Page 1
Instructions et manuel d'utilisation GC500TFE / GC7000TFE Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Ind. Pol. Sigüeiro 15688 - Oroso - La Corogne - 981 696 465 - www.millasur.com...
Page 2
ANOVA souhaite vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation.
Page 4
1. INDICATIONS ET RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Afin de garantir les meilleures conditions de travail et de sécurité, veuillez lire attentivement les paragraphes suivants : L'un des facteurs de sécurité de base est le respect du calendrier d'entretien (voir tableau d'entretien). De plus, ne tentez jamais de réparation ou d'entretien sans l'expérience et/ou les outils nécessaires.
Page 5
- Les gaz d'échappement contiennent un composant très toxique : le dioxyde de carbone. Ce composant peut causer la mort s'il est présent à des concentrations très élevées dans l'environnement respiratoire. - Pour cette raison, utilisez toujours votre groupe électrogène dans un endroit bien ventilé...
Page 6
arrêter. Attendez qu'il refroidisse. - Ne jamais recouvrir le groupe électrogène d'une fine couche d'huile afin de le protéger des attaque de rouille. - Dans tous les cas, respectez la réglementation locale en vigueur concernant les groupes électrogènes avant d'utiliser le vôtre. ATTENTION:Le moteur ne doit pas être utilisé...
Page 7
IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Bouchon du réservoir de carburant. 6. Batterie d'allumage 2. Prise de courant. 7. Jeu de roues 3. Réservoir de carburant. 8. Démarrage manuel (extracteur) 4. Évadez-vous 9. Voltmètre 5. Alternateur 10. Clé de contact 3. MODE D'EMPLOI 3.1.
Page 8
Effectuez la vidange d'huile après les 25 premières heures de fonctionnement et toutes les 100 heures par la suite. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT - Nettoyer le contour du goulot de remplissage du réservoir. - Vérifiez le niveau de carburant sur la jauge et, si nécessaire, faites le plein du carburant recommandé.
Page 9
EMPLACEMENT D'UTILISATION - Placer le groupe électrogène sur une surface plane et horizontale. - L'inclinaison du groupe ne doit en aucun cas dépasser 20° dans chaque sens. - Prévoir l'approvisionnement en mazout et en carburant dans un endroit proche de l'endroit où groupe, en respectant toujours une distance minimale de sécurité.
Page 10
DÉMARRAGE MANUEL - Tirez légèrement sur la poignée du lanceur jusqu'à ce qu'elle résiste, puis tirez d'un coup sec. ATTENTION: Ne laissez pas la poignée du lanceur revenir brusquement dans sa position, mais vous devez l'accompagner lentement de la main pour éviter endommager le lanceur.
Page 11
mauvaise connexion entre le générateur et les charges peut causer des dommages au générateur, y compris un incendie et de graves dommages à l'installation. C'EST C'EST INCORRECT CORRECT CORRECT Familiarisez-vous avec les paramètres du panneau de commande pour assurer une utilisation correcte de la puissance nominale du groupe électrogène ATTENTION Le groupe électrogène ne peut fonctionner à...
Page 12
* Vérifiez le niveau d'huile tous les jours et ajoutez-en plus si nécessaire. ** Nettoyez le filtre plus souvent lorsque vous utilisez le groupe électrogène dans un environnement poussiéreux. *** Ces opérations doivent être effectuées dans l'une de nos concessions. Jeu de culbuteurs avec moteur froid.
Page 13
4.3. NETTOYAGE DE LA BOUGIE - Retirer la bougie avec un outil adapté et adapté au type de filetage. Vérifiez le niveau d'accumulation de carbone et de décoloration. - Retirer les restes de carbonisation. Ajustez la distance entre les électrodes (0,7 - 0,8 mm). - Vérifier que la rondelle de bougie est en bon état et visser la bougie à...
Page 14
4.6. CONTROLE DU SERRAGE DES VIS ET ECROUS - Vérifier que les vis et écrous de l'ensemble du groupe électrogène sont bien serrés. - Les resserrer si nécessaire. 4.7. ENTRETIEN DE LA BATTERIE DE DEMARREUR (DEMARRAGE ELECTRIQUE) - Contrôler et entretenir la batterie de démarrage tous les mois. Vérifier le niveau d'électrolyte et compléter avec de l'eau distillée uniquement, si nécessaire.
Page 15
bougie en place et démarrer le moteur pour distribuer l'huile. 4. Enlevez la saleté des cylindres, des ailettes de culasse, du carter de refroidissement, le volant moteur et la grille d'échappement. 5. Nettoyez le groupe électrogène. 6. Recouvrez les entrées et sorties d'air de l'alternateur avec du ruban plastique. 7.
Page 16
6. SOLUTION DE PROBLÈMES SYMPTÔME Le moteur ne démarre pas avec le démarreur manuel CAUSES PROBABLES 1- Le contacteur du moteur est-il en position ON ? 2- Le voyant d'huile clignote-t-il lorsque le démarreur est actionné ? 3- Le robinet de carburant est-il ouvert (ON) ? 4- Y a-t-il assez de carburant ? 5- Le carburant arrive-t-il au carburateur ? Pour vérifier, desserrez la vis de vidange avec le robinet en position ON (ouvert) (Figure M)
Page 17
SECTION CÂBLES ÉLECTRIQUES 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle GC5500TFE GC7000TFE Fréquence (Hz) Tension (V) 230V / 400V 230V / 400V Puissance nominale (kW) Puissance maximale (kW) sortie CC 12V / 8.3A 12V / 8.3A Modèle de moteur MA389 MA420 Capacité du réservoir de carburant (L) Durée de fonctionnement continu de la charge de carburant (h) (charge complète) Démarrage...
Page 18
- Mauvaise utilisation, négligence, utilisation imprudente ou manque d'entretien. - Les défauts causés par une mauvaise utilisation, les dommages causés par des manipulations effectuées par du personnel non autorisé par Anova ou l'utilisation de pièces de rechange non originales. IL EST EXPRESSÉMENT DÉGAGÉ ET INFORMÉ QUE LES DÉFAUTS PROVENANT DE : 1.
Page 19
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION MILLASUR, SL RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO 15688 OROSO - LA CORUA ESPAGNE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Conformément aux différentes directives CE, il est confirmé par la présente que, en raison de sa conception et de sa construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant dessus, la machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences pertinentes et fondamentales en matière de sécurité...