1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Imprimantes
  5. PR701
  6. Guide utilisateur

Bull PR701 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRUG00X
(PR701/801
/901)
Guide Utilisateur
Matériel : PR70XX/80XX/90XX
REFERENCE
47 F2 00UU 00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bull PR701

  • Page 1 PRUG00X (PR701/801 /901) Guide Utilisateur Matériel : PR70XX/80XX/90XX REFERENCE 47 F2 00UU 00...
  • Page 3 DPS7000/XTA NOVASCALE 7000 PRUG00X (PR701 /801/901) Guide Utilisateur Matériel : PR70XX/80XX/90XX Septembre 1997 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 47 F2 00UU 00...
  • Page 4 ® Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Bull n'est pas responsable des erreurs éventuelles pouvant figurer dans ce document, ni des dommages pouvant résulter de son utilisation.
  • Page 5 Préface Ce manuel traite de la configuration et de l'exploitation des imprimantes PRUG00X (PR701/801/901) à partir d'un Bull DPS 7000. UTILISATEURS CONCERNES Ce manuel s'adresse aux administrateurs et aux opérateurs système DPS 7000. STRUCTURE DU MANUEL chapitre 1 présentation des imprimantes de la série PRUG00X.
  • Page 6 Les imprimantes PRUG00X décrites dans ce manuel sont les suivantes : • PRUG004 Egalement appelée PR701. Les noms PRUG004 et PR701 sont interchangeables dans ce manuel. • PRUG007 Egalement appelée PR901. Les noms PRUG007 et PR901 sont interchangeables dans ce manuel.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Présentation ...................... IMPRIMANTES LIGNE MATRICIELLES ..............MODELES PRUG00X PRIS EN CHARGE PAR DPS 7000 ........1.2.1 Modèle PRUG004 (PR701) ..................1.2.2 Modèle PRUG007 (PR901) ..................1.2.3 Modèle PRUG008 (PR801) ..................CONNEXIONS PRUG00X ..................Adaptation de SYS.URCINIT ................
  • Page 8 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur Valeurs de CONFIG ..................INTRODUCTION ....................3.1.1 Phases d'impression .................... 3.1.2 Nombre de colonnes des imprimantes..............Imprimantes PR54, Mathilde et PRX01 ..............3.1.3 3.1.4 Problèmes liés à des nombres de colonnes différents ........VALEUR OWDFLT RECOMMANDEE..............
  • Page 9 Table des matières Exploitation de PRUG00X via GTWRITER ..........ELEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS ............5.1.1 PRUG00X dans une génération Datanet (DNS V4)..........5.1.2 PRUG00X dans une génération CNP7 (CNS A2) ..........PRUG00X dans une génération MainWay (DNS-E) ..........5.1.3 PARAMETRES GTWRITER................... 5.2.1 Instruction TERM ....................
  • Page 10 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur viii 47 F2 00UU Rev00...
  • Page 11 Table des matières Annexes Codes Belt et tables de transcodage ............BELT 500 ....................... BELT 600 ....................... BELT 611 ....................... BELT PLW ......................Table d'index avant modification .............. Mise à jour de SYS.URCINIT ................ TRAVAIL DE MISE A JOUR .................. RESULTAT DU TRAVAIL DE MISE A JOUR............
  • Page 12 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur JEU DE CARACTERES BELT 611 ................ JEU DE CARACTERES BELT PLW ..............Glossaire ..........................Index ..........................47 F2 00UU Rev00...
  • Page 13 Table des matières Illustrations Figures Connexions PRUG00X.................... Pliures du papier..................... Affichage RibbonMinder..................Affichage erreur ruban .................... Configuration 1 active par défaut ................4-14 Configuration 3 active par défaut ................4-15 47 F2 00UU Rev00...
  • Page 14 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 15: Présentation

    PRUG00X (PR701/801/901), disponibles avec le DPS 7000. Ces imprimantes conviennent à des tâches intensives et à l'impression de volumes importants de données. IMPRIMANTES LIGNE MATRICIELLES Technologie Ces imprimantes sont basées sur la technologie des matrices de lignes de points. Les caractères (et les graphiques) sont formés par assemblage de groupes de points en...

