3/é!)64%0'!
  • Page 14 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! 6'2(3!732!/,80,2+-(2! !"#$%&'(%)*#+é&,%#&) Le couvercle supérieur de l-imprimante. ./0&#1%#*%) La partie extrudant le filament jusqu’à l’extrémité chaude; des extrudeuses unifi2es compl3tement nouvelles, plus pratiques 4 d2sassembler; une structure 4 extrusion double est adopt2e pour s-adapter 4 une vari2t2 de filaments. 5%60,(70%#&*) Utilis2s pour refroidir la chaleur.
  • Page 15 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! 6'2(3!732!/,80,2+-(2! G"î0,%&)1%*)B,(78%60*) Le lieu oH le filament est d2charg2, qui peut accueillir simultan2ment 2 rouleaux d-1kg de filaments. IJ*0è8%)1%)!"88761%).(%'0&,>#%) Accueille la carte contrCleur du mouvement. K60%&L7'%)MIG) 2 interfaces USB2.0. ="&0).09%&6%0) Port RJ45 pour connecter l-imprimante 4 un r2seau. =#,**76'%)1’%60&é%) Entr2e CA et commutation.
  • Page 16 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! ";8<,*32!73!2#$%&'(#! I#&L7'%) '97#1%N) Le symbole de surface chaude indique la pr2sence de dispositifs avec des temp2ratures 2lev2es. Prendre toujours particuli3rement soin quand on travaille autour de composants chauff2s. Attendre une demi-heure apr3s avoir 2teint l-imprimante avant de toucher les parties afin d-emp;cher toute brûlure aux doigts. =,3'%*)8"?,(%*N)Ne pas ins2rer)les doigts, les vêtements ou les cheveux dans les engrenages et les autres parties dangereuses afin d-2viter toute sorte de choc 2lectrique, blessure, incendie, ou d-endommager le dispositif.
  • Page 17 Pour obtenir une performance meilleure on recommande fortement d-utiliser les filaments officiels Raise3D e t /ou l e s r M g l a g e s p a r dMfaut. L-imprimante Raise3D est congue avec une grande compatibilitM avec les filaments. De toute fagon, faire tr9s attention quand on utilise des filaments et des rMglages non vMrifiMs.
  • Page 18 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! ";8<,*32!73!2#$%&'(#! ?*/10-%J%&%-4(4&#)-.*/0T+4-%D$#_(?HP( TM$,+1+'/%&#.R#)"#N%&H%14/'M#C/42,/H/M"# =+/0"BT# )M$,+1"# Q("# $"# )/02%0/'/H# "0'# $%&H%14"# +(S# "S/L"&$"0# "00"&'/",,"0# "'# +(S# +('1"0# )/02%0/'/%&0# 2"1'/&"&'"0# )"# ,+# T/1"$'/:"# DUFeAVBAR.7# !"# '"S'"# /&'ML1+,# )"# $"''"# )M$,+1+'/%&# . R # ) " # $%&H%14/'M# "0'# )/02%&/3,"# ,-+)1"00"# 0(/:+&'"# ?''20@AAqqq71+/0"B)7$%47# ]:"1'/00"4"&'#0(1#,"#4+1Q(+L"#NR# ^,#0-+L/'#)-(&#21%)(/'#)"#N,+00"#];#)+&0#(&#$+)1"#)%4"0'/Q(";#Q(/#2"('#$+(0"1#)"0#...
