Page 1
Toits pour la mobilité Instructions de montage Toit de couchage SCA 152 Réf. n° : 169438 Toit de couchage SCA 153 Réf. n° : 171998 Cadre de renforcement ZB SCA 152 / SCA 153 170377...
Page 2
Ces instructions de montage sont prévues pour le montage complet du toit relevable. Seul le montage du kit complet est contrôlé et approuvé par C.F. Maier. Maier geprüft und freigegeben. Respectez toutes les dispositions légales lors du montage. Note spécifique à la réception par le service allemande de visites techniques des véhicules (TÜV) : La surélévation du toit a pour effet de modifier l'architecture du véhicule et peut mettre fin à...
Page 3
1. Préparation du véhicule Protégez la zone d'accès du véhicule avec un matériau solide tel que du carton ondulé, des panneaux de particules etc. Démontez le ciel de pavillon composé de deux pièces, les pare-soleil, les poignées et les habillages des colonnes. Détachez la conduite électrique transver- sale et latérale à...
Page 4
Obturez tous les orifices de la carrosserie du véhicule avec un ruban adhésif résis- tant à la peinture et placez un film indé- chirable sur la carrosserie afin de la pro- téger. Cette mesure prévient la pénétra- tion des copeaux et cette consigne s'applique particulière- ment aux vitres latérales.
Page 5
2. Découpe du toit Recopiez le contour de coupe sur le toit du véhicule suivant le dessin 66-1488 (voir à la page suivante). Percez des trous dans les points d'angle avec un foret de 12 mm. Stand: April 2015 C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG Seite 5 von 23...
Page 6
1262 Dessin 66-1488 1292 Découpe du toit 1292 Stand: April 2015 C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG Seite 6 von 23...
Page 7
Schnittkontur B und C-Säule Transpercez la colonne B et la colonne C à gauche et à droite de bas en haut avec un foret (5 mm). Les colonnes B et C ne sont pas coupées ensemble avec la couverture du toit (voir l'image).
Page 8
Après que vous avez découpé le toit, vous disposez des dimensions suivantes (voir l'image) : - colonne B 1130 / marquage jaune - colonne C 1140 / marquage jaune Tôle de toit (marquage rouge) - 1262 devant (sens de marche) - 1292 derrière (sens de marche) Aspect des colonnes B et C après la dé- coupe du toit.
Page 9
3. Montage du cadre de renforcement Marquez le milieu sur l'entretoise transversale du cadre de renforce- ment et sur la découpe de la carros- serie (en largeur) de manière bien visible. Insérez le cadre de renforcement par le haut, alignez-le au milieu et fixez-le à...
Page 10
1204 La largeur intérieure du cadre de renfor- cement au niveau de la colonne C com- 1199 porte 1199 mm et 1204 mm dans la zone arrière. Pour atteindre ces dimensions, vous de- vez insérer deux barres correspondant exactement aux dimensions mentionnées ci-dessus dans le cadre de renforcement.
Page 11
↑ Sens de marche ↑ 172095 Colonne B 172099 Porte coulissante côté gauche : 170399 Colonne B1 170399 170394 Colonne C 170394 170400 Colonne C1 170400 côté gauche zone arrière côté droit ↑ Sens de marche ↑ 172095 Colonne B Deux portes coulissantes ': 170384 Fahrzeuge mit zwei Schiebetüren.
Page 12
4. Montage des tôles de jonction Fixez toutes les cornières et assem- Rivet d'un Ø de blez également le cadre de renforce- 5 x 18 mm ment avec la carrosserie en vous ser- vant de tôles de jonction comme suit. L'image montre la jonction après la colonne B / à...
Page 13
Nettoyer les tôles de jonction, poncez légalement, renettoyez et appliquez une fine couche de primaire Sika 206 G+P sur toute la surface à coller. Laissez aérer 15 minutes jusqu'à l'évaporation du primaire ! Nettoyez les endroits marqués de la car- rosserie, appliquez une fiche couche de primaire Sika 206 G+P et laissez évapo- rer 15 minutes.
Page 14
Positionnez les tôles de jonction et as- semblez-les avec le cadre de renforce- ment avec des rivets (voir l'image). Après le collage, reliez les tôles de jonc- tion également avec la carrosserie par des vis via un ou deux alésages (voir l'image).
Page 15
5. Montage du toit de couchage Placez le toit de couchage monté (état de livraison) sur le toit du véhicule. Alignez ensuite le becquet de la plate- forme suivant les contours du pare-brise et de la gouttière latérale. Pas de vérin pneumatique (disposi- tif d'arrêt fixe) Couvrez le véhicule.
Page 16
Surfaces ad- hésives de la plateforme Plattform Stand: April 2015 C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG Seite 16 von 23...
Page 17
Après l'expiration de la durée d'évapora- tion, appliquez une couche de Sikaflex 252 d'une épaisseur suffisante sur les surfaces à coller. Remontez et réalignez le toit par la suite. Le ruban adhésif collé sur la carrosserie peut servir d'aide à l'alignement. Après la mise en place, servez-vous d'une sangle pour tirer le becquet sur la tôle de toit et la plateforme dans la zone...
Page 18
Si nécessaire, appliquez du ruban adhésif neuf sur les bords pour obtenir une fente de scellement propre et régulière. Avant de jointoyer la fente avec du Si- kaflex, nettoyez la fente complètement et traitez-la avec du primaire Sika 206 G+P. Puis appliquez le Sika et lissez le joint avec une spatule de silicone.
Page 19
Repliez l'unité de couchage vers le haut, bloquez-la afin qu'elle ne puisse pas tom- ber et accrochez les vérins pneuma- tiques. Attention : montez les vérins pneuma- tiques avec la tige de piston vers le bas. N'oubliez-pas les arrêts ! 7.
Page 20
Placez le verrouillage dans l'évidement prévu à cet effet et fixez avec les vis fournies (4 vis M6 x 16). Fermez le toit et ajustez le verrouillage en le déplaçant vers le haut ou vers le bas de sorte à ce que le verrouillage supérieur s'enclenche dans le verrouillage inférieur.
Page 21
Déterminez le milieu sur le plan de la lar- geur et vissez le ruban de fixation sur cette position (pratiquez un alésage de 2,5 mm, vissez ; montez le cas de protec- tion). Après le montage du recouvrement et du ruban de fixation, vous pouvez enrouler le recouvrement et le posez sur le haut de la plateforme.
Page 22
9. Outils utilisés C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG Département SCA Boîte postale 11 60 89548 Königsbronn Wiesenstrasse 43 89551 Königsbronn Tél. +49 7328 81-225 +49 7328 81-277 eMail info-ep@c-f-maier.de www.sca-daecher.de www.c-f-maier.de Stand: April 2015 C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG...
Page 23
Stand: April 2015 C.F. Maier Europlast GmbH & Co KG Seite 23 von 23...