  • Page 16: Modeles Prug00X Pris En Charge Par Dps 7000

    Voici les principales caractéristiques de chacune de ces imprimantes. 1.2.1 Modèle PRUG004 (PR701) Le modèle PRUG004 (PR701) est un nouveau modèle commercialisé par Bull et qui constitue le complément des modèles RPUG007 (PR901) et PRUG008 (PR801). Vitesse d'impression Elle atteint 500/428 lpm (lignes par minute) en impression "Brouillon", soit environ 48 DPI (dots per inch ou points par pouce).

  • Page 17: Modèle Prug007 (Pr901)

    Présentation 1.2.2 Modèle PRUG007 (PR901) L'imprimante PRUG007 (PR901) est un nouveau modèle. Elle remplace le modèle PRUD003 (PR900) existant. Vitesse d'impression Voici quelques vitesses d'impression nominales : Qualité Mode Majuscules Mode majuscules et minuscules Haute vitesse 1200 lpm 1026 lpm (Brouillon) Listing 900 lpm...

  • Page 18: Modèle Prug008 (Pr801)

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 1.2.3 Modèle PRUG008 (PR801) L'imprimante PRUG008 (PR801) est un nouveau modèle. Elle remplace le modèle PRUD002 (PR800) existant. Vitesse d'impression Voici quelques vitesses d'impression nominales : Qualité Mode majuscules Mode majuscules et minuscules Haute vitesse...

  • Page 19: Connexions Prug00X

    Dans ce cas, l'imprimante PRUG00X(PRX01 ou PR/701/801/901) est accessible à partir du DPS 7000 via un Datanet, un CNP7 ou un FCP7 (et MainWay). Les connexions possibles sont illustrées figure 1-1. Bull D PS 70 00 D atanet G T W riter...
  • Page 20 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 21: Adaptation De Sys.urcinit

    2. Adaptation de SYS.URCINIT Ce chapitre précise les valeurs à spécifier dans le fichier SYS.URCINIT pour exploiter les imprimantes PRUG00X (PRX01). Le fichier SYS.URCINIT est mis à jour via l'utilitaire GCOS 7 URINIT (Unit Record INITialization). Pour en savoir plus sur SYS.URCINIT et URINIT, reportez-vous au manuel GCOS 7 - Guide de l'opérateur système .

  • Page 22: Belts

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur BELTS 2.2.1 Types Les imprimantes PR54 sont en général dotées des deux types de belts suivants : • un type belt 500 (majuscules, chiffres et caractères spéciaux), • un type belt 600 (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).

  • Page 23: Belts Pour Imprimantes Prug00X

    Adaptation de SYS.URCINIT 2.2.3 Belts pour imprimantes PRUG00X Sur les imprimantes PRUG00X (famille PRX01), le concept de courroie (belt) physique (matérielle) n'existe pas. Toutefois, pour des raisons de compatibilité (SPVALUE, INVCHAR, etc.), un concept de belt logique a été maintenu. Les belts à utiliser pour ces imprimantes doivent être préfixées par PR90_.

  • Page 24: Impression De Sys.urcinit

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur IMPRESSION DE SYS.URCINIT Avant de modifier le fichier, imprimez-le par le biais du travail : $JOB PRINT_URC [HOLDOUT]; $URINIT COMFILE=*ITEM; $INPUT ITEM; PRINT *; $ENDINPUT; $ENDJOB; Un extrait de la sortie de ce travail est présentée à l'annexe B.

  • Page 25: Modification De Sys.urcinit

    Adaptation de SYS.URCINIT MODIFICATION DE SYS.URCINIT SYS.URCINIT doit être modifié pour intégrer les 4 belts PRX01 fournies dans UREXT (voir ci-dessus et à l'annexe A). Belts à intégrer Il s'agit des belts : • PR90_500, • PR90_600, • PR90_611, • PR90_PLW. Choix des tables d'index Vous pouvez choisir 4 tables d'index quelconques (voir l'annexe B) pour intégrer les 4 belts.
  • Page 26 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur Mises à jour à effectuer Pour résumer, doivent être intégrées les belts : • PR90_PLW, table JT, dans I1, • PR90_500, table JR, dans I2, • PR90_600, table JS, dans I4, • PR90_611, table JQ, dans I6.