  • Page 19 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7%!8+(é&'3*! "#$%&%'! "#$%&%'! ="2M1"1#,"0#Q(+'1"#+''+$?"0#)"# TM'+$?"1#,-+('%$%,,+&'#6+(&"#"'#"&,":"1#,"0# '1+&02%1'#"'#,"0#"&,":"17# De#"&'1"'%/0"0#)"#0M$(1/'M7# _&#1"$%44+&)"#)"#,"0#)M$,/20"1# N"0#+L1+H"0#0%&'#$%&g("0#2%(1#4+/&'"&/1# 2,('p'#Q("#)"#,"0#$%(2"17#R,,"0# ,-"&0"43,"#"S'1()"(0"#"&#2,+$"# 2"&)+&'# 2"(:"&'#ê'1"#1M('/,/0M"0#0/#:%(0#+:"P# ,-"S2M)/'/%&;#"'#)%/:"&'#ê'1"#$%&0"1:M"0# 2%(1#(&#'1+&02%1'#H('(17# \"#2+0#('/,/0"1# 21M:(#)"#'1+&02%1'"1#:%'1"#4+$?/&"7# ,-/421/4+&'"#+:"$#,"0#+L1+H"0#/&0'+,,M"07# "#$%&%'! ]#,-+/)"#)"#,+#$,M#?"S+L%&+,"#H%(1&/"#2,(0# l1+&$?"1#,+#4+$?/&"#5#(&"#21/0"#4(1+,"# L1+&)"#YB44Z#"&,":"1#,"0#Q(+'1"#3%(,%&0# 5#,-+/)"#)"#,-+)+2'+'"(1# )(#2+b0#)"# :%'1"#$?%/S#YV#/&$,(0Z7# )"#0M$(1/'M#5#'ê'"#?"S+L%&+,"#)"0# ]22(b"1#0(1#,-/&'"11(2'"(1#2%(1#4"''1"# $1+42%&0#0(1#,-+S"#r#YD#3%(,%&0#$?+$(&Z7# ,-+22+1"/,#0%(0#'"&0/%&7# ^,0#0%&'#2%0/'/%&&M0#0(1#,"#$ô'M#L+($?"#"'#)1%/'# )"#,-/421/4+&'"#0(1#,"#H/,"'#)"#,+#:/0#5#3/,,"07#...
  • Page 20 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7%!8+(é&'3*! !%10Q("#,-M$1+&#'+$'/,"#+HH/$?"#,-M$1+&# )-+$$("/,;#,-/421/4+&'"#"0'#21ê'"7# .&"#H%/0#,-+22+1"/,#4/0#0%(0#'"&0/%&;# ,-/421/4+&'"#0"#4"'#"&#4+1$?"7# O%'1"#/421/4+&'"#=+/0"BT#21"&)1+# "&:/1%&#EU#0"$%&)"0#2%(1#)M4+11"17# !%10Q("#,-M$1+&#'+$'/,"#+HH/$?"#,-M$1+&# )-+$$("/,;#,-/421/4+&'"#"0'#21ê'"7# _(:1/1#,-%&L,"'#s.'/,/'M0s#"'#+22(b"1#0(1#,"# 3%('%&#]$$("/,#2%(1#,-+S"#r7# 81"00"1#_o#"'#,"#2,+'"+(#)-/421"00/%&#0"# )M2,+$"1+#5#,+#2%0/'/%&#)-%1/L/&"7# N",+#:%(0#2"14"''1+#)-+$$M)"1#5#:%0# +$$"00%/1"07# _(:1/1# ,+# 2%1'"# +&'M1/"(1"# "'# 21"&)1"# ,+# 3%î'"# )"# )M4+11+L"# "'# ,"# 3%î'/"1# )"0# H/,+4"&'0# ) " # , + # 3+0"# )"# ,-/4 21/4 +&'"7# .&"#H%/0#%(:"1'0;#$%42+1"P#$"#Q("# :%(0#+:"P#+:"$#,+#,/0'"#)"0#...
