Durée Dʼenregistrement De La Température - berlinger Fridge-tag 2 L Mode D'emploi

10.6. Durée dʼenregistrement de la température
(Réglage usine optionnel)
Durée possible dʼenregistrement: 28, 56, 84, 112 jours
Remarque: Le nom de fichier PDF est en lecture seul sur Fridge-
tag 2 L. Le changement de nom est possible uniquement après le
téléchargement sur lʼordinateur. Le nom peut être changé sans
restriction dans lʼétat non ouvert ou avec la fonction sauvegarder
dʼAdobe Reader software. Lʼutilisation dʼautres programmes
peut conduire à la perte de la signature digitale.
Date: Date de la mesure
Événement: t Heure / date du changement horaire
Événement: a Configuration dʼalarme modifiée
Événement: hh:mm Tampon horaire: état vérifié
Temp. moyenne Température moyenne
Statut: en cours La collecte de données pour
«aujourdʼhui» nʼest pas encore terminée
Statut: OK Pas dʼalarme dans les 30 derniers jours
(Il nʼy avait toujours pas dʼalarme, car les
détails de lʼalarme ont été lus sur le
dispositif*)
Statut: Alarm Alarme(s) déclenchée(s) (Avec
!
fiant que les détails de lʼalarme corres-
pondante nʼont pas encore été lus*)
Alarme(s) déclenchée(s) (Sans
Statut: Alarm
que les détails de lʼalarme correspondante
ont été lus sur le dispositif.*)
Min. temp. Température minimale enregistrée
Cum. temps a lʼex- Temps journalier cumulé en dehors des
térieur des limites limites dʼalarme
Heure de lʼalarme Heure à laquelle lʼalarme sʼest déclenchée
Max. temp. Température la plus élevée enregistrée
Durée Durée dʼune erreur de connexion du
capteur externe (capteur externe)
* Des informations précises dans le chapitre 8 «Fonction de déclenchement
de lʼalarme».
signi-
!
signifiant
!
40
10.7. Verification process
Ce processus de vérification permet de valider que les fichiers
(PDF et ASCII) créés par le Fridge-tag 2 L sont authentiques et
nʼont pas été manipulés ou accidentellement modifiés (respecte
les exigences strictes de la FDA CFR 21 Partie 11).
1ère étape:
Télécharger le logiciel "Verifier" depuis notre site web:
www.berlinger.com/verifier
2ème étape:
Ouvrir le logiciel. La fenêtre suivante sʼaffiche:
3ème étape:
Cliquer sur «Open file»
4ème étape:
Sélectionner le fichier que vous désirez vérifier
Option 1: Sélectionner les fichiers directement depuis le Fridge-
tag 2 L quand il est connecté à votre ordinateur.
Option 2: Sélectionner les fichiers à lʼemplacement où ils ont été
enregistrés sur lʼordinateur.
Quand le fichier est
correct et dans son état
dʼorigine, la fenêtre
suivante sʼaffiche:
Si le fichier a été modifié,
un message dʼerreur
sʼaffiche.
Suivre la même procédure pour les fichiers PDF ou ASCII. Le
même message OK ou erreur sʼaffichera.
41