  • Page 27: Valeurs De Config

    3. Valeurs de CONFIG Ce chapitre précise les valeurs à spécifier au moment de la configuration pour les imprimantes PRUG00X (PRX01). INTRODUCTION 3.1.1 Phases d'impression Pour clarifier les choses, nous allons décomposer l'impression en deux phases : • Création de la sortie (par Output Writer de GCOS 7), •...

  • Page 28: Imprimantes Pr54, Mathilde Et Prx01

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 3.1.3 Imprimantes PR54, Mathilde et PRX01 L'imprimante PR54 est une imprimante 136 colonnes. L'imprimante Mathilde est une imprimante 160 colonnes. PRUG00X (PRX01) est une imprimante 136 colonnes si la configuration par défaut du DPS 7000, définie en usine, (13,2 pouces à 10 cpi) n'a pas été modifiée.

  • Page 29: Exploitation De L'imprimante

    4. Exploitation de l'imprimante Ce chapitre traite de l'exploitation des imprimantes PRUG00X (PRX01). Il concerne tant l'exploitation normale que le traitement des anomalies. EXPLOITATION NORMALE 4.1.1 Chargement du papier Ouvrez l'enclume. Ouvrez les tracteurs. Chargez le papier. Placez-le sur les picots du tracteur. Ajustez les tracteurs horizontalement en fonction de la largeur du papier.

  • Page 30: Réglage De L'épaisseur Du Papier (Fermeture De L'enclume)

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4.1.2 Réglage de l'épaisseur du papier (fermeture de l'enclume) Repérez la position du levier de réglage de l'épaisseur avant de Remarque : commencer le cadrage (paragraphe 4.1.3). Chargez le papier dans l'imprimante. Positionnez la pliure en face du repère du tracteur gauche.

  • Page 31: Cadrage Vertical

    Exploitation de l'imprimante 10. Tirez fermement sur la feuille et, en même temps, ouvrez très lentement l'enclume jusqu'à libérer la feuille. 11. Notez la position du levier à ce moment. Cette position servira lors des réglages futurs. Remarques : Ne forcez jamais le levier de l'enclume au-delà de la position notée à...

  • Page 32: Mise En Place Du Papier Dans Le Réceptacle

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4.1.4 Mise en place du papier dans le réceptacle Placez le réceptacle à sa hauteur maximum à l'aide du poussoir manuel. Retirez ou reformez la pile de papier dans le réceptacle. Vérifiez, et réglez au besoin, l'écartement des grilles de réception en fonction de la hauteur de papier.

  • Page 33: Durée De Vie Du Ruban

    Les chiffres ci-dessous sont donnés à titre indicatif, afin de vous aider à planifier et gérer vos stocks. Ils ne doivent pas être considérés comme contractuels. Durée de vie du ruban (PRX01) La durée de vie approximative des rubans PRUG008 est la suivante : Référence Bull Longueur du Application Durée de vie...
  • Page 34 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur Nouveau ruban Juste après l'installation d'un nouveau ruban, l'affichage est celui illustré figure 4-2. O n-Line 100% Line P rinter + P R X 01 Figure 4-2. Affichage RibbonMinder™ La quantité d'encre restante est indiquée sous forme de pourcentage, comme suit : •...
  • Page 35 Exploitation de l'imprimante Détermination du taux de travail L'efficacité de RibbonMinder™ est meilleure si chaque travail d'impression est analysé et la charge d'impression correspondante, déterminée. Cette charge est exprimée par un taux de travail, à savoir un chiffre compris entre -99 % (consommation maximale d'encre) et 99 % (consommation minimale).

  • Page 36: Incidents Necessitant Une Reprise

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur INCIDENTS NECESSITANT UNE REPRISE Dans ce contexte, une reprise suppose d'intervenir sur l'imprimante, puis de relancer l'impression à partir d'un point antérieur (éventuellement depuis le début). 4.2.1 Détermination des incidents de ce type Sur une imprimante PRUG00X (PRX01), un incident de ce type est signalé sur la console GCOS 7 et sur le pupitre opérateur de l'imprimante.

  • Page 37: Intervention

    Exploitation de l'imprimante 4.2.3 Intervention Procédez comme suit : Répondez "CR PRxx" au message "RECOVER PRxx" (sur la console GCOS 7) pour forcer l'affichage du message "RESTART FROM?" (voir aussi le paragraphe 4.2.4). Remédiez au problème physique sur l'imprimante. Par exemple, en cas de bourrage papier, ôtez le papier en cause, etc., comme décrit dans le guide opérateur de l'imprimante concernée.