  • Page 21 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7%!8+(é&'3*! ]2190# +:%/1# "&,":M# ,+# 3%h'"# )"# )M4+11+L";# $%&'/&("1# 5# 0(/:1"# ,-+00/0'+&'# )"# )M4+11+L"# +H/&# )"# '"14/&"1# ,+# $%&&"S/%&# +(# 1M0"+(;# ,"0# 2+1+49'1"0# )"# ,-/421/4+&'"# "'#,"0#2+1+49'1"0#=+/0"N,%()7# ]2190#,-+00/0'+&'#)"#)M4+11+L";#,-/421/4+&'"#"HH"$'("1+#,-R'+,%&&+L"#)"#)M$+,+L"#"&#V# M'+2"0;#"'#'%('#,"#21%$90#21"&)#"&:/1%&#F# ?"(1"7# !"#$+,/31+L"#)"#,+#:+,"(1#)"#)M$+,+L"#)"#,-/421/4+&'"#2"('#+(L4"&'"1#,"#'+(S#)"#1M(00/'"# )"# ,-/421"00/%&7# !-M'+,%&&+L"# )"# )M$+,+L"# /&$,('# ,"# TM$+,+L"# )"# ,+# C%&)"# r# L+($?";# ,"# TM$+,+L"#)"#,+#C%&)"# r#)1%/'";# ,"# &/:",,"4"&'# )(# 2,+'"+(;#,"# TM$+,+L"# tu# )"# ,+# l(0"# =# "'# ,"# T(+,>N%,%1# N(3"7# !"# 21%$90# )"# $+,/31+L"# /&$,('# +(00/# ,"# $?+1L"4"&'# )(# H/,+4"&'7# ]# ,+# H/&# )"# '%(0# ,"0# $+,/31+L"0# /,# "0'# 2%00/3,"# )-"HH"$'("1# ,-/421"00/%&#...
  • Page 22 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7%!8+(#&'3*! =ML,"1#,+#2,+&M/'M#)"#,+#2,+Q("#)"# $%&0'1($'/%&7# . &"#2,+&M/'M#21M$/0"#+/)"# 5#%3'"&/1#(&"#0(1H+$"#/&HM1/"(1"# 4"/,,"(1"#)(#4%)9,";# " & # M : / ' + & ' # ' % ( ' " # ) M H % 1 4 + ' / % & # % ( # , " # ) M ' + $ ? " 4 " & ' # ) ( # 4%)9,"# ) "...
  • Page 23 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7%!8+(#&'3*! 9'è$32!3(!+$$322,'&32!>+'23:)! Clés hexagonales Câble Filament Tube de d’alimentation (x2) guidage (x5) filament (x2) \*8! Clé USB Spatule Gants résistants à la Support filament chaleur QQ4*! Pince Vis papillon et d’autres Jauge Kit de nettoyage buse accessoires d’épaisseur (rechange) 0.3 mm...
  • Page 24 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7?'73+@+A3&! !"#,%L/$/",#)"#)M$%(2+L"#"&#'1+&$?"0;# /)"+*+v"1;# " 0'#)/02%&/3,"#0(1#,+#$,M# .Cl#H%(1&/"#+:"$#:%'1"#/421/4+&'"7# T-+('1"0#'M,M$?+1L"4"&'0#"'#:"10/%&0# 0%&'#)/02%&/3,"0#"&#,/L&"#5#,-+)1"00"@# ?''20@AAqqq71+/0"B)7$%4A)%q&,%+)A# WINDOWS ^&0'+,,"1#/)"+*+v"1#"'#$,/Q("1#0(1# sC(/:+&'s7#...
  • Page 25 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7?'73+@+A3&! C(/:1"#,"0#/&0'1($'/%&0#H%(1&/"0#2+1#,"#L(/)"#"'#$,/Q("1#0(1#s^&0'+,,"1s7#]#,+#H/&#)"# ,-/&0'+,,+'/%&;#$,/Q("1#0(1#sC(/:+&'s#2%(1#+''"/&)1"#,+#2?+0"#0(/:+&'"7# N,/Q("1#0(1#sK"14/&"1s#"'#/)"+*+v"1#"0'# /&0'+,,M7#...
