Pioneer SBX-N700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Barres de son
  5. SBX-N700
  6. Mode d'emploi
Pioneer SBX-N700 Mode D'emploi

Pioneer SBX-N700 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SBX-N700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE
: PIONEER
REFERENCE : SBX-N500
CODIC
: 8800596

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer SBX-N700

Sommaire des Matières pour Pioneer SBX-N700

  • Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : SBX-N500 CODIC : 8800596...
  • Page 2 SBX-N700 Barre de son multimédia SBX-N500 AV Netzwerk Lautsprecher Sistema soundbar AV con connettività di rete Netwerk AV Speaker Bar Systeem Sistema de Barra de Sonido AV con conexión a Red Панельная АВ система с сетевыми функциями SBX-N700SB Barre de son multimédia AV Netzwerk Lautsprecher Soundbar AV con connettività...
  • Page 3 être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_A1_Fr...

  • Page 4: Table Des Matières

    Panneau avant Écouter l’audio lu sur l’appareil avec un récepteur Panneau arrière Bluetooth (BT Transmitter) Caisson de graves sans fil (SBX-N700 uniquement) – Appairage de l’appareil et du périphérique Bluetooth (enregistrement initial) Raccordements – Écouter de l’audio de l’appareil avec un récepteur Bluetooth...

  • Page 5: Avant De Commencer

    Chapitre 1 Avant de commencer Cordon d’alimentation pour caisson de graves sans fil Introduction (SBX-N700 uniquement) Accessoires fournis AVERTISSEMENT Pied de réglage de hauteur x 2 (G, D) Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des bébés et des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, veuillez contacter...

  • Page 6: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

    2. Insérez les piles sèches fournies (AAA x Mise à jour du logiciel Insérez les piles en tenant compte des repères dans le logement de piles. cet appareil sur le site Pioneer. Consultez ce les services relatifs à votre appareil. Europe : http://www.pioneer.eu/ Insérez l’extrémité...

  • Page 7: Fichiers Lisibles

    Avant de commencer Fichiers lisibles Remarque Vous pouvez lire des fichiers vidéo, photo ® Cet appareil DivX Certified doit être immatriculé et audio sur des périphériques USB ou les pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX (VOD). Obtenez d’abord le numéro périphériques reliés au réseau auquel l’appareil d’immatriculation VOD DivX de votre appareil et est connectée via le réseau local.
  • Page 8 Avant de commencer Tableau des fichiers lisibles Fichiers Supports lisibles lisibles Spécifications des fichiers Périphériques Réseau (Extensions) Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHz Débit binaire : Jusqu’à 320 kbps (.mp3) Type audio : MPEG-1 Audio Layer 3 Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHz Débit binaire : Jusqu’à...
  • Page 9 Avant de commencer 1. Cet appareil prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. 2. Les formats d’encodage WMA Pro, WMA Lossless et Voice ne sont pas pris en charge. 3. Le format d’encodage sans perte Apple n’est pas pris en charge. Remarque En fonction de la structure des fichiers, de la capacité...

  • Page 10: Marques Commerciales Et Licences

    Avant de commencer Marques commerciales et licences Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 sont des marques de Les termes HDMI et HDMI High-Definition l’organisation Wi-Fi Alliance. Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC...
  • Page 11 La marque de mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété...

  • Page 12: Télécommande

    Avant de commencer Télécommande DISPLAY Permet de changer l’affichage à l’écran. / / / Utilisés pour sélectionner des éléments et modifier des réglages. Permettent également de déplacer le curseur. ENTER Utilisé pour exécuter l’élément sélectionné, confirmer la modification d’un réglage, etc. 10 SETUP Permet d’ouvrir/de fermer l’écran des réglages.

  • Page 13: Panneau Avant

    Avant de commencer Panneau avant STANDBY/ON INPUT SELECT VOLUME DIALOG NIGHT SURROUND Wi-Fi Direct / BT TRANSMITTER BT AUDIO Miracast PORTABLE IN 0.5A a Capteur de télécommande STANDBY/ON Permet de mettre l’appareil sous/hors Orientez la télécommande vers le capteur, tension (mode de veille). puis utilisez-la à...