  • Page 38: Reprise Automatique

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4.2.5 Reprise automatique GCOS 7 a transmis toutes les données à imprimer et, de ce fait, son compteur de page courante est indéfini. Ce qui se produit dans les cas suivants : • bannière de début imprimée, •...

  • Page 39: Incidents Ne Necessitant Pas De Reprise

    • Absence de papier. • Bourrage signalé à tort. • Bourrage au niveau du tracteur ne nécessitant pas de réimpression. • Bourrage au niveau du réceptacle (sauf PR701). • Réceptacle plein (sauf PR701). • Incident ruban ne nécessitant pas de réimpression.

  • Page 40: Intervention

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4.3.3 Intervention Procédez comme suit : Remédiez au problème physique sur l'imprimante. Par exemple, en cas de bourrage papier, ôtez le papier en cause, etc., comme décrit dans le guide opérateur de l'imprimante concernée.

  • Page 41: Definition Des Parametres

    • les sauts canal programmés. Pour modifier les formats de polices et de caractères, reportez-vous au manuel intitulé PR701, 801, 901 Operator's Guide et aux chapitres 3 et 4 du manuel intitulé PR701, 801, 901 Set Up Guide . 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 42: Réinitialisation De Prug00X (Prx01)

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4.4.3 Réinitialisation de PRUG00X (PRX01) Vous disposez de 6 configurations d'imprimante auxquelles vous pouvez faire appel pour utiliser 6 formats de police et de caractères. La configuration 0 : configuration d'usine, la configuration 7 configuration pour DPS 7000 et la configuration 8, configuration pour UNIX, ne sont pas disponibles pour l'utilisateur.
  • Page 43 Exploitation de l'imprimante Vous voulez maintenant utiliser la police "NLQ" (Near Letter Quality) et la densité 10 cpi, enregistrées dans la configuration 3. Toutefois, comme votre configuration courante est la configuration 1, vous devez changer de configuration. Pour cela, procédez comme suit : Appuyez sur ON LINE pour mettre l'imprimante hors ligne.
  • Page 44 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 4-16 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 45: Exploitation De Prug00X Via Gtwriter

    5. Exploitation de PRUG00X via GTWRITER Ce chapitre traite de l'exploitation des imprimantes PRUG00X connectées à un DPS 7000 via un réseau. Pour GCOS 7, les sorties envoyées à ces imprimantes sont gérées par GTWriter. Ce chapitre indique les valeurs recommandées pour les paramètres GTWriter et les éléments de télécommunications (Datanet, CNP7, MainWay 2000) concernés.

  • Page 46: Prug00X Dans Une Génération Cnp7 (Cns A2)

    - donnant à l'imprimante le temps de procéder à l'avance papier demandée par un Form feed). Pour l'imprimante PRUG004 (PR701), les valeurs recommandées sont les suivantes : • LINE = 0 (0 signifie "indéfini"), •...

  • Page 47: Parametres Gtwriter

    Exploitation de PRUG00X via GTWRITER PARAMETRES GTWRITER Les éléments intéressant particulièrement les imprimantes PRUG00X (PRX01) sont indiqués en gras. 5.2.1 Instruction TERM Dans l'instruction TERM de la configuration GTWriter, vous devez spécifier les deux paramètres BLOCKINGLG et REALSKIP. Exemple TERM MADN ID=XERO NODE=BYA8 DRIVER=VDAT CLASSLIST=A-Z AUTO=MAIN BLOCKINGLG=4096 REALSKIP ;...
  • Page 48 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur Explications Les termes sont expliqués de haut en bas et de gauche à droite. Le nom logique est MADN (nom sous lequel GTWriter reconnaît l'imprimante). L'identification du terminal (ID) est XERO (nom sous lequel l'imprimante est connue dans la génération réseau).

  • Page 49: Codes Belt Et Tables De Transcodage

    A. Codes Belt et tables de transcodage Cette annexe présente les quatre images de belt et les quatre tables de transcodage de l'unité de bibliothèque UREXT de la bibliothèque SYS.HSLLIB. 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 50: A.1 Belt 500

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur BELT 500 * -------------------------------------------------------------- * IMAGE OF THE BELT 500 (item BPRU). * -------------------------------------------------------------- * MOVE PR90_500 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240...