  • Page 26 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =-2(+**+(',-!7?'73+@+A3&! _(:1/1# ,"# d"0'/%&&+/1"# )"# T/0Q("# 2%(1# ,"# 21%L1+44"# )-/&0'+,,+'/%&# /)"+*+v"1# Q(/# 0 " # ' 1 % ( : " # ) + & 0 # , + # $ , M # .Cl# H%(1&/"# +:"$# :%'1"# /421/4+&'"# %(# 'M,M$?+1L"1# ,+# )"1&/91"# :"10/%&#5#2+1'/1#)(#0/'"# qqq71+/0"B)7$%4A2+L"0A)%q&,%+)w)%q&>/47# R&0(/'";#L,/00"1#,-/$ô&"#/)"+*+v"1#Y5#L+($?"Z#)+&0#,"#)%00/"1#]22,/$+'/%&#0(1#,"#$ô'M#)1%/'7#...
  • Page 27 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! 9&38'3&2!&éB*+B32!7’'73+@+A3&! !%10Q("#/)"+*+v"1# "0'#,+&$M#2%(1#,+#21"4/91"#H%/0;#0M,"$'/%&&"1#:%'1"#4%)9,"# )-/421/4+&'"#)+&0#,+#,/0'"#)M1%(,+&'";#2(/0#+22(b"1#0(1#sC(/:+&'s7# CM,"$'/%&&"1#,"#)/+49'1"#)"#:%'1"#H/,+4"&'7#]22(b"1#0(1#sK"14/&"1s#2%(1#H/&+,/0"1# ,"0#1ML,+L"0#/&/'/+(S7#\_KR@#K_.KRC#,"0#/421/4+&'"0#)"#,+#0M1/"#81%B#('/,/0"&'#)"0# H/,+4"&'0#)"#F;jV#447#...
  • Page 28 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! C('*'2+(',-!7?'73+@+A3&! N,/Q("1#0(1#,"#3%('%&#sxs#2%(1#/42%1'"1#sd/:"+q+b#C2/&&"1s#/&$,(0#)+&0#,+#4M4%/1"# .Cl7# #N,/Q("1#0(1#,"#3%('%&#sTM4+11"1s#%(#0(1#s## s#2%(1#$%44"&$"1#5#)M$%(2"1# :%'1"#4%)9,"7# N%&H/14"1# Q("# ,"# 'b2"# "'# ,"# 4+'M1/+(# )"# :%'1"# /421/4+&'"# 0%&'# $%11"$'0;# 2(/0# 0M,"$'/%&&"1# ,"# 4%)9,"# )"# )M$%(2"# 0'+&)+1)7# N,/Q("1# 0(1# s*%)/H/"1s# 2%(1# 0M,"$'/%&&"1#,+#2,+'"H%14"#$?%/0/"#"'#,"#'b2"#)"# C(22%1'7#...
  • Page 29 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! C('*'2+(',-!7?'73+@+A3&! CM,"$'/%&&"1#,+#2,+'"H%14"#('/,/0M"#"'#,"#'b2"#)"#0(22%1'#)+&0#,+#H"&i'1"#s*%)/H/"1s7# N,/Q("1#0(1#sR&1"L/0'1"1#"'#c"14"1s#2%(1#1":"&/1#+(#4"&(#21M$M)"&'7#N,/Q("1#0(1# sK1+&$?"1s#2%(1#LM&M1"1#:%'1"# H/$?/"17# C+(:"L+1)"1#,"0#H/$?/"10#$%(2M0# Y7L$%)"# " ' # 7)+'+Z# "&#,"0#"S2%1'+&'#0(1#,+#$,M# .Cl7# \_KR@#!"0#&%40#)"0#H/$?/"10#Q(/#&"#0%&'#2+0#$%&H%14"0#+(S#$+1+$'91"0#,+'/&0# %$$/)"&'+(S#2"(:"&'#&"#2+0#0-+HH/$?"1#$%11"$'"4"&'7# N%&H/14"1#Q("#,"0#H/$?/"10#0%/"&'#3/"&#"&1"L/0'1M0#"'#M6"$'"1#,+#$,M#.Cl7#...
