dinamica ballet JULIETTE Instructions De Montage

JULIETTE
Barra de ballet de iniciación con altura regulable
[ES]
Barra de ballet d'iniciació amb alçada regulable
[CA]
Height-adjustable initiation ballet barre
[EN]
Barre de danse à hauteur réglable pour débutants
[FR]
Sbarra da danza per principianti ad altezza regolabile
[IT]
Ballettstange für Einsteiger mit verstellbarer Höhe
[DE]
30591524
SKU | 1m | 1,5m
1.
Encontrarás 5 elementos: 2 bases, 2 columnas y 1 barra de
[ES]
madera. Debes montar primero las columnas sobre las ba-
ses (A) y a continuación fijar la barra de madera sobre las
pletinas (B). El mecanismo para regular la altura (C) se entre-
ga ya montado.
Trobaràs 5 elements: 2 bases, 2 columnes i 1 barra de fusta.
[CA]
Primer cal muntar les columnes sobre les bases (A) i a con-
tinuació fixar la barra de fusta sobre les platines (B). El meca-
nisme per regular l'alçada (C) es lliura ja muntat.
You have 5 elements: 2 bases, 2 uprights and 1 wooden bar.
[EN]
You should first mount the columns on the bases (A), then
place the wooden bar on the plates and finally attach the 4
screws to the wooden bar (B). The height regulator (C) will
already be assembled upon delivery.
Vous avez 5 éléments : 2 socles, 2 poteaux et 1 barre en bois.
[FR]
Installez les poteaux sur les socles (A), puis placez la barre en
bois sur les supports et enfin vissez les 4 vis sur la barre
en bois (B). Le mécanisme de réglage de la hauteur (C) est
déjà assemblé au moment de la livraison.
Troverete 5 elementi: 2 basi, 2 colonne e 1 sbarra di legno di
[IT]
1 metro, 1,5 metri o 2 metri. Montare innanzitutto le colonne
sulle basi (A) , in seguito collocare la sbarra sulle staffe e infine
serrare le 4 viti fissandole alla sbarra di legno (B). Il meccanismo
di regolazione dell'altezza (C) viene consegnato già montato.
Die Ballettstange Juliette besteht aus 5 Elementen: 2 Sockel,
[DE]
2 Träger und eine Holzstange. Zuerst werden die Träger an den
Sockeln montiert (A). Danach wird die Holzstange auf den
Halterungen platziert (B) und schließlich mit jeweils 4 Schra-
ben befestigt. Der Mechanismus zur Höhenverstellung (C)
wird vormontiert geliefert.
DINÀMICA BALLET
Llull, 51-53, 5º 3ª | 08005 BARCELONA (SPAIN)
Tel. +34 93 325 17 40
comercial@dinamicaballet.com
30591521 30591522
| 2m
INTERNATIONAL:
Tel. +34 93 486 31 35
export@dinamicaballet.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONS DE MUNTATJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
B
C
A
Incluye | Inclou | Included | Inclus | Include | Enthalten
x 2 x 8
www.dinamicaballet.com
B
C
A
x 1