  • Page 15: Raccordements

    Raccordements Chapitre 2 Fixation des pieds de réglage de hauteur Raccordements Si vous souhaitez régler la hauteur de la barre de son multimédia, fixez les pieds de réglage Avant de raccorder l’appareil ou de changer de hauteur fournis. les raccordements, veillez à mettre l’appareil hors tension et à...

  • Page 17: Installation Du Caisson De Graves Sans Fil (Sbx-N700 Uniquement)

    Raccordements Installation du caisson de Remarque graves sans fil (SBX-N700 Le son émis peut être intermittent ou ne plus être émis en raison de l’état du signal uniquement) pendant l’utilisation mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Changez la position ou l’orientation de la barre de son multimédia ou du...

  • Page 21: Raccordement Au Réseau Sans Fil

    Raccordements Raccordement au réseau sans Paramétrage du réseau sans fil Pour la connexion réseau sans fil, l’appareil doit être configuré pour pouvoir communiquer La connexion peut également être établie avec le réseau. Ce réglage s’effectue dans en utilisant un point d’accès ou un routeur le menu [Initial Setup].
  • Page 22 Raccordements bouton de votre point d’accès ou de votre Pour entrer le code de sécurité routeur sans fil dans les 120 secondes. 1 Sélectionnez la section du code de Vous n’avez alors pas besoin de connaître le sécurité à l’aide des touches / / / , nom du point d’accès (SSID) ni le code de puis appuyez sur ENTER pour activer le...

  • Page 23: Paramétrage De Wps (Wi-Fi Protected Setup)

    Raccordements Pour configurer les paramètres sans fil, Paramétrage de WPS (Wi-Fi accédez à [Initial Setup] [Network] Protected Setup) [Interface] et sélectionnez [Wireless]. 1. Appuyez sur SETUP. Configuration de la connexion WPS L’écran d’accueil Initial Setup s’affiche. WPS est l’abréviation de Wi-Fi Protected Setup. 2.
  • Page 24 Raccordements Un modem xDSL est nécessaire pour Remarques sur la connexion réseau : utiliser le service xDSL et un modem par Bon nombre de problèmes de connexion câble est nécessaire pour pouvoir utiliser réseau qui surviennent pendant la le service de modem par câble. Suivant la configuration peuvent souvent être méthode d’accès de votre ISP et le contrat résolus en réinitialisant le routeur ou le...

  • Page 25: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Raccordements Raccordement du Raccordement d’un périphérique USB périphérique USB Attention Vous pouvez lire des fichiers vidéo, musicaux Veillez à éteindre l’appareil avant de brancher ou et photo enregistrés sur un périphérique USB de débrancher un périphérique USB. raccordé à cet appareil. Si un disque dur externe est utilisé...

  • Page 26: Fonctions De Base

    Fonctions de base Pour mettre la lecture en pause, appuyez Chapitre 3 PAUSE pendant la lecture. Fonctions de base Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP pendant la lecture. Si le fichier que vous souhaitez lire se Émission du son du trouve dans un dossier, sélectionnez ce téléviseur depuis l’appareil dossier, puis appuyez sur ENTER pour...

  • Page 27: À Propos De La Lecture En Réseau

    Fonctions de base – Les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Le logo DLNA permet de trouver facilement Windows 7 avec Windows Media Player 12 les produits conformes aux Directives installé d’interopérabilité DLNA. Cet appareil est – Les serveurs multimédia numériques conforme aux Directives d’interopérabilité compatibles avec la norme DLNA (sur les DLNA v1.5.

  • Page 28: Lecture De Fichiers Sur Le Réseau

    3. Appuyez sur MEDIA SERVER pour responsabilité quant à ces changements. afficher le serveur multimédia. Pioneer ne certifie ou garantit que les services 4. Sélectionnez le serveur contenant le de contenus continueront d’être fournis ou fichier que vous souhaitez lire.

  • Page 29: Lecture De Fichiers D'un Périphérique Usb Ou D'un Serveur Multimédia

    Fonctions de base Lecture de fichiers d’un Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur PLAY. périphérique USB ou d’un serveur multimédia Fonctions de lecture Recherche avant et arrière Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de fichier. Dans certains cas, certaines Pendant la lecture, appuyez sur fonctions ne peuvent pas être utilisées.