  • Page 30 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!/4+&B383-(! ^)"&'/H/"1#,-"S'1M4/'M#,/31"#)(#H/,+4"&'# "'#,+#H+/1"#2+00"1#5#'1+:"10#,"#'(3"#)"# L(/)+L"7# \_KR@#!"#H%&$'/%&&"4"&'#)"# ,-"S'1()"(0"#L+($?"#"0'#2+1"/,#5#$",(/#)"# )1%/'"7# ^ $ / # % & # 2 1 " & ) # $ % 4 4 " # " S " 4 2 , " # , - " S ' 1 ( ) " ( 0 " # L + ( $ ? " 7 # ]2190# +:%/1# $?+1LM# ,"0# )"(S# $p'M0# )"0# "S'1()"(0"0;# 21"00"1#...
  • Page 31 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!F&+-$4+B3! !+B3/4+&B383-(! N?%/0/1# ( & # ) " 0 # 4%)9,"0# " ' # M ' + 3 , / 1 # , - " S ' 1 ( ) " ( 0 " # ) M 0 / L & M " # $ % 4 4 " # " S'1()"(0"# L+($?"# ) + &...
  • Page 32 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E! K1+&$?+L" N,/Q("1#0(1#"DM4+11"1" ou sur le bouton " " pour commencer à découper votre modèle.# N%&H/14"1#Q("#,"#'b2"#"'#,"0#4+'M1/+(S#)"#:%'1"#/421/4+&'"#0%&'#$%11"$'0#2%(1#,"0# )"(S#"S'1()"(0"0;# 2(/0#0M,"$'/%&&"1# ,"#4%)9,"#)"#)M$%(2"# 0'+&)+1)7# N,/Q("1#0(1#s*%)/H/"1s#2%(1#0M,"$'/%&&"1#,+#2,+'"H%14"#$?%/0/"#"'#,"#'b2"#)"#C(22%1'7#...
  • Page 33 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!F&+-$4+B3! !+B3/4+&B383-(! CM,"$'/%&&"1#,"#'b2"#)"#2,+'"H%14"#"'#)"#0(22%1'#)+&0#,+#H"&i'1"#s*%)/H/"1s#N,/Q("1#0(1# sR&1"L/0'1"1#"'#c"14"1s#2%(1#1"'%(1&"1#+(#4"&(#21M$M)"&'7#N,/Q("1#0(1#sK1+&$?"1s#2%(1# LM&M1"1#:%'1"#H/$?/"17# "" C+(:"L+1)"1#,"0#H/$?/"10#$%(2M0# Y7# L$%)"# " ' # 7)+'+Z# "&#,"0#"S2%1'+&'#0(1#,+#$,M#.Cl7# \_KR@#!"0#&%40#)"0#H/$?/"10#Q(/#&"#0%&'#2+0#$%&H%14"0#+(S#$+1+$'91"0#,+'/&0# %$$/)"&'+(S#2"(:"&'#&"#2+0#0-+HH/$?"1#$%11"$'"4"&'7# #N%&H/14"1#Q("#,"0#H/$?/"10#0%/"&'#3/"&#"&1"L/0'1M0#"'#M6"$'"1#,+#$,M#.Cl7#...
