Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens milltronics MD-256
Sommaire des Matières pour Siemens milltronics MD-256
- Page 1 Manuel d’utilisation Decembre 2007 milltronics MD-256 SPEED SENSOR...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 e-mail : techpubs.smpi@siemens.com • Pour accéder aux autres manuels de mesure de niveau Siemens Milltronics, voir le site : Level www.siemens.com/processautomation. Sous Process Instrumentation, choisir Measurement puis sélectionner le manuel désiré (les manuels sont listés par famille de produit). -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarques concernant la sécurité ....................1 Marquage de sécurité ........................1 Le manuel d’utilisation ..........................2 Assistance technique ........................2 Capteur de vitesse Milltronics MD-256 ................3 Caractéristiques techniques .................... 4 Installation .......................... 5 Dimensions ...............................5 Montage ..............................6 Montage du capteur sur tambour de queue ..................7 Montage du capteur sur rouleau tachymètre ou rouleau de tension ........8... -
Page 5: Remarques Concernant La Sécurité
: produit : AVERTISSEMENT : pour plus de détails consulter le manuel d’utilisation fourni. Ce symbole est utilisé lorsque le produit ne comporte pas un marquage de sécurité. 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 1... -
Page 6: Le Manuel D'utilisation
Veuillez transmettre tout commentaire à techpubs.smpi@siemens.com. Assistance technique L'assistance technique est disponible 24h/24. Vous trouverez les coordonnées de l'interlocuteur Siemens Automatisation le plus proche à l'adresse : www.siemens.com/automation/partner • Sélectionnez d'abord la langue. Cliquez ensuite sur l'onglet Partenaire(s) par produits, puis la branche souhaitée (+Process Automation >... -
Page 7: Capteur De Vitesse Milltronics Md-256
Capteur de vitesse Milltronics MD-256 Le capteur Milltronics MD-256 est une solution très fiable pour détecter la vitesse des bandes transporteuses. Raccorde à l'arbre moteur/tambour, le capteur transmet des impulsions à l'intégrateur pour mesurer sa rotation. Le capteur de vitesse Milltronics MD-36 a obtenu les agréments applicables aux zones dangereuses/non-dangereuses. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
• 1,22 kg (2.68 lbs) Homologations • USA/Canada CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G, et Classe III • Europe ATEX II 2D, Ex tD A21 IP65 T70°C Page 4 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... -
Page 9: Installation
Entrée des câbles ½" NPT (adaptateur M20 disponible en option) 159 mm 102 mm (6.25") (4.00") 111 mm (4.36") MADE IN CANADA Entrée de câble ½" NPT (adaptateur M20 disponible en option) 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 5... -
Page 10: Montage
Lors du montage du capteur MD-256 vérifier que l'arbre soit parfaitement aligné pour ne pas exercer una force trop importante sur les roulements. Les préconisations de montage sont décrites en détail dans les notices d'utilisation de la bascule ou du doseur associé(e). Page 6 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... -
Page 11: Montage Du Capteur Sur Tambour De Queue
Lors du réglage de la bande transporteuse, vérifier la présence de jeu sur la fixation de la tige de montage du capteur. Si la tige de montage est décalée sur une extrémité de la fente, les roulements peuvent être endommagés. 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 7... -
Page 12: Montage Du Capteur Sur Rouleau Tachymètre Ou Rouleau De Tension
N.B. : Pour fixer le capteur à un rouleau tachymètre ou de tension, prévoir un orifice de diamètre 10 mm (3/8”) pour insérer la tige d'arrêt. Page 8 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... -
Page 13: Installation : Consignes Générales
AVERTISSEMENT : La tige de rappel doit être fixée au capteur MD-256. Pour éviter l'usure prématurée des roulements, le dispositif ne doit pas être fixé aux deux extrémités. 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 9... -
Page 14: Câblage
Connexion de sortie positive de la boucle de mesure. Sortie utilisée uniquement lorsque la rotation du capteur se fait dans le sens inverse d'horloge. 4 – Commun Connexion commune servant de point de référence avec l'intégrateur. Page 10 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... -
Page 15: Raccordement Aux Borniers - Intégrateurs Milltronics
Si la rotation de l'arbre se fait dans le sens trigonométrique , connecter le câble approprié au bornier 3. AVERTISSEMENT : Ne pas connecter les borniers 2 et 3 simultanément. Remarque : N/C indique que le bornier n'est pas normalement connecté. 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 11... -
Page 16: Maintenance
Le jeu ou le bruit au niveau des roulements est signe d'usure. Si le jeu ou le bruit des roulements est excessif, le capteur de vitesse doit être démonté et réexpédié à Siemens. Page 12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... -
Page 17: Installation En Zone Dangereuse
Installations en zone dangereuse Plaques signalétiques du produit Remarque : Les plaques signalétiques sont fournies à titre d'exemple. Pour les détails de configuration spécifiques voir la plaque signalétique de l'appareil. 7ML19985FJ12 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION Page 13... -
Page 18: Instructions Spécifiques Pour L'installation En Zone Dangereuse
Les raccordements des câbles/conduits doivent être conformes aux conditions établies par la Directive Européenne 94/9/CE applicable au Groupe II, Catégorie 2D. Ils doivent permettre de garantir la protection IP du boîtier. Page 14 Capteur de vit. Milltronics MD-256 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19985FJ12... - Page 20 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2007 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rév. 2.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985FJ12* Email: techpubs.smpi@siemens.com...