A.J. Antunes & Co.
Numéros de fabrication 9210600/602/604/606/608/612/618/620/622
Placez ce manuel à la section Grille-pain de votre
Manuel d'équipement.
Fabriqué exclusivement pour
McDONALD'S ®
PAR
A.J. ANTUNES & CO.
180 KEhOE BLvD.
CAROL STREAM, ILLINOIS 60188, ÉTATS-UNIS
TÉLÉPhONE : 1-630-784-1000
NUMÉRO vERT : 1-877-392-7854
FAX : 1-630-784-1650
www.ajantunes.com
®
C
Généralités ................................................................2
Garantie .....................................................................2
Poids ..........................................................................4
Dimensions ................................................................4
Assemblage ...............................................................6
Déballage ..................................................................6
Installation ...................................................................6
Emplacement .............................................................6
La division Antunes Food Service de A.J. Antunes & Co. offre la présente garantie limitée à tout premier acheteur d'un équipement McDonald's fabriqué et acquis
après le 1er janvier 2003.
Nous garantissons que tous les composants seront dépourvus de défauts matériels et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date
originale d'installation, ou de 30 mois à compter de la sortie d'usine.
Si une pièce quelconque s'avère défectueuse pendant les deux premières années après la date d'installation initiale, Antunes Food Service s'engage à payer les
coûts de main d'œuvre négociés avec un agent de service agréé pour le remplacement de ladite pièce, ainsi que les frais de déplacement jusqu'à 80 km et une
heure dans chaque sens (soit 160 km, 2 heures aller-retour).
LIMItAtIoNs dE LA GARANtIE
• Coût d'installation.
• Matériel endommagé durant le transport. L'acheteur devra formuler sa
réclamation sous garantie directement au transporteur.
• Altération, utilisation impropre ou abusive.
• Stockage ou manipulation incorrecte.
• Entretien incorrect.
• Non-respect des instructions d'installation, y compris la connexion électrique.
• Réparations incorrectes ou non autorisées.
• Procédures de maintenance programmées décrites dans votre carte MRC.
Antunes Food Service se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou d'améliorer tout produit. Le droit de modifier le matériel est toujours réservé en
raison de facteurs au-delà de notre contrôle et de réglementations gouvernementales. Toute modification apportée au matériel n'entre pas dans le cadre de la garantie.
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, expresse ou tacite, y compris toute garantie tacite de qualité commerciale ou d'adaptation à un but
particulier, chacune faisant l'objet d'une renonciation expresse. Les recours décrits ci-dessus sont exclusifs et A.J. Antunes & Co. et ses divisions ne pourront en
aucun cas être tenues pour responsables de dommages indirects spéciaux pour violation ou délai d'exécution de cette garantie.
Ce manuel est à l'usage exclusif des franchisés et employés de Mcdonald's systems, Inc.. © Mcdonald's Corporation
No. de réf. 1010776FRA Rev. B 03/03
No. de réf. 1010776FRA Rev. C 03/12
Transcribed from 1010776 Rev. D 02/03
Transcribed from 1010776 Rev. D 02/03
McDonald's
McDonald's
GRILLE-PAIN RAPIdE
ModÈLE vCt-250
ITS
Testing & Certification
US
geprufte
Sicherheit
tAbLE dEs MAtIÈREs
GARANtIE LIMItÉE
tous droits réservés
grille-pain rapide vCt-250
Mode d'emploi ............................................................7
Sécurités ....................................................................9
Maintenance .............................................................. 11
tendeurs ...................................................................15
dépannage ................................................................16
REMARQUEs ............................................................27
• Consommables comme enveloppes de grilles (feuilles anti-adhésives), joints,
enveloppes de tapis de transporteur, joints toriques et ampoules.
• Heures supplémentaires et frais supplémentaires.
• Frais de déplacement au-delà d'un rayon de 80 km du centre de réparation,
ou durée de déplacement supérieure à deux (2) heures.
• Frais de fret, taxes étrangères, d'accise, municipales ou autres taxes de
vente ou d'utilisation.
• Dommages indirects, comme la perte de profit, la perte de temps, le coût de
réparation ou de remplacement d'autres articles endommagés, ou tout autre
dommage fortuit.
1
A.J. Antunes & Co.