  • Page 34 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3%! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!G!)#<%(!9&38'H&3!=80&322',-! ^&0M1"1#,+#$,M#.Cl#$%&'"&+&'# :%0#H/$?/"10#$%(2M0#Y7L$%)"#%(#7)+'+Z# )+&0#,"#2%1'#.Cl#0(1#,"#$ô'M#)"#,-M$1+&# '+$'/,"7# _(:1/1# ,-%&L,"'# s^421/4"1s# "'# $?%/0/1# s*M4%/1"# .Cls# 2%(1# %(:1/1# ,"# $?"4/&# )"# 0'%$v+L"# )"0# H/$?/"107# CM,"$'/%&&"1# :%'1"# H/$?/"1# )%(3,"# "S'1(0/%&# 2%(1# :M1/H/"1# ,"0# 2+1+49'1"0#"'#,"0#1ML,+L"0#)-/421"00/%&7# ]22(b"1#0(1#s^421/4"1s#2%(1#$%44"&$"1# 5#/421/4"1#,"#H/$?/"1#)-"00+/7# 8"&)+&'#,-/421"00/%&;#/,#"0'#2%00/3,"#)"#:M1/H/"1# ,-M'+'#)"#,-/&'"1H+$"#s]$$("/,s#0(1#,-M$1+&#'+$'/,";#b# $%421/0#,"#'"420#)-/421"00/%&#1"0'+&'#"'# )-+('1"0#2+1+49'1"07# \_KR@# !-M$1+&#'+$'/,"# +HH/$?"1+#(&"#/4+L"#)"# :%'1"#4%)9,"#5#,-M$1+&#2"&)+&'#,-/421"00/%&7# N"''"#/4+L"#&"#0"1+#+HH/$?M"#Q("#Q(+&)# , "# H/$?/"1# "0'#$%(2M#2+1#/)"+*+v"1# "'#Q("#,"# H/$?/"1#)"0#)%&&M"0#"0'#0+(:"L+1)M#)+&0#,+#...
  • Page 35 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!F&+-$4+B3! ############## 8%(1#"HH"$'("1#0/4(,'+&M4"&'#(&"#/421"00/%&#3/$%,%1"#5#(&#&/:"+(#0(2M1/"(1#"'#(&## M'+,%&&+L"#)"#)M$+,+L";#0(/:1"#,"0#/&0'1($'/%&0#$/>)"00%(07# N?+1L"1#:%'1"#'b2"#)"#H/,+4"&'#2%(1#,"0#"S'1()"(0"0#L+($?"#"'#)1%/'"7# N?+Q("#3(0"#+#(&"#L+44"#)-/421"00/%&#)/HHM1"&'"7# 8%(1#:M1/H/"1#,+#L+44"# )-/421"00/%&#)"#$?+Q("#3(0"#Q(+&)#,"0#4%)9,"0#0%&'#+,/L&M0;#$%$?"1#,+#$+0"# s*%&'1"1#,+#d+44"#)-^421"00/%&#)"#,-RS'1()"(0"s7#...
  • Page 36 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!F&+-$4+B3! 8,(0/"(10#$%(,"(10#0%&'#)/02%&/3,"0#2%(1#,+#L+44"#)-/421"00/%&#)"#)/HHM1"&'"0# 3(0"07# !+#H%&$'/%&#s],/L&"1#R&0"43,"s#2"('# +,/L&"1#2,(0/"(10#4%)9,"0#5#,"(1#2%0/'/%&# 1",+'/:"#%1/L/&+,"#Y$%44"#M'+3,/'#2"&)+&'#,"#4%)",+L"Z#,-(&#+:"$#,-+('1"7# R,,"#0"#'1%(:"#)+&0#,"#4"&(#)M1%(,+&'#s8%0/'/%&s7# CM,"$'/%&&"1#,"#3%('%&#sTM4+11+L"s;#0M,"$'/%&&"1#:%'1"#4%)9,"#)-/421"00/%&;# "&0(/'"#%(:1/1#,-%&L,"'# sRS'1()"(0"#8+1#*%)9,"s#2%(1#M'+3,/1#,"0#2+1+49'1"0#)"#,+# 3(0"#2+1#"S'1()"(0"7#...
  • Page 37 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! =80&322',-!7,%<*3!3D(&%2',-!E!F&+-$4+B3! ^,#"0'#+(00/#2%00/3,"#)"#1ML,"1#,"0#"S'1()"(0"0#5#'1+:"10#,"#4"&(#s^&H%#*%)9,"s#)"#,+## H"&i'1"#21/&$/2+,"7# T%(3,">$,/Q("1#0(1#(&#4%)9,"#)-/421"00/%&#)+&0#,"0#H"&ê'1"0#sCM,"$'/%&&"1#*%)9,"s;# "'# $,/Q("1#0(1#,"#3%('%&#s]:+&$M0s#2%(1#+:%/1#+$$90#+(S#8+1+49'1"0#]:+&$M07#...