  • Page 51: A.2 Belt 600

    Codes Belt et tables de transcodage BELT 600 * -------------------------------------------------------------- * IMAGE OF THE BELT 600 (item BPRU). * -------------------------------------------------------------- * MOVE PR90_600 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT = C2C4C6C7C8D187E2F0C1C3C5C9D5D6D9- D3E3818283848586D2888991929394D4-...

  • Page 52: A.3 Belt 611

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur BELT 611 * -------------------------------------------------------------- * IMAGE OF THE BELT 611 (item BPRU). * -------------------------------------------------------------- * MOVE PR90_611 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240...

  • Page 53: A.4 Belt Plw

    Codes Belt et tables de transcodage BELT PLW * -------------------------------------------------------------- * IMAGE OF THE BELT PLW (item BPRU). PLW = Pluri Lingual West. * -------------------------------------------------------------- * MOVE PR90_PLW REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT =...
  • Page 54 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 55: Table D'index Avant Modification

    B. Table d'index avant modification Cette annexe présente le contenu de la table d'index avant adaptation aux imprimantes PRUG00X (c'est-à-dire avant exécution du travail de mise à jour présenté à l'annexe C). ******* INDEX TABLE. IPRU INIT_NAME: G1 BPRU = G500 KPRU = JG BPRU...
  • Page 56 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur Reference...

  • Page 57: Mise À Jour De Sys.urcinit

    C. Mise à jour de SYS.URCINIT Cette annexe présente le travail de mise à jour de SYS.URCINIT, ainsi que le JOR résultant. 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 58: C.1 Travail De Mise A Jour

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur TRAVAIL DE MISE A JOUR Voici le travail effectuant la mise à jour de SYS.URCINIT. $JOB UPDT_URC HOLDOUT; $URINIT COMFILE=*ITEM; $INPUT ITEM; MOVE PR90_500 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE =...
  • Page 59 Mise à jour de SYS.URCINIT MOVE PR90_600 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT = C2C4C6C7C8D187E2F0C1C3C5C9D5D6D9- D3E3818283848586D2888991929394D4- F0D7D8E4E5E6E7E8E97A5E6F4F6CF7A7- A895969799A2A3A6F0A9F1F2F3F4F5F6- 7BF8F94B6B4D5D7C5B7E50617DE05F6D- F07F4C6E4A5A87E2A1C1C3C5C9D5D6D9- C0E3818283848586F0888991929394D0- 6A79605C4E98A4A5C2C4C6C7C8D1F7A7- F095969799A2A3A6D3A9F1F2F3F4F5F6- D2F8F94B6B4D5DD4F0D7D8E4E5E6E7E8- E97A5E6F4F6C87E2A8C1C3C5C9D5D6D9- F0E38182838485867B8889919293947C- 5B7E50617DE05F6DF07F4C6E4A5AF7A7- A195969799A2A3A6C0A9F1F2F3F4F5F6- F0F8F94B6B4D5DD06A79605C4E98A4A5- ' ) ;...
  • Page 60 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur MOVE JQ REPLACE , KPRU = ( HEXTBL = '- 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 2000E2E4E0E1E3E5E7005B2E3C282B21- 26E9EAEBE8EDEEEFEC005D242A293B5E- 2D2FC2C4C0C1C3C5C7D17C2C255F3E3F- 00C9CACBC8CDCECFCC003A2340273D22- 00616263646566676869000000000000- 006A6B6C6D6E6F707172000000000000- 0000737475767778797A000000000000- 00000000000000000000000000000000- 7B41424344454647484900F4F6F2F3F5- 7D4A4B4C4D4E4F50515200FBFCF9FA00- 5C00535455565758595A00D4D6D2D3D5- 3031323334353637383900DBDCD9DA00- ',NCHECK); MOVE PR90_PLW REPLACE , BPRU = ( BELTCODE =...
  • Page 61 Mise à jour de SYS.URCINIT MOVE I1 REPLACE IPRU=((BPRU=E500 ,KPRU=J1) ,(BPRU=PR90_PLW,KPRU=JT) ,(BPRU=E200 ,KPRU=J1) ,(BPRU=E703 ,(BPRU=E600 ,(BPRU=E501 ,KPRU=J1) ,(BPRU=E800 ,KPRU=J1)); MOVE I2 REPLACE IPRU=((BPRU=PR90_500,KPRU=JR) ,(BPRU=E600 ,(BPRU=B600 ,KPRU=B2)); MOVE I4 REPLACE IPRU=((BPRU=E700 ,(BPRU=PR90_600,KPRU=JS)); MOVE I6 REPLACE IPRU=((BPRU=E511 ,(BPRU=E512 ,(BPRU=E513 ,(BPRU=PR90_611,KPRU=JQ)); $ENDINPUT; $ENDJOB; 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 62: C.2 Resultat Du Travail De Mise A Jour