  • Page 30: Utilisation Du Menu Tools

    Fonctions de base Répétition de la lecture Utilisation du menu (Lecture répétée) TOOLS Procédez de la façon suivante pour répéter le Les fonctions pouvant être rappelées chapitre ou le fichier actuel. dépendent du mode de fonctionnement de 1. Pour passer à ce mode, sélectionnez l’appareil.

  • Page 31: Lecture D'une Plage Particulière D'un Chapitre (Fichier) Dans Un Ordre Aléatoire

    Fonctions de base Lecture d’une plage Rotation/renversement de photos Pendant un diaporama ou la pause du particulière d’un chapitre diaporama, l’image change d’orientation de la (fichier) dans un ordre façon suivante lorsque vous appuyez sur les aléatoire touches / / / . Vous avez le choix entre 2 types de lecture : Rotation de 90°...

  • Page 32: Utilisation Des Fonctions Wi-Fi Direct™/Miracast™ De L'appareil

    Fonctions de base Si vous souhaitez recommencer la lecture à partir du Utilisation des fonctions haut de liste, utilisez la fonction de lecture répétée (“Répétition de la lecture (Lecture répétée)” à la Wi-Fi Direct™/Miracast™ page 31). de l’appareil Un nombre maximum de 1000 fichiers peuvent être affichés.

  • Page 33: Connexion À L'aide De La Fonction Wi-Fi Direct Du Périphérique Mobile

    Fonctions de base Connexion à l’aide de la Connexion via Miracast fonction Wi-Fi Direct du Vous pouvez connecter votre périphérique mobile s’il dispose de la fonction Miracast. périphérique mobile Appuyez sur Wi-Fi Direct pour afficher l’écran Vous pouvez effectuer une connexion Wi-Fi du mode Wi-Fi Direct/Miracast.

  • Page 34: Connexion À Un Périphérique Non Compatible Avec Wi-Fi Direct/Miracast

    Fonctions de base Connexion à un périphérique Connexion WPS (Wi-Fi non compatible avec Wi-Fi Protected Setup) Direct/Miracast Vous pouvez utiliser une connexion WPS si ce standard est pris en charge par votre Appuyez sur Wi-Fi Direct pour afficher périphérique mobile. l’écran du mode Wi-Fi Direct/Miracast, puis Appuyez sur Wi-Fi Direct pour afficher sélectionnez [Next].

  • Page 35: Changement Du Nom De Réseau Et Du Mot De Passe Réseau

    à tout moment sans préavis, et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements. Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d’être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explicite ou implicite de ce type.

  • Page 36: Écoute De Musique De Périphériques Bluetooth

    Fonctions de base Écoute de musique Remarque La méthode d’appairage peut varier en fonction du de périphériques type du périphérique Bluetooth. Bluetooth® 4. Écoute de musique sur votre périphérique Bluetooth Pour plus de détails sur la procédure de Prenez du plaisir à écouter lecture, reportez-vous au mode d’emploi de de la musique sans fil avec un votre périphérique Bluetooth.

  • Page 37: Mise Sous Tension De L'appareil Avec Le Périphérique Bluetooth

    Fonctions de base 2. Réglez [Bluetooth] [BT Transmitter] Mise sous tension sur [On]. de l’appareil avec le L’indicateur BT TRANSMITTER clignote. périphérique Bluetooth 3. Sélectionnez [Bluetooth] [Bluetooth Device Search] [Next Screen]. Si vous réglez Bluetooth Standby Mode sur 4. Réglez le périphérique Bluetooth sur le On, vous pouvez vous connecter depuis mode d’appairage.

  • Page 38: Écouter De L'audio De L'appareil Avec Un Récepteur Bluetooth

    Fonctions de base De longues distances entre le périphérique Écouter de l’audio de l’appareil Bluetooth et l’appareil entraînent une qualité avec un récepteur Bluetooth sonore inférieure et la connexion est perdue si la distance entre le périphérique Bluetooth 1. Basculez un récepteur Bluetooth et l’appareil est supérieure à...