  • Page 38 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% =80&322',-!<'$,*,&3!E!F&+-$4+B3! )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! ^,#"0'#2%00/3,"#)"#02M$/H/"1#Q(",,"#3(0"#)%/'#/421/4"1#,+#0'1($'(1"#)"# u%(#$+&#02"$/Hb#+#&%PP,"#'%#21/&'#0(22%1'#0'1($'(1"#(&)"1#C(22%1'# '+37# 0(22%1'#)+&0#,-%&L,"'#C(22%1'7# /)"+*+v"1# &"# 1M(00/'# 2+0# 5# )M'"$'"1# Q(+&)# (&# 4%)9,"# H,%''+&'# "0'# 0(22%1'M# 2+1# ,-"S'1()"(0"# %22%0M"# "'# /&:/'"1+# ,-('/,/0+'"(1# 5# +6%('"1# )"0# 0(22%1'07# !-('/,/0+'"(1# )":1+#$?%/0/1#)"#&-+6%('"1#+($(&"#0'1($'(1"#)"#0(22%1'#$+1#$"#&-"0'#2+0#&M$"00+/1"7#...
  • Page 39 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% ,-.'/,/0+'"(1# )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! =80&322',-!<'$,*,&3!E!F&+-$4+B3! ^,#"0'#2%00/3,"#)"#0M,"$'/%&&"1#:%'1"#"S'1()"(0"#"'#0'1($'(1"#)"#,+#2,+'"H%14"#)+&0# ,-%&L,"'# s]6%('0#8,+'"H%14"s7#N"0#0'1($'(1"0#/&$,("&'@#=+H';#l1/4;#Cv/1'7# Y_&#1"$%44+&)"#)"#&"#2+0#('/,/0"1#=+H'#2%(1#8O]#"'#H/,+4"&'#0%(2,"7Z# \_KR@#^,#"0'#2%00/3,"#)"#4%)/H/"1#,+#:+,"(1#)"#1M'1+$'/%&#)"#,-"S'1()"(0"#)+&0# ,-%&L,"'#sTM3%1)"1s7# _&#1"$%44+&)"#)"#4+/&'"&/1#,-sRS'1()"1#]4%(&'#%H#RS'1()"1>0q/'$?s#"&'1"#D#"'#e# 2%(1#,"0#'b2"0#)"#H/,+4"&'0#0'+&)+1);#"'#"&'1"#E#"'#FU44#2%(1#=+/0"BT#81"4/(4# 8!]7# y/2"# y+,,#Y2+1%/#)"#&"''%b+L"Z# !-+$'/:+'/%&# )"# y/2"# y+,,# Y2+1%/# )"# &"''%b+L"Z# +6%('"1+# (&"A)"0# $%Q(/,,"A0# 0(22,M4"&'+/1"A0# +('%(1# )(# 4%)9,"# 2"&)+&'# ,-/421"00/%&# )%(3,"# "S'1(0/%&7# N"''"A$"0# 2+1%/A0# 2"('A2"(:"&'# +/)"1# 5# &"''%b"1# ,"# H/,+4"&'# )M3%1)+&'# )"# ,+# 3(0"# /&('/,/0M"#+H/&#)"#1M)(/1"#,"0#"HH"'0#)"#4+'M1/+(#"&#"S$90#0(1#,"#4%)9,"#H/&+,7# !"# )M$+,+L"# )"# y/2"# y+,,# 0"# 1MH91"# 5 # , + # )/0'+&$"# "...