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur RESULTAT DU TRAVAIL DE MISE A JOUR Voici le JOR résultant du travail de mise à jour de SYS.URCINIT. Pour plus de clarté et pour permettre aux informations de cadrer dans les pages du manuel, certaines informations non significatives (astérisques, espaces, etc.) ont été...
  • Page 63 Mise à jour de SYS.URCINIT URINIT X6606.1 UPDT_URC BULL.SA 09:19:30 MAR 29, 1995 PAGE MOVE PR90_600 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT = C2C4C6C7C8D187E2F0C1C3C5C9D5D6D9- D3E3818283848586D2888991929394D4- F0D7D8E4E5E6E7E8E97A5E6F4F6CF7A7- A895969799A2A3A6F0A9F1F2F3F4F5F6-...
  • Page 64 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur URINIT X6606.1 UPDT_URC BULL.SA 09:19:30 MAR 29, 1995 PAGE MOVE PR90_611 REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT = 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000-...
  • Page 65 Mise à jour de SYS.URCINIT URINIT X6606.1 UPDT_URC BULL.SA 09:19:30 MAR 29, 1995 PAGE MOVE PR90_PLW REPLACE , BPRU = ( BELTCODE = , SPVALUE = , INVCHAR = , LENGTH = 240 , HEXBELT = 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 00000000000000000000000000000000- 000042434445464748494A4B4C4D4E4F-...

  • Page 67: Table D'index Après Modification

    D. Table d'index après modification Cette annexe présente la table d'index résultant du travail de mise à jour (voit annexe C). Les éléments modifiés sont indiqués en gras. ******* INDEX TABLE. IPRU INIT_NAME: G1 BPRU = G500 KPRU = JG BPRU = G601 KPRU...
  • Page 68 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur INIT_NAME: I6 BPRU = E511 BPRU = E512 BPRU = E513 BPRU = PR90_611 KPRU = JQ INIT_NAME: I7 BPRU = EI51_64 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 69: Jeux De Caractères

    E. Jeux de caractères Cette annexe présente les quatre jeux de caractères des quatre images de belt contenues dans l'unité UREXT de la bibliothèque SYS.HSLLIB. Ces images de belt sont décrites à l'annexe A. 47 F2 00UU Rev00...

  • Page 70: E.1 Jeu De Caracteres Belt 500

    PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur JEU DE CARACTERES BELT 500 Jeu de caractères 500 (BPRU=PR90_500, KPRU=JR) & < ’ > " Dans cette table, la rangée du haut indique le premier caractère hexadécimal et la colonne de gauche, le second. Ainsi, le caractère hexadécimal 81 ou C1 représente le caractère "A", F6 représente le caractère "6"...

