SKIMTECH 500| MANUEL DE L’UTILISATEUR INTRODUCTION TABLE OF CONTENT INTRODUCTION Merci d’avoir acheté l’écumoire Skimtech 500 (« Produit ») de CARVIN®. INSTALLATION Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau Produit OUTILS et à le faire fonctionner en toute sécurité. Ce manuel contient des informations sur MATÉRIEL REQUIS...
L’installation d’une piscine, lorsque commencée, doit être terminée dès que possible. Si une pièce est défectueuse ou manquante, communiquez avec le détaillant CARVIN® où vous avez effectué votre achat. La garantie du produit sera annulée si toutes les exi- AVERTISSEMENT ÉTAPE 2...
Page 4
® CARVIN SKIMTECH 500 | MANUEL DE L’UTILISATEUR STEP 5 ÉTAPE 8 De l’extérieur, alignez les trous du corps de l’écumoire avec les trous de la plaque de Insérez le panier par l’ouverture de l’écumoire. serrage. Installez les vis aux 2 coins supérieurs, serrez légèrement.
TOILE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ RETOUR D'EAU ÉTAPE 12 Connectez l’écumoire à l’entrée de la pompe. Nous recommandons d’utiliser le raccord rapide Carvin (non inclus). EXTÉRIEUR PISCINE INTÉRIEUR PISCINE DE L’EXTÉRIEUR ÉTAPE 2 De l’intérieur de la piscine, repérer le trou et le joint d’étanchéité au travers de la toile.
Page 6
CARVIN ® SKIMTECH 500 | MANUEL DE L’UTILISATEUR ÉTAPE 3 ÉTAPE 6 De l’intérieur, installez les pièces qui permettent de fixer le globe. De l’intérieur de la piscine, glisser le corps du retour d’eau au travers des coupes, Ne pas serrer l’assemblage puisque vous aurez besoin d’ajuster la direction du jet, jusqu’à...
CARVIN ® SKIMTECH 500 | MANUEL DE L’UTILISATEUR REMPLISSAGE DE LA PISCINE ASPIRATION Monter le niveau d’eau jusqu’à la hauteur minimum (voir le logo sur la plaque déco- 1- Remplissez le boyau d’aspiration en utilisant l’eau sortante du retour d’eau jusqu’à...
Vous devez d’abord contacter votre revendeur ou distributeur agréé CARVIN . Veuillez- ® vous référer à la section Informations client. Le Groupe VIF Inc. (« VIF »), propriétaire et fabricant de la marque CARVIN Pool ® Equipment, donne la garantie écrite suivante sur chaque nouveau Produit fabriqué...