  • Page 40 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% )%+*!/,*,&!9&'-('-B!E!"*'$'-B! =80&322',-!<'$,*,&3!E!F&+-$4+B3! T%(3,"#"S'1(0/%&#+:"$#T/HHM1"&'0#Kb2"0#)"#c/,+4"&'0# ^421/4"1# +:"$# )/HHM1"&'0# 'b2"0# )"# 4+'M1/+(S# 2"('# ,/4/'"1# ,+# $%42+'/3/,/'M# )-/421"00/%&7# !"# '+3,"+(# $/>)"00%(0# )1"00"# (&"# ,/0'"# )"# '%('"0# ,"0# $%43/&+/0%&0# )"# 4+'M1/+(# )%(3,"# "S'1(0/%&# %HH/$/",,"4"&'# 0(22%1'M"0# +$'(",,"4"&'# 2%00/3,"0# 0(1#'?"#81%B7# E.=.FG.! H::4"4&((&-&30! )$**#'0é! F#3!)$**#'0é! ./*é'4-&30,(! ;EI! I>?! F@(#3! 7;C!JKI!
  • Page 41 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% =-(3&1+$3!C('*'2+(3%&! f l+11"#)’é'+';# ROR# K/'1"#4"&(;#3%('%&#=éL,+L"0# K"42é1+'(1"0#RS'1é4/'é#N?+()"#"'#2,+'"+(#$?+(HHé# f \%4#)(#4%)è,"#+$'(",;# ' " 4 2 0 # '%'+,# )’/421"00/%&;#é'+'#)’/421"00/%&#"'#?+('"(1# +$'(",0# ]HH/$?"(1#:/0(",#)(#4%)è,"#+$'(",# l%('%&#8+(0"A#="21"&)1"# l%('%&#]11ê'# l+11"#)"#'â$?"0# 8553/*.! 8+1+4è'1"0#)’/421"00/%&#"'#1éL,+L"0# 4-,.(,/!
  • Page 42 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% =-(3&1+$3!C('*'2+(3%&! f =éL,+L"#)/0'+&$"#2+0#"&#4%(:"4"&'# f l%('%&#Té0+$'/:"1#*%'"(1# f Té2,+$"4"&'A]$$("/,#+S"0#tAuAr# f c%&$'/%&#)"#$?+1L"4"&'#"'#)é$?+1L"4"&'#2%(1#,"0# "S'1()"(0"0#L+($?"#"'#)1%/'"# 9)*.*)-+! N?%/0/1#)’%ù#$?+1L"1#,"#'1+:+/,#)’/421"00/%& f Oé1/H/"1#,+#,/0'"#)"#'é,é$?+1L"4"&';#,+#,/0'"#)"0# 'â$?"0#)"#1é$(2é1+'/%&;#,"0#0'+'/0'/Q("0# )’/421"00/%&# "'1&/++*%#! |!"#$%&'"&(#)"#$"''"#31%$?(1"#2%(11+/'#ê'1"#$?+&LM#0+&0#+($(&#21M+:/0#M$1/'7#...
  • Page 43 "#$%&#'()*!+,!-.%&*!/%0+!1!2'(3*4!5*!467)&4&8')*3% )'11'$%*(#2!&3-$,-(&#32I=-1,&8+(',-2!73!$,-(+$(! C/#:%(0#1"&$%&'1"P#)"0#21%3,94"0#,%10#)"#,-/&0'+,,+'/%&;#:"(/,,"P#$%&'+$'"1#&%0#'"$?&/$/"&0# "S2"1'0#"&#%(:1+&'#(&#'/$v"'#"&#,/L&"#5#,-+)1"00"#0(22%1'71+/0"B)7$%47#...
  • Page 45 #$%&'$!'$(!)*'*+,-./+! 01!2&+3'4!5%6/.&4!78!9:;<=4!->8! #$%&'$!'$(!?'@+,#'+! >*'*/A.+B3&/.!0C!-./*!80"DD0!1D<18E!FA**&%G'H4!*I&!J&*I&%3'.G+! #$%&'$!&.!7I/.&! 0*I!K3AA%!#C4!<;==!JA%*I!L$AM$'.!F'AG4!N'.OB$!P/+*%/Q*4!>I'.OI'/!:DD01=!!

Ce manuel est également adapté pour:

Pro3 plus