  • Page 71: E.2 Jeu De Caracteres Belt 600

    Jeux de caractères JEU DE CARACTERES BELT 600 Jeu de caractères 600 (BPRU=PR90_600, KPRU=JS) & ‘ < ’ > " Dans cette table, la rangée du haut indique le premier caractère hexadécimal et la colonne de gauche, le second. Ainsi, le caractère hexadécimal 81 représente le caractère "a", C1 représente le caractère "A", F6 représente le caractère "6"...
  • Page 72 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur JEU DE CARACTERES BELT 611 Jeu de caractères 611 (BPRU=PR90_611, KPRU=JG) & é É â ê Â Ê ä ë Ä Ë è À È à á í Á Í î Ã Î ã...
  • Page 73 Jeux de caractères JEU DE CARACTERES BELT PLW Jeu de caractères PLW (BPRU=PR90_PLW, KPRU=JT) & ø Ø ° é É £ â ê Â Ê ä ë Ä Ë è À È à á í Á Í § î Ã Î...
  • Page 74 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 47 F2 00UU Rev00...
  • Page 75 (Characters Per Inch) Caractères au pouce : unité de mesure de la densité d'impression horizontale (nombre de caractères imprimables sur une ligne). Datanet Contrôleur de communications Bull, autonome (indépendant de l'armoire DPS 7000). densité horizontale Nombre de caractères imprimables sur une ligne (exprimé en caractères au pouce).
  • Page 76 Mesure du nombre de caractères imprimables horizontalement sur une ligne (exprimé en caractères au pouce). FCP 7 Processeur de communications FDDI Bull, intégré à l'armoire DPS 7000. GTWriter Fonction système GCOS 7 qui gère les impressions lorsque l'imprimante est connectée à...
  • Page 77 (Lines Per Inch) Lignes par pouce : unité de mesure de la densité d'impression verticale (nombre de lignes imprimables verticalement). MainWay Nouvelle génération de contrôleurs de communications Bull (remplaçant Datanet), autonomes (indépendants de l'armoire DPS 7000). matrice de points ligne Technologie d'impression où...
  • Page 78 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur SPVALUE Code interne du caractère espace (SPace VALUE). SYS.URCINIT Fichier système GCOS 7 (Unit Record Controller INITialization) contenant des informations sur les périphériques autres que disques et bandes, et sur les imprimantes en particulier. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel GCOS 7 - Guide de l'opérateur système .
  • Page 79 Index Symboles belt changement $SYSOUT (instruction) $WRITER (instruction) images pour PR90/800/900 types belt 500 description image jeu de caractères image de la belt table de transcodage jeu de caractères belt belt 600 type de belt description image jeu de caractères table de transcodage belt 611 image...
  • Page 80 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur DPLL interface DRIVER (paramètre GTWriter) 5-3, 5-4 cadrage vertical durée de vie du ruban caractéristiques PRUG004 (PR701) caractéristiques imprimante PRUG008 (PR801) caractéristiques imprimante PRUG007 (PR901) EBANNER (paramètre GTWriter) changement du ruban (message) enclume chargement du papier fermeture CLASS (paramètre GTWriter)
  • Page 81 NODE (paramètre) 5-3, 5-4 NOSKIP (paramètre) largeur PADDING (paramètre) PRUG008 (PR801) REALSKIP (paramètre) 5-3, 5-4 largeur du papier REPEATMSG (paramètre) PRUG004 (PR701) RETRYCNT (paramètre) PRUG007 (PR901) TERM (instruction) liasse utilisation traitement LINE (paramètre DNS) LL (commande DNS) 5-1, 5-2 PRUG004 (PR701)
  • Page 82 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur image de la belt jeu de caractères Output Writer poids utilisation 1-5, 3-1 PRUG008 (PR801) ouverture de l'enclume poids du papier OWDFLT PRUG004 (PR701) valeur recommandée PRUG007 (PR901) OWDFLT (utilisation) PR54 2-2, 2-6, 3-2 PR701 caractéristiques...
  • Page 83 SYSOUT (instruction) table d'index après modification avant modification choix table de transcodage belt 500 belt 600 belt 611 belt PLW taux de travail, détermination thickness of paper PRUG007 (PR901) type de papier PRUG004 (PR701) 47 F2 00UU Rev00...
  • Page 84 PRUG00x (PR701/801/901) - Guide de l'utilisateur 47 F2 00UU Rev00...
  • Page 85 Si vous désirez une réponse écrite, veuillez indiquer ci après votre adresse postale complète. NOM : Date : DOCIETE : ADRESSE : Remettez cet imprimé à un responsable BULL ou envoyez le directement à : ept. Bull - Documentation D 1 Rue de Provence BP 208...
  • Page 86 FAX : COURIEL : Pour les Filiales Bull : Identification : Pour les Clients Affiliés Bull : Code Client : Pour les Clients Internes Bull : Section Budgétaire : For les autres : Merci de demander à votre contact Bull.
  • Page 88 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 47 F2 00UU 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Pr801Pr901Novascale 7000

Table des Matières