  • Page 39: Son

    Fonctions de base Appuyez sur la touche SOUND MENU de la télécommande pour afficher le menu de sélection du son sur l’écran du téléviseur. Utilisez les touches pour effectuer la sélection, puis appuyez sur ENTER. / / / Appuyez sur la touche SOUND MENU pour quitter le menu Sound. Remarque Lorsque YouTube est sélectionné, le menu Sound ne peut pas être affiché.

  • Page 40: 41 "Phase Control Technology

    “PHASE CONTROL technology” développé par les sons basse fréquence sont différés ou que Pioneer. les graves s’annulent mutuellement en raison des interférences avec d’autres canaux. Cet appareil utilise “PHASE CONTROL technology”...
  • Page 42 Fonctions de base Remarque Pour plus de détails sur l’emplacement du capteur de télécommande du téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. Choisissez l’emplacement d’installation qui convient le mieux à votre environnement d’utilisation. Nettoyez délicatement toutes les poussières ou autres à...

  • Page 43: Fonction De Contrôle Via Hdmi

    L’audio de l’appareil peut être interrompu Remarque par l’utilisation du téléviseur ou d’un autre périphérique connecté. Sur certains téléviseurs Pioneer, la fonction de Réglage de la fonction contrôle via HDMI est appelée “KURO LINK”. L’opération liée n’est pas garantie sur des de contrôle via HDMI...

  • Page 44: Opération Pendant La Liaison

    Fonction de contrôle via HDMI 3. Utilisez les touches pour Lorsque le mode théâtre est défini, et vous utilisez l’écran de menu de votre sélectionner [Control], puis appuyez sur téléviseur pour que l’audio soit émis du ENTER. téléviseur, ce mode est annulé. Liaison d’alimentation avec le téléviseur La fonction de contrôle via HDMI est Lorsque le téléviseur est en mode de...

  • Page 45: Réglages Détaillés

    Réglages détaillés Chapitre 5 Utilisation de l’écran Initial Setup Réglages détaillés 1. À l’arrêt de la lecture, l’écran Initial Setup s’affiche. Changement des réglages Appuyez sur SETUP. 2. Sélectionnez le paramètre et changez son réglage. Utilisez les touches pour / / / sélectionner, puis appuyez sur ENTER.
  • Page 46 Pour régler le paramètre Delay (distance de l’utilisateur) des enceintes. Speaker Setup Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Configuration des enceintes” (page 50). (SBX-N700 uniquement) Sélectionnez cette option pour utiliser le caisson de graves sans fil. Subwoofer Setup Wireless...
  • Page 47 Réglages détaillés Réglage Options Explication TV Input Sélectionnez cette option pour entrer l’audio d’un téléviseur compatible avec TV(ARC) l’ARC (Audio Return Channel) HDMI via HDMI. Réglez également [Control] sur [On]. Ceci permet également de basculer l’entrée sur [TV(ARC)] lorsque vous appuyez sur TV sur la télécommande.
  • Page 48 Réglages détaillés Réglage Options Explication Screen Saver L’économiseur d’écran ne s’active pas. L’économiseur d’écran s’activera si aucune opération n’est effectuée pendant 1 min plus d’une minute/deux minutes/trois minutes. L’emploi de la télécommande 2 min peut désactiver l’économiseur d’écran. 3 min Auto Power Off Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s’éteigne de lui- même.
  • Page 49 Réglages détaillés Réglage de l’image Réglage de l’adresse IP 1. Sélectionnez et validez [Display 1. Sélectionnez et validez [Network] Setting] [Video Adjust] [Custom]. [IP Address Setting] [Next Screen]. Utilisez les touches pour sélectionner, Utilisez les touches pour sélectionner, puis appuyez sur ENTER. puis appuyez sur ENTER.
  • Page 50 Réglages détaillés Utilisez les touches pour sélectionner, Réglage du serveur proxy puis appuyez sur ENTER. Ne réglez le serveur proxy que si votre Les réglages de l’adresse MAC, l’adresse prestataire de services Internet vous le IP , le masque de sous-réseau, la passerelle demande.

  • Page 51: Appairage D'un Caisson De Graves Sans Fil Avec L'appareil (Sbx-N700 Uniquement)

    Utilisation d’un disque à mémoire flash [RESOLUTI] apparaît. USB. 4. Appuyez sur ENTER lorsque [RESOLUTI] est affiché. cet appareil sur le site Pioneer. Consultez le site page 7 pour toute information sur la mise à Une fois l’initialisation terminée, [OK] apparaît. 5. Appuyez sur...

  • Page 52: Rétablissement Des Réglages Par Défaut De L'appareil

    USB 2. À l’arrêt de la lecture, l’écran Initial Remarque Setup s’affiche. Appuyez sur SETUP. sur le site Web de Pioneer, utilisez votre 3. Sélectionnez et validez [Options] ordinateur pour télécharger ce fichier [Load Default] [Next Screen]. vers un périphérique de stockage USB.

  • Page 53: En Cas De Panne

    Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. Image Problème...

  • Page 54: Lecture

    HDMI et l’appareil. Même lorsqu’un produit Pioneer compatible avec le contrôle via HDMI est raccordé, certaines des fonctions n’agissent pas. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé.

  • Page 55: Réseau

    En cas de panne Problème Vérification Solution Est-ce que [Control] est réglé Réglez [Control] sur [On] sur l’appareil raccordé. Le contrôle via HDMI sur [On] sur l’appareil fonctionne lorsque [Control] est réglé sur [On] sur tous les appareils raccordé ? raccordés à...
  • Page 56 En cas de panne Problème Vérification Solution L’ordinateur ne fonctionne L’adresse IP correspondante Mettez en service la fonction serveur DHCP de votre routeur, ou pas correctement sur le est-elle réglée correctement ? paramétrez le réseau manuellement pour votre environnement réseau. réseau.

  • Page 57: Réseau Local (Lan) Sans Fil

    En cas de panne Réseau local (LAN) sans fil Problème Vérification Solution Impossible de se Cet appareil et le routeur LAN Améliorez l’environnement du réseau sans fil en prenant des mesures connecter au réseau via sans fil, ou autre, sont-ils trop telles que rapprocher le routeur LAN sans fil et l’appareil, etc.

  • Page 58: Bluetooth

    En cas de panne Problème Vérification Solution Le périphérique mobile et Utilisez l’appareil dans un endroit à l’écart des fours à micro-ondes ou l’appareil sont-ils assez d’autres équipements produisant des ondes électromagnétiques. éloignés l’un de l’autre ou Évitez autant que possible d’utiliser des équipements générant des ondes électromagnétiques lors de l’utilisation de l’appareil avec un réseau local sans fil.

  • Page 59: Divers

    Le message d’erreur “OC Débranchez l’appareil et contactez le centre d’assistance clientèle de ERROR” apparaît sur Pioneer. l’afficheur de l’appareil. L’indicateur CONNECT du Débranchez l’appareil et contactez le centre d’assistance clientèle de caisson de graves sans Pioneer. fil clignote. (SBX-N700 uniquement)

  • Page 60: Annexe

    Généralités Alimentation requise CA 220 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz Barre de son multimédia (identique pour SBX-N700/SBX-N500) 45 W (En mode de veille : Moins de 0,5 W) Consommation électrique Caisson de graves sans fil (SBX-N700 uniquement) 32 W (En mode de veille : Moins de 0,5 W) Sans les pieds de réglage de hauteur :...
  • Page 61 × 271 mm Impédance Poids net 6,7 kg nominale Tous les autres noms de produits, de technologies et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de PIONEER ou des détenteurs respectifs.

  • Page 62: Entretien

    Remarque pour responsable du contenu ou des services offerts par le prestataire ni pour l’éventuelle Dans le cas de SBX-N700, les deux produits sont modification, suppression ou cessation requis lors de l’appairage d’une barre de son desdits contenus et services. PIONEER décline multimédia ou d’un caisson de graves sans fil.

Ce manuel est également adapté pour:

Sbx-n500Sbx-n700sSbx-n700sw